证据显示早在冰河时代末期，俄克拉荷马州已有原住民。1541年西班牙探险家弗朗西斯科·巴斯克斯·德·科罗纳多在西进时曾横越俄克拉荷马州，为欧洲人最早抵此州的记载。至十八世纪，法国人到来俄克拉荷马州，并且统治了多年。

1803年，美国于路易斯安那购地中，向法国人购买了美国中部土地，其中便包括俄克拉荷马州。1830年，美国通过印第安人移民法，在该地建立印第安领地，把东南部印第安人安置于此。1830年－1840年，东南部印第安人被强迫经由“血泪之路”迁徙到这里。1866年－1899年，得克萨斯州的白人移民陆续迁入，非法建立了许多农场，改变了当地的人口结构。1890年5月2日－1907年11月16日，建立俄克拉荷马领地。1901年，印第安人试图在此地建立塞阔雅州失败。1907年11月16日，俄克拉荷马州成立，为美国第46个州。 俄克拉荷马州是美国第二十大州，占地面积181,035平方公里，其中陆地面积177,847平方公里，水域3,188平方公里。^[3]它是边疆带的六个州之一，部分位于邻近美国本土48个州的地理中心附近的北美大平原。

Oklahoma (englisch Aussprache  [ˌoʊkləˈhoʊmə]) ist ein Bundesstaat im zentralen Süden der Vereinigten Staaten von Amerika, nördlich von Texas. Das Wort Oklahoma stammt aus der Choctaw-Sprache: okla ‚der Mensch‘ und humma ‚rot‘, die Zusammensetzung bedeutet so viel wie „Das Land des roten Mannes“. Der Beiname Oklahomas ist The Sooner State. Hintergrund dieses Beinamens waren die Pioniere, die das von den Indianern durch die US-Regierung gekaufte Land vor (sooner) der legalen Anfangssiedlungszeit besiedelt hatten. Die Hauptstadt Oklahomas ist Oklahoma City.  

オクラホマ州(英語: Oklahoma,[ˌoʊkləˈhoʊmə] ( 音声ファイル);^[1] チェロキー語: ᎣᎦᎳᎰᎹ, ogalahoma;^[2] チョクトー語: Oklahumma)^[3]は、アメリカ合衆国南中部にある州である。州の北はコロラド州とカンザス州に接し、東はミズーリ州とアーカンソー州、西はニューメキシコ州、南はテキサス州に接している。アメリカ合衆国50州の中で、面積では第20位、人口では第28位である。

州都および最大都市はオクラホマ市であり、タルサ市がそれに続く。

州名はチョクトー族インディアンの言葉でokla と hummaを合わせたものであり、「赤い人々」を意味する^[4]。1907年11月16日に元のインディアン準州とオクラホマ準州を合わせて合衆国46番目の州になっており、当初は全米のインディアン部族のほとんどを強制移住させる目的で作られた州である。そのため、他の州に比べ、インディアンの保留地（Reservation）が非常に多い。

オクラホマ州は天然ガス、石油および農業の生産高が高く、また航空機、エネルギー、通信およびバイオテクノロジーに経済の基盤がある^[5]。国内でも最大級に経済成長率が高く、一人当たり収入成長率と、州総生産の成長率では国内トップクラスである^[6][7]。オクラホマシティ市とタルサ市が州経済の中心となり、両都市圏に州人口の60%近くが住んでいる^[8]。

Oklahoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/ (listen))^[25] is a state in the South Central region of the United States,^[26] bordered by the state of Texas on the south and west, Kansas on the north, Missouri on the northeast, Arkansas on the east, New Mexico on the west, and Colorado on the northwest. Located partially in the western extreme of the Upland South, it is the 20th-most extensive and the 28th-most populous of the 50 United States. Its residents are known as Oklahomans (or colloquially, "Okies"), and its capital and largest city is Oklahoma City.

The state's name is derived from the Choctaw words okla and humma, meaning "red people".^[27] It is also known informally by its nickname, "The Sooner State", in reference to the non-Native settlers who staked their claims on land before the official opening date of lands in the western Oklahoma Territory or before the Indian Appropriations Act of 1889, which increased European-American settlement in the eastern Indian Territory. Oklahoma Territory and Indian Territory were merged into the State of Oklahoma when it became the 46th state to enter the union on November 16, 1907.

