Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Maryland-MD

美国的滑雪场
In vielen der 50 Bundesstaaten der USA gibt es Wintersportgebiete, von Maine bis nach Kalifornien. Vor allem drei große Gebirgszüge machen das Skifahren in den Vereinigten Staaten möglich: Zum einen sind dies die Rocky Mountains, die die sogenannten Mountain States durchqueren (Colorado, Nevada, Montana, Wyoming, Idaho und Utah). Die Cascades Range zieht sich von Kanada über Oregon bis hinunter nach Kalifornien. Im Osten der USA befinden sich zudem die Appalachen.
Name Orte im Gebiet Staat Seehöhe
in m
Liftanlagen1 Pisten
in km
Weblink
von bis
Alta Snowbird Snowbird Utah 2365 3350 1/18/0 150 www.snowbird.com
Arapaho Basin   Colorado 3292 3978 0/4/0 34 www.arapahoebasin.com
Aspen Highlands Aspen Colorado 2460 3536 0/5/0 58 www.aspensnowmass.com
Aspen Mountain Aspen Colorado 2422 3417 1/7/0 50 www.aspensnowmass.com
Aspen Butermilk Aspen Colorado 2398 3013 0/5/1 34 www.aspensnowmass.com
Aspen Snowmass Aspen Colorado 2473 3813 2/13/5 137 www.aspensnowmass.com
Beaver Creek Resort Vail/Beaver Creek Colorado 2268 3478 0/15/8 152 www.beavercreek.com
Big Sky Resort Big Sky Village Montana 2072 3403 2/18/2 186 www.bigskyresort.com
Breckenridge Breckenridge Colorado 2926 3962 1/25/25 146 www.snow.com
Deer Valley Deer Valley Utah 2003 2918 1/20/0 105 www.deervalley.com
Grand Targhee   Wyoming 2438 3048 0/4/0 40 www.grandtarghee.com
Heavenly   Nevada 1914 3039 2/17/6 89 www.heavenly.com
Jackson Hole Mountain Teton Village Wyoming 1924 3185 3/9/0 150 www.jacksonhole.com
Keystone Keystone Colorado 2829 3782 2/16/16 116 www.snow.com
Klamath Falls   Oregon n/a n/a n/a n/a www.oregon.com
Mammoth Mountain   Kalifornien 2456 3362 3/23/4 112 www.mammothmountain.com
Park City Mountain Park City Utah 2103 3039 0/15/0 87 www.parkcitymountain.com
Squaw Valley Squaw Valley Kalifornien 1886 2664 3/26/3 88 www.squaw.com
Steamboat Steamboat Springs Colorado 2097 3207 1/18/0 110 www.steamboat.com
Telluride Skiresort Telluride Colorado 2661 3735 3/11/0 98 www.tellurideskiresort.com
The Canyons   Utah 2061 3038 2/12/2 106 www.thecanyons.com
Vail Vail Colorado 2450 3527 1/23/9 215 www.vail.com
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国南部/Southern United States
Die Südstaaten sind eine Großregion im Südosten der USA. Nach der geografisch orientierten Definition des United States Census Bureau bestehen die Südstaaten aus insgesamt 16 Staaten mit knapp 100 Millionen Einwohnern auf 2.384.143 km². Es handelt sich um jene 15 eher östlichen Bundesstaaten, die südlich der Mason-Dixon-Linie, der Grenze zwischen Pennsylvania und Maryland, liegen und in denen bis 1865 die Sklavenhaltung erlaubt war, sowie Oklahoma, das erst 1907 gegründet wurde.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
超级碗/Super Bowl是国家美式足球联盟(也称为国家橄榄球联盟,NFL)的年度冠军赛
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Super_Bowl.png

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
安德瑪 安德玛
Under Armour ist ein US-amerikanischer Sportartikelhersteller mit Hauptsitz in Baltimore. Ursprünglich als reine Marke für Kampfsportbekleidung und Thermo-Sportunterwäsche unter Trikots, in Sportarten wie Baseball und Basketball, und für Shoulderpads (American Football, Eishockey, Lacrosse etc.) entwickelt, gibt es von Under Armour mittlerweile auch Freizeit-T-Shirts, -Hosen, -Schuhe und -Kappen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國陸軍測試與評估司令部 美国陆军测试与评估司令部
Das U.S. Army Test and Evaluation Command (ATEC) ist eine direkt unterstellte Einheit der US-Armee, die für Entwicklungstests, unabhängige Einsatztests, unabhängige Bewertungen, Beurteilungen und Experimente mit Armeematerial zuständig ist.

Das U.S. Army Test and Evaluation Command (ATEC) ist eine direkt unterstellte Einheit der US-Armee, die für Entwicklungstests, unabhängige Einsatztests, unabhängige Bewertungen, Beurteilungen und Experimente mit Armeematerial zuständig ist.

