Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Guangxi Zhuangzu Zizhiqu-GX
洞庭湖
Der Dongting-See (chinesisch 洞庭湖, Pinyin Dòngtíng Hú, W.-G. Tung-t'ing Hu) im Norden der Provinz Hunan ist der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China. Er wird von mehreren Flüssen gespeist und entwässert in den nördlich am See vorbeifließenden Jangtsekiang. Die Provinzen Hunan („südlich des Sees“) und Hubei („nördlich des Sees“) sind nach ihrer Lage bezogen auf den See benannt worden.
三月三節 三月三节/上巳节/三月节/三日节/Double Third Festival
上巳（sì）节，中华古老节日之一。俗称三月三，古称上巳节，又叫三月三、春浴日、中国情人节、女儿节。 相传三月三是黄帝的诞辰，中原地区自古有“二月二，龙抬头；三月三，生轩辕”的说法。魏晋以后，上巳节改为三月三，后代沿袭，遂成水边饮宴、郊外游春的节日。
防城港 防城港
防城港市，又称渔城，港城， [55]是广西壮族自治区辖地级市， 位于广西壮族自治区南部、中国大陆海岸线最西南端，东与钦州市毗邻，南濒北部湾，西南与越南民主共和国交界，西与宁明县接壤，北接南宁市的邕宁县和崇左市的扶绥县，总面积6242.94平方千米。防城港市是多民族聚居地区，拥有汉、壮、瑶、京四个世居民族， 四个世居民族均有自己的语言。防城港境内以山地丘陵为主， 属南亚热带海洋性季风气候， 有防城河等河流， 与十万大山等自然保护区。 先秦时，防城港属百越（粤）之地。北宋开宝五年（972年），改为防城，为防城得名之始。防城港市是中国两个既沿海又沿边的城市之一，也是中国大西南连接东盟的便捷通道。 防城港市是北部湾畔海景生态海湾城市，被誉为“西南门户”“边陲明珠”。防城港市下辖2个市辖区、1个县，代管1个县级市。 市辖区：港口区、防城区 县级市：东兴市 县：上思县
方特旅遊度假區 方特旅游度假区
方特旅游度假区由华强方特文化科技集团精心打造，是集主题公园、酒店餐饮、休闲娱乐于一体的综合性休闲旅游度假区。方特旅游度假区旗下拥有方特欢乐世界、方特梦幻王国、方特水上乐园、方特东方神画、方特东盟神画、方特东方欲晓、方特丝路神画、方特恐龙王国、方特国色春秋、方特狂野大陆、方特酒店十一大产品类别；其中，十大主题乐园品牌由中国人完全自主知识产权建造而成，是国内首屈一指的大型高科技第四代主题乐园，现已在沈阳、自贡、天津、嘉峪关、济南、泰安、青岛、郑州、绵阳、芜湖、株洲、厦门、汕头、荆州、大同、宁波、南宁、长沙、邯郸、赣州、太原、台州等多地建成并投入运营，所在地区均已成为欢乐之都，每年都有数千万游客慕名而来。 其中，芜湖方特旅游度假区为国家5A级旅游景区。
Essen und Trinken
黑茶
黑茶（dark tea），因成品茶的外观呈黑色，故得名。黑茶属于六大茶类之一，属后发酵茶，主产区为广西、四川、云南、湖北、湖南、陕西、安徽等地。传统黑茶采用的黑毛茶原料成熟度较高，是压制紧压茶的主要原料。 黑毛茶制茶工艺一般包括杀青、揉捻、渥堆和干燥四道工序。黑茶按地域分布，主要分类为湖南黑茶（茯茶、千两茶、黑砖茶、三尖等）、湖北青砖茶、四川藏茶（边茶）、安徽古黟黑茶（安茶）、云南黑茶（普洱熟茶）、广西六堡茶及陕西黑茶（茯茶）。
中国五大港口群/China´s five major port clusters
环渤海港口群、长三角港口群、东南沿海港口群、珠三角港口群、西南沿海港口群/Bohai Rim Port Group, Yangtze River Delta Port Group, Southeast Coast Port Group, Pearl River Delta Port Group, Southwest Coast Port Group
绿茶
追求清纯淡雅，故多采嫩芽制成。绿茶基本特征是：叶绿汤清，清香、醇美、鲜爽。属不发酵茶。功效：有防癌、降血脂、降血压、减肥等作用。经常吸烟者，喝喝绿茶，可减少尼古丁的伤害。