With ancient mountain ranges, prairie, mesas, and eastern forests, most of Oklahoma lies in the Great Plains, Cross Timbers, and the U.S. Interior Highlands, all regions prone to severe weather.^[28] Oklahoma is on a confluence of three major American cultural regions and historically served as a route for cattle drives, a destination for Southern settlers, and a government-sanctioned territory for Native Americans. Twenty-five Native American languages are spoken in Oklahoma.^[29]

A major producer of natural gas, oil, and agricultural products, Oklahoma relies on an economic base of aviation, energy, telecommunications, and biotechnology.^[30] Oklahoma City and Tulsa serve as Oklahoma's primary economic anchors, with nearly two-thirds of Oklahomans living within their metropolitan statistical areas.^[31] These cities, collectively known as the Oklahoma Metropolitan Corridor, are included in the Texas Triangle megaregion.

L'Oklahoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/^{4 Écouter5}) est un État du Centre Sud des États-Unis. Il est bordé au nord par le Colorado et le Kansas, à l'est par le Missouri et l'Arkansas, à l'ouest par le Nouveau-Mexique et au sud par le Texas dont il est séparé par la rivière Rouge du Sud. Avec une population estimée à 3 956 971 habitants en 2018⁶ et une superficie de 181 195 km²⁷, l'Oklahoma est le 28^e État le plus peuplé et le 20^e plus grand de la Fédération. Le nom de l'État vient des mots chacta okla et homa, signifiant « peuple rouge »⁸. L'Oklahoma est aussi connu par son surnom : The Sooner State. Formé par l'unification du Territoire de l'Oklahoma et du Territoire indien, il est devenu le 46^e État des États-Unis le 16 novembre 1907. Ses habitants sont appelés Oklahomans (Okies de façon péjorative) et Oklahoma City est sa capitale ainsi que la ville la plus peuplée.

L'économie de l'Oklahoma est diversifiée : le secteur primaire repose sur l'agriculture, la production de gaz naturel et de pétrole, particulièrement importante depuis l'exploitation du gaz de schiste (en 2015, le secteur pétrolier représente 20 % des emplois de l'État et deux tiers des emplois créés depuis 2010⁹). Les autres activités sont l'aéronautique, les télécommunications et les biotechnologies¹⁰. Avant la crise économique de 2008-2009, l'État connaissait l'une des plus fortes croissances économiques du pays^11,12. Oklahoma City et Tulsa sont les deux principaux centres urbains : en effet, près de 60 % des habitants vivent dans ces deux régions métropolitaines¹³. L'Oklahoma est particulièrement dynamique dans les domaines de l'éducation et de la santé. Ses plus grandes universités participent aux principales associations sportives (NCAA et NAIA).

La majeure partie de l'Oklahoma appartient aux Grandes Plaines avec des paysages variés de prairie, de montagnes moyennes et de forêts à l'est. Le climat est marqué par des phénomènes violents tels que les tornades¹⁴. D'après le Bureau du recensement des États-Unis, de nombreux habitants déclarent descendre d'ancêtres allemands, irlandais, britanniques et amérindiens. Plus de 25 langues amérindiennes sont parlées, le record de tous les États américains¹⁵. L'Oklahoma se trouve au carrefour de plusieurs aires culturelles. Il appartient à la Bible Belt où le succès du christianisme évangélique en fait l'un des États les plus conservateurs. Paradoxalement, et malgré les mouvances rigoristes liées à l'évangélisme, c'est aussi l'un des États où la consommation d'alcool est la plus élevée. L'identité de l'État repose sur un folklore vivant (rodéo, western, country, cultures amérindiennes).

L'Oklahoma (AFI: /oklaˈɔma/^[2]) (in Cherokee Asgaya gigageyi / ᎠᏍᎦᏯ ᎩᎦᎨᏱ;^[3] o traslitterato dall'inglese come ᎣᎦᎳᎰᎹ, ovvero òɡàlàhoma) è uno stato federato situato nella regione censuaria degli Stati Uniti Centrali del Sud, negli Stati Uniti.^[4] Con una popolazione stimata intorno ai 3 953 079 a luglio 2018 e una superficie di 181 295 km², l'Oklahoma è il 28º stato più popoloso e il 20° più grande.

Il nome deriva dalle parole Choctaw okla e humma", che letteralmente significano "persona rossa";^[5] negli Stati Uniti è anche conosciuto con il soprannome di The Sooner State. Nato dall'unione tra il Territorio dell'Oklahoma e il Territorio indiano, il 16 novembre 1907, l'Oklahoma fu il 46º stato ad entrare nell'unione. I suoi abitanti sono noti con il nome di Oklahomans o meno formalmente Okies, e la città più popolosa, nonché la capitale, è Oklahoma City, anche capoluogo della contea di Oklahoma. Questo rende l'Oklahoma l'unico stato a condividere il suo nome con il nome della capitale.