Als eine dem stellvertretenden Stabschef des Heeres unterstellte Direct Reporting Unit (DRU) informiert ATEC die Führungsebene des Heeres über Test- und Evaluierungsaktivitäten.

ATEC ist auf dem gesamten amerikanischen Festland und auf Hawaii vertreten. Die Kommandozentrale befindet sich in Aberdeen Proving Ground, Maryland.

美国陆军测试与评估司令部(简称 ATEC)是美国陆军的一个直接报告单位,负责陆军装备的开发测试、独立作战测试、独立评估、评价和试验。

作为陆军副参谋长直属单位(DRU),ATEC 向陆军高层领导通报测试和评估活动。

ATEC 遍布美国大陆和夏威夷。指挥部设在马里兰州的阿伯丁试验场。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國普查局 美国普查局

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美国海军学院
/assets/contentimages/United_States_Naval_Academy.jpg
 
提起尼米兹,人们都知道他是二战时美国的海军英雄。他的母校“安那波利斯海军学院”也同样赫赫有名。 1794年,乔治·华盛顿总统劝说国会,授权他组建新海军力量以打击日益猖獗的海盗。建立海军的事宜也被提上议事日程。 1825年,约翰·昆西·亚当斯总统催促国会建立一所海军学校“以培养优秀的海军军官”。这一建议直到20年后才因一起重大事件而获通过。1842年9月 13日,“萨莫号”训练船从布鲁克林码头起航,然而,纪律涣散,居然发生了叛乱。最后,舰上的叛乱首领海军学员菲利普·斯宾塞和他的两名主要同伙,水手长 塞缪尔·克伦威尔和水手以利沙·斯莫,被吊死在桅杆横端。这件事震惊了美国全国,也直接导致了海军学院的建立。 1845年10月10日,马里兰州安那波利斯一个占地10英亩的塞文堡陆军兵营,迎来了50名海军学员和7名教官,美国的海军军事学院终于诞生了。 1850年,海军学校正式更名为“美国海军学院”。随着美国海军的成长,学院的规模不断扩大:原先10英亩的土地已经扩大到338英亩;由50名学员组成 的学员队也变成了4000人的旅级规模;现代化的花岗岩建筑代替了塞文堡的旧式木质建筑。 在短短几十年间,美国海军从由帆船和蒸汽船组成的舰队发展成为拥有核动力潜艇、水面舰只和超音速飞机的高技术舰队。 1976年,国会批准女性可以进入所有军校学习,海军学院也开始接受第一名女性学员。目前,女性学员已占海军学院新生队伍的13%-14%,接受与男性同 学相同的学术和专业训练。 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
馬里蘭大學 马里兰大学
马里兰大学科利奇帕克分校是一所在美国排名前列,并在全世界范围内拥有一定知名度的公立研究性大学。Die University of Maryland, College Park (auch University of Maryland oder UMCP) wurde 1858 in College Park im US-Bundesstaat Maryland, 15 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Washington, D.C., als Agricultural College (Landwirtschaftsschule) gegründet.
 
 
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/University_of_Maryland2C_College_Park_logo.png

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國國道1 美国国道1
Der U.S. Highway 1 ist ein Highway, der parallel zur US-amerikanischen Ostküste verläuft. Die Gesamtlänge beträgt 3846 Kilometer. Im Norden endet der Highway in Fort Kent in Maine an der kanadischen Grenze. Im Süden ist es Key West an Floridas Küste zum Golf von Mexiko. Die US Route 1 verläuft an vielen Orten parallel zur Interstate 95. Festgelegt wurde sie 1926 zunächst nur zwischen der kanadischen Grenze und dem U.S. Highway 94 in Miami.
/assets/contentimages/US_Route_1.png
美国国道1U.S. Route 1)是美国国道系统中一条贯穿美国东岸各州的公路,在多数路段与较滨海的95号州际公路平行,但在杰克逊维尔维吉尼亚州彼得堡之间路段,国道一号位于I-95之西,即采较内陆之路线。整条公路南起佛罗里达州基韦斯特,北至缅因州肯特堡加拿大边境连接,全长3,846公里[1],中间经过东岸多数大城,包括:迈阿密华盛顿特区费城纽约市、以及波士顿等。

Der U.S. Highway 1 (auch U.S. Route 1 oder US 1) ist ein Highway, der parallel zur US-amerikanischen Ostküste verläuft. Die Gesamtlänge beträgt 3846 Kilometer. Im Norden endet der Highway in Fort Kent in Maine an der kanadischen Grenze. Im Süden ist es Key West an Floridas Küste zum Golf von Mexiko. Die US Route 1 verläuft an vielen Orten parallel zur Interstate 95. Festgelegt wurde sie 1926 zunächst nur zwischen der kanadischen Grenze und dem U.S. Highway 94 in Miami.

Die wichtigsten Städte, die der Highway passiert, sind MiamiColumbiaRichmondWashington, D.C.BaltimorePhiladelphiaNew York CityBoston und Portland.

