漢德百科全書 | 汉德百科全书
Jilin Sheng-JL
Architecture
Transport and traffic
Der Autonome Kreis Changbai der Koreaner
长白朝鲜族自治县（中国朝鲜语：장백조선족자치현／長白朝鮮族自治縣 Changbaek Chosǒnjok Chach'ihyǒn）是中华人民共和国吉林省白山市下辖的民族自治县，也是全国唯一的中国朝鲜族自治县，面积2497.6平方公里。自治县人民政府驻长白镇。位于吉林省东南部、长白山南麓、鸭绿江上游。东南与朝鲜民主主义人民共和国两江道惠山市和三池渊市、普天郡、三水郡、金正淑郡、金亨稷郡隔江相望，国境线总长260.5公里。西与白山临江市接壤，北与白山抚松县交界。下辖7个镇、1个乡： 长白镇、八道沟镇 (长白县)、十四道沟镇、马鹿沟镇、宝泉山镇、新房子镇、十二道沟镇和金华乡。
Animal world
Changbai-Gebirge
长白山（满语：ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠠᠯᡳᠨ，穆麟德：Golmin Šanggiyan Alin，太清：Golmin Xanggiyan Alin），古名不咸山、太白山，在朝鲜半岛称白头山（朝鲜语：백두산／白頭山），是位于中华人民共和国和朝鲜民主主义人民共和国边境的界山。广义的长白山是指一条西南－东北走向绵延上千千米的一系列山脉，横亘于中国吉林、辽宁、黑龙江三省的东部及北朝鲜两江道交界处。
History
Große Chinesische Mauer/Great Wall
长城（蒙古语：ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠮ，西里尔字母：Цагаан хэрэм；满语：ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ ᠵᠠᠰᡝ，穆麟德转写：šanggiyan jase），是中国古代为抵御不同时期塞北游牧帝国或部落联盟的侵袭，在西北方所修筑规模浩大的隔离墙或军事工程的统称。长城虽为城墙，但不做为完全单一条绝对隔离线，而是多层检查通行的边防口，实际上还主动发挥指导经贸交流的两手策略，东西段与前后关卡加总起来可绵延上万华里（约4500-6000千公尺），因此又称作万里长城。
International cities
Changchun
长春，简称“长”，别称“春城”，古称“喜都”、“茶啊冲”、“黄龙府”，是吉林省省会、副省级市、东北亚经济圈中心城市，是国务院定位的中国东北地区中心城市之一，国家历史文化名城，中国重要的工业基地和综合交通枢纽。 长春有着深厚的近代城市底蕴，是著名的中国老工业基地 ，是新中国最早的汽车工业基地和电影制作基地，有“东方底特律”和“东方好莱坞”之称，同时还是新中国轨道客车、光电技术、应用化学、生物制品等产业发展的摇篮，诞生了著名的中国一汽，长春电影制片厂，长春客车厂，中科院长春光机所，中科院长春应化所，长春生物制品研究所等。
Koreaner
朝鲜族，又称韩民族（한민족／韓民族）、朝鲜民族（조선민족／朝鮮民族）、高丽人（고려인／高麗人），东北亚主要民族，分布在朝鲜半岛及毗邻的中国东北和俄罗斯远东地区，也是大韩民国及朝鲜民主主义人民共和国的主体民族。 目前，全球朝鲜民族总人口约为8300万，其中大韩民国与朝鲜民主主义人民共和国共计约7600万，其他人口过百万的国家有中国和美国，各有约二百万人。在中国的朝鲜族是中国官方认定的55个少数民族之一，其他有越南、新加坡亦官式承认为境内少数民族。在前苏联的俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦中，亦有朝鲜民族生活，他们在当地被称为高丽人。在日本境内的朝鲜民族则被称为在日朝鲜人或韩国人。美国境内的韩民族属于美国亚裔民族则被称为韩裔美国人或美籍韩裔。
