Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Lombardia

意大利国家研究委员会/Nationaler Forschungsrat/National Research Council
Der Consiglio Nazionale delle Ricerche ist eine italienische Behörde mit Sitz in Rom, die die Aufgabe hat, Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in allen Wissenschaften zu fördern und zu unterstützen. Der CNR hat in Italien eine zentrale Stellung im Bereich der Grundlagenforschung. Er koordiniert nicht nur die Arbeit verschiedener anderer Forschungsinstitutionen, sondern verfügt über zahlreiche eigene Forschungsinstitute, die u. a. auch eng mit den Universitäten zusammenarbeiten.
科莫陣亡將士紀念碑 科莫阵亡将士纪念碑/Monumento ai Caduti di Como
Das Denkmal für die Gefallenen von Como (Monumento ai caduti di Como) ist ein imposanter, 30 m hoher Turm, der durch große Fenster geöffnet und vollständig mit Aurisina- und Reppenstein verkleidet ist.
貝爾加莫城牆 贝尔加莫城墙/Mura venete di Bergamo
Die venezianischen Mauern von Bergamo sind ein imposantes architektonisches Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert, das gut erhalten ist, da es im Laufe der Jahrhunderte keine kriegerischen Ereignisse gab. Sie besteht aus 14 Bastionen, 2 Stockwerken, 32 Wachtürmen (von denen nur einer erhalten geblieben ist), 100 Öffnungen für Geschützpforten, zwei Pulvermagazinen, 4 Toren.
意大利的伦巴底 - 权力之地/Longobardi in Italia: i luoghi del potere
保证法定地区餐酒/kontrollierte und garantierte Herkunftsbezeichnung
Denominazione di Origine Controllata e Garantita, abgekürzt DOCG ist eine italienische, staatlich kontrollierte Herkunftsbezeichnung für Weine. In Deutschland und Österreich würde diese Qualitätsstufe am ehesten dem Prädikatswein als höchste Qualitätsstufe entsprechen. Ein genauer Vergleich ist jedoch schwierig, da unterschiedliche Kriterien zum Erreichen dieser Qualitätsstufe angesetzt werden.
曼托瓦大教堂/Cattedrale di San Pietro apostolo/Duomo di Mantova
科莫大教堂/Cattedrale di Santa Maria Assunta
Der Dom zu Como (italienisch: Cattedrale di Santa Maria Assunta, auch Duomo di Como) ist die Kathedrale des Bistums Como. Er steht in der Via Maestri Comacini in der Altstadt von Como. Die Kathedrale beherbergt ein wichtiges Gemälde des St. Joseph von Giambattista Pittoni.
老的大教堂
Duomo vecchio, offiziell concattedrale invernale di Santa Maria Assunta, im Volksmund auch La Rotonda genannt, ist eines der wichtigsten Gotteshäuser von Brescia und gleichzeitig eine Ko-Kathedrale, die sie sich mit der benachbarten Neuen Kathedrale teilt.