Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
England
Science and technology
Companies
英國文化協會 英国文化协会
Der British Council ist eine britische gemeinnützige Einrichtung zur Förderung internationaler Beziehungen. Formal unabhängig, arbeitet er de facto eng mit dem Außenministerium des Vereinigten Königreichs, Foreign and Commonwealth Office, zusammen.
大英博物馆
Das British Museum ist ein öffentliches Museum, das der Geschichte, Kunst und Kultur der Menschheit gewidmet ist und sich im Londoner Stadtteil Bloomsbury befindet. Seine ständige Sammlung von acht Millionen Werken ist die größte der Welt. Sie dokumentiert die Geschichte der menschlichen Kultur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Das British Museum war das erste nationale öffentliche Museum, das alle Wissensgebiete abdeckte. Es ist das drittmeistbesuchte Kunstmuseum der Welt.
白金漢宮 白金汉宫
Der Buckingham Palace (deutsch Buckingham-Palast) ist die offizielle Residenz des britischen Monarchen in London. Das Gebäude im Stadtbezirk City of Westminster dient auch offiziellen Staatsanlässen. So werden dort ausländische Staatsoberhäupter bei ihrem Besuch in Großbritannien empfangen. Daneben ist er ein wichtiger Anziehungspunkt für Touristen.
布希公園 布希公园
Bushy Park ist einer der königlichen Parks in London. Er liegt im Südwesten von London, im Stadtbezirk Richmond upon Thames. Der 4,5 km² große Park liegt unmittelbar nördlich des Hampton Court Palace, wenige Gehminuten von Kingston upon Thames entfernt.
丘吉爾戰時辦公室 丘吉尔战时办公室
Die Cabinet War Rooms in London ist die ehemals geheime Kommandozentrale der britischen Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg. Ihr Bau begann im Juni 1938 und sie dienten zwischen 1939 und 1945 als Befehlszentrale der britischen Streitkräfte. Seit 1948 sind die Cabinet War Rooms als historische Stätte Großbritanniens ausgezeichnet.
International cities
金絲雀碼頭 金丝雀码头
Canary Wharf (dt. „Kanaren-Kai“) ist ein Bürogebäudekomplex auf der Isle of Dogs im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Er befindet sich im Herzen der Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet der britischen Hauptstadt. Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London. Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs, One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.
