Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Law

中华人民共和国人口与计划生育法
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Zhong20Hua20Ren20Min20Gong20He20Guo20Ren20Kou20Yu20Ji20Hua20Sheng20Yu20Fa20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
颁布法律
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
人工智能產業開發及應用的立法 人工智能产业开发及应用的立法/Legislation on the development and application of artificial intelligence industry

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法定醫療保險 法定医疗保险
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine verpflichtende Versicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheits

 /assets/contentimages/Krankenversicherung.jpg /assets/contentimages/Krankenversicherung~0.jpg

 

     

 

 

德国现行的与医疗有关的保险体系主要包括法定医疗保险、工伤(职业病)保险、护理保险和私人医疗保险四个独立的保险类型。国民普遍的基本医疗经济负担主要 通过法定医疗保险承担,覆盖人口约占全国总人口的85%左右;工伤事故及职业病和护理带来的医疗经济负担不在法定医疗保险范围之内,分别通过独立的工伤 (职业病)保险和护理保险承担;私人医疗保险作为补充,主要满足高收入人群的医疗保险需求,覆盖人口大约占全国总人口的10%左右。剩余的5%左右的人群 主要是军人和警察,有相应的特殊医疗保障制度。交通事故通过机动车拥有者的第三者保险费承担。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法定養老保險 法定养老保险
Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist ein Zweig des gegliederten Sozialversicherungssystems, das insbesondere der Altersvorsorge von Beschäftigten dient. Neben den abhängig Beschäftigten sind in der Rentenversicherung eine Vielzahl weiterer Personengruppe versicherungspflichtig, u. a. einige Berufs- und Personengruppen der Selbstständige, sowie Kindererziehende und häusliche Pflegepersonen.

德国的法定养老金保险(GRV)是结构化社会保障体系的一个分支,主要为雇员的老年生活提供保障。除受抚养的雇员外,许多其他群体也必须参加养老保险,包括一些职业群体和自营职业群体,以及儿童抚养者和家庭护理者。此外,原则上也可以自愿投保。除养老金外,还提供降低收入能力的养老金、遗属养老金以及参保补助金。如果投保人及其遗属符合保险法和领取相应养老金所需的个人条件(领取养老金的权利),则有权领取养老金。

Die gesetzliche Rentenversicherung (GRV) in Deutschland ist ein Zweig des gegliederten Sozialversicherungssystems, das insbesondere der Altersvorsorge von Beschäftigten dient. Neben den abhängig Beschäftigten sind in der Rentenversicherung eine Vielzahl weiterer Personengruppe versicherungspflichtig, u. a. einige Berufs- und Personengruppen der Selbstständige, sowie Kindererziehende und häusliche Pflegepersonen. Daneben ist eine freiwillige Versicherung grundsätzlich möglich. Neben Altersrenten werden Renten bei verminderter Erwerbsfähigkeit und Hinterbliebenenrente sowie Leistungen zur Teilhabe erbracht. Versicherte und ihre Hinterbliebenen haben Anspruch auf eine Rente, wenn die für die jeweilige Rente erforderlichen versicherungsrechtlichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen (Rentenanspruch).

Vornehmlich wird die gesetzliche Rentenversicherung durch ein Umlageverfahren finanziert. Das heißt, dass die Beiträge der derzeitigen Beitragszahler unmittelbar als Renten an die derzeitigen Rentner ausgezahlt werden. Durch die Gutschrift von Entgeltpunkten erwerben sie gleichzeitig eigene Ansprüche auf Rente in ihrer Rentenbezugsphase (sogenannter Generationenvertrag). Ferner erhält die gesetzliche Rentenversicherung Zuschüsse des Bundes, die rund 30 Prozent der Ausgaben decken[1]. Diese Bundesmittel sollen auch die sogenannten versicherungsfremden Leistungen finanzieren. Es besteht keine Einigkeit, welche Leistungen als versicherungsfremd anzusehen und wie hoch die hierfür anfallenden Ausgaben sind. Daher ist es umstritten, ob die Zuschüsse des Bundes die versicherungsfremden Leistungen vollständig decken.[2]

Anders als eine private Versicherung hat die gesetzliche Rentenversicherung als Sozialversicherung auch die Funktion des sozialen Ausgleichs und der Lastenverteilung. So erhalten Kindererziehende sogenannte Kindererziehungszeiten und Kinderberücksichtigungszeiten.

Angesichts des demographischen Wandels wird vereinzelt gefordert, die Finanzierung der gesetzlichen Rentenversicherung von einem umlagefinanzierten auf ein kapitalbildendes System umzustellen. Umstritten ist jedoch, ob der demografische Wandel das umlagefinanzierte Rentensystem tatsächlich infrage stellt und dass ein Kapitaldeckungssystem eine effektivere und sozial gerechtere Finanzierung der Renten ermöglicht (vergleiche dazu die Mackenroth-These).

Rentenversicherungsträger sind in Deutschland die Deutsche Rentenversicherung, welche sich in 14 regionale und 2 bundesweite Träger aufteilt. Rechtsgrundlage ist das Sechste Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Rentenversicherung – (SGB VI). Für Selbständige und ihre Angehörigen der Bereiche Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau ist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) zuständig. Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG) i. V. m. dem Gesetz zur Neuordnung der Organisation der landwirtschaftlichen Sozialversicherung (LSV-NOG).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
法定意外事故保险
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Gesetzliche_Unfallversicherung.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
健康/保健/卫生
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Gesundheit.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gewerbeordnung <缩写:GewO> (f) unz. 工商业管理条例
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Gewerberecht (n) 工商业管理法
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
知识产权和版权法
当事人聘请的律师
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Wir sind eine führende unabhängige, internationale Anwaltskanzlei. Unsere Stärke sind über 480 Anwälte, die in unseren Büros in Rom, Mailand, Bologna, Padua, Turin, Abu Dhabi, Brüssel, Hongkong, London, New York und Shanghai für unsere Mandanten auf der ganzen Welt tätig sind.

我们是一家领先的独立国际律师事务所。我们在罗马、米兰、博洛尼亚、帕多瓦、都灵、阿布扎比、布鲁塞尔、香港、伦敦、纽约和上海设有办事处,拥有 480 多名律师,为世界各地的客户提供服务。

Wir sind eine führende unabhängige, internationale Anwaltskanzlei. Unsere Stärke sind über 480 Anwälte, die in unseren Büros in Rom, Mailand, Bologna, Padua, Turin, Abu Dhabi, Brüssel, Hongkong, London, New York und Shanghai für unsere Mandanten auf der ganzen Welt tätig sind.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.