Maggior produttore di gas naturale, petrolio e prodotti agricoli, l'Oklahoma basa la sua economia su energia, telecomunicazioni e biotecnologie,^[6] attività che l'hanno reso nel 2007 uno degli stati con il più rapido sviluppo economico, tra i primi posti per reddito dei suoi cittadini e per crescita del PIL.^[7][8] Oklahoma City e Tulsa sono il fulcro della vita economica dello stato in quanto circa il 60% della popolazione vive in queste due aree metropolitane.^[9]

Con un'alta presenza di piccole catene montuose, prati, altopiani e foreste (in particolare orientali), la maggior parte dello stato dell'Oklahoma è situata nella regione delle Grandi Pianure, ed è particolarmente soggetta al maltempo.^[10] Oltre ad essere popolata in prevalenza da discendenti di inglesi, tedeschi, scozzesi, irlandesi e nativi americani, vengono parlate più di 25 lingue native americane in Oklahoma, secondo solo alla California.^[11]

Oklahoma (se pronuncia /ˌoʊkləˈhoʊmə/, en inglés¹​ y /oklaˈxoma/ u /okla'homa/, en español) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Oklahoma City. Está ubicado en la región Sur del país, división Centro Suroeste. Limita al norte con Kansas, al noreste con Misuri, al este con Arkansas, al sur con Texas —la mitad oriental de esta frontera la forma el río Rojo— y al noroeste con Nuevo México y Colorado. Fue el quinto más tardío en ser admitido en la Unión, el 16 de noviembre de 1907, como el estado número 46, por delante de Nuevo México, Arizona, Alaska y Hawái, el más tardío.

Su sobrenombre informal es The Sooner State (en 1889, el territorio indio se abrió a los colonos, y las tierras se adjudicaron a quienes primero llegaran, cuando se dio la señal, desde la frontera y en carruaje para reclamarlas; se les llamó sooners, "tempraneros").

Oklahoma es un importante productor de gas natural, petróleo y diversos alimentos. La economía de Oklahoma está basada en la aviación, energía, telecomunicaciones y la biotecnología. Es una de las economías de más rápido crecimiento de EE. UU., el tercer estado en la clasificación de ingresos per cápita y el líder en crecimiento del producto nacional bruto. Oklahoma City y Tulsa son los principales motores de la economía del Estado, ya que concentran casi el 60 % de la población en sus áreas metropolitanas.²​ El estado de Oklahoma tiene competencias importantes en la administración de la educación y la sanidad. Además, sus universidades más grandes participan en las competiciones deportivas de la NCAA y la NAIA, mientras que dos de sus clubes de atletismo se encuentran entre los más exitosos de Estados Unidos.

Con pequeñas cadenas montañosas, praderas y bosques al oeste, la mayor parte de Oklahoma está situada entre las Grandes Llanuras de los Estados Unidos y las Tierras Altas, una región especialmente proclive a condiciones meteorológicas adversas. En la población de Oklahoma predominan los alemanes, irlandeses, británicos y descendientes de nativos americanos. Más de 25 lenguas indígenas de América se hablan en Oklahoma, más que en cualquier otro estado.

Se encuentra en la confluencia de tres grandes regiones culturales de Estados Unidos e históricamente sirvió como una ruta para el transporte de ganado, un destino para los colonos del sur, y un territorio para los nativos americanos. Forma parte del Bible Belt, donde está muy extendido el cristianismo evangélico lo que hace que sea uno de los estados más conservadores políticamente.

Oklahoma İngilizce telaffuz: [ˌoʊkləˈhoʊmə]  ( dinle)^[1] (Çerokice: Asgaya gigageyi / ᎠᏍᎦᏯ ᎩᎦᎨᏱ;^[2] ya da ᎣᎦᎳᎰᎹ (òɡàlàhoma), Pavnice: Uukuhuúwa,^[3] Cayuga: Gahnawiyoˀgeh^[4]), ABD'nin merkezi güney bölgesinde yer alan eyaleti.^[5] Oklahoma, 50 ABD eyaleti arasındaki en geniş 20. ve en kalabalık 28. eyalettir. Eyaletin adı Çoktav dilinde "kızıl millet" anlamına gelen okla ve humma kelimelerinden türetilmiştir.^[6] Eyaletin en büyük şehri ve başkenti Oklahoma City'dir.