Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Hunan Sheng-HN
Architecture
南岳忠烈祠
南岳忠烈祠位于中国湖南省中部的衡山香炉峰下，是1942年中华民国国民政府为纪念抗日战争阵亡将士而建的祠庙，其建筑仿南京中山陵形式建造，是中国建筑最早、规模最大的抗日战争纪念地之一，也是目前中国大陆唯一一处纪念民国时期抗日阵亡将士的大型烈士陵园。
國家先進製造業集群 国家先进制造业集群
45个国家级先进制造业集群分布领域， 在45个国家级集群中，新一代信息技术领域13个、高端装备领域13个、新材料领域7个、生物医药及高端医疗器械领域5个、消费品领域4个、新能源及智能网联汽车领域3个，覆盖制造强国建设重点领域，成为引领带动重点行业和领域创新发展的重要力量。
IT-Times
国防科学技术大学/Universität für Wissenschaft und Technik der Landesverteidigung
中国人民解放军国防科技大学电子对抗学院（合肥校区）
国家防汛抗旱总指挥部/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部（简称“国家防总”），是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责： 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定，国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下，负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
Transport and traffic
新亞歐大陸橋 新亚欧大陆桥/New Eurasian Continental Bridge
Die Neue eurasische Kontinentalbrücke (chinesisch 新亚欧大陆桥, Pinyin Xīn Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch New Eurasian Continental Bridge), die auch Zweite eurasische Kontinentalbrücke (第二亚欧大陆桥, Dì'èr Yà-Ōu Dàlù Qiáo, englisch Second Eurasian Continental Bridge) genannt wird, ist eine 10.870 Kilometer[1] lange Eisenbahnverbindung, die Rotterdam in Europa mit der ostchinesischen Hafenstadt Lianyungang in der Provinz Jiangsu verbindet.
橘子洲
橘子洲，位于湖南省长沙市岳麓区的湘江中心，原面积约17公顷，景区整体开发陆地面积达91.64公顷，是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的沙洲，被誉为“中国第一洲 ”， 由南至北，横贯江心，西望岳麓山，东临长沙城，四面环水，绵延十多里，狭处横约40米，宽处横约140米，形状是一个长岛。
东方遗产
Huaiyin, Jinan, iujiang, Wuhu, Cixi, Ningbo, Tong´an, Xiamen, Cixian, Handan, Changsha
Eat and Drink