Der Highway trägt die Nummer eins, weil er der am östlichsten gelegene ist und Nord-Süd-Highways von Ost nach West nummeriert werden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國國道11 美国国道11
Der U.S. Highway 11 (kurz US 11) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt in Louisiana am U.S. Highway 90 in der Nähe der Stadt New Orleans und endet an der kanadischen Grenze bei Rouses Point im Bundesstaat New York. In Kanada trägt die weiterführende Straße die Bezeichnung Quebec Route 223.

Der U.S. Highway 11 (kurz US 11) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten. Der Highway beginnt in Louisiana am U.S. Highway 90 in der Nähe der Stadt New Orleans und endet an der kanadischen Grenze bei Rouses Point im Bundesstaat New York. In Kanada trägt die weiterführende Straße die Bezeichnung Quebec Route 223.

Bis zum Jahr 1929 endete der US 11 südlich von Picayune am Pearl River, der die Grenze zwischen Louisiana und Mississippi bildet.

Zwischen den Städten Knoxville in Tennessee und Bristol in Virginia ist der Highway ähnlich wie die Interstate 35 in die zwei getrennten Straßen U.S. Highway 11W und 11E geteilt.

美国国道11跨越美国 南北方。全长1645英哩(2647公里) 。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
美國國道40 美国国道40
Der U.S. Highway 40 ist eine Ost-West-Verbindung in den USA. Wie die meisten Highways, deren Nummerierung mit einer Null endet, war der Highway 40 einst eine Verbindung von Küste zu Küste. In den 1920er Jahren lag der westliche Endpunkt ursprünglich in San Francisco und der östliche in Atlantic City. Der westliche Endpunkt ist mehrfach verlegt worden und befindet sich heute an der Einmündung in den Interstate Highway 80 in der Nähe von Park City unweit von Salt Lake City im Bundesstaat Utah.

Der U.S. Highway 40 ist eine Ost-West-Verbindung in den USA. Wie die meisten Highways, deren Nummerierung mit einer Null endet, war der Highway 40 einst eine Verbindung von Küste zu Küste. In den 1920er Jahren lag der westliche Endpunkt ursprünglich in San Francisco und der östliche in Atlantic City. Der westliche Endpunkt ist mehrfach verlegt worden und befindet sich heute an der Einmündung in den Interstate Highway 80 in der Nähe von Park City unweit von Salt Lake City im Bundesstaat Utah.

Beginnend an seinem westlichen Endpunkt zieht sich der Highway 40 durch zwölf Bundesstaaten: UtahColoradoKansasMissouriIllinoisIndianaOhioWest VirginiaPennsylvaniaMarylandDelaware und New Jersey. Auf dem überwiegenden Teil seiner Strecke verlaufen heute Interstate Highways parallel zum Highway 40.

Der Highway 40 wurde auf der Trasse älterer Landstraßen errichtet, deren bekannteste die National Road und der Victory Highway sind. Die National Road wurde im Jahre 1806 nach einem Kongressbeschluss gebaut und war das erste landesweite Straßenbauprojekt. Die Straße führte nach ihrer Fertigstellung von Cumberland in Maryland nach Vandalia in Illinois. Der Victory Highway wurde zu Ehren der Kriegsveteranen des Ersten Weltkrieges benannt und führte von Kansas City, Missouri, nach San Francisco.

Daneben wurden auch andere bedeutende Fernstraßen Teil des heutigen Highway 40 wie Zane's Trace in Ohio, Braddock Road in Maryland und Pennsylvania, ein Teil des Oregon Trail sowie der Lincoln Highway (die erste Verbindung von Küste zu Küste) in Kalifornien.

40号美国国道(英语:U.S. Route 40)是一条东西方向的美国国道。该公路连接了新泽西州大西洋城犹他州萨米特县,全长2,285.74英里。

于西马里兰地区,40号美国国道在格兰茨维尔(Grantsville)附近,由宾夕法尼亚州进入马里兰州。在马里兰州内的大部分路段也被称为国家大路( National Pike)。40号美国国道的目前主干线进入马里兰州西北端后不久就与68号州际公路与219号美国国道会合于14号交流道,而旧线仍称为国家大路,目前大部被划为所谓40号美国国道景观公路(Scenic US 40)或40号美国国道景观公路替代线(Alternate US 40)。在22号交流道219号美国国道分叉离开,而40号美国国道仍与68号州际公路共线经过弗罗斯特堡坎伯兰 。

坎伯兰以东,旧的国家大路(40号美国国道旧线)编为马里兰州州道144号。而40号美国国道与68号州际公路共线,经由340-英尺(100-米)深的路堑通过Sideling Hill。在路堑东侧有 Sideling Hill Exhibit Center,展示西马里兰地区的地质。在汉考克,马里兰州的土地只有不到两英里(3.2公里)宽,68号州际公路终止,40号美国国道在1号出口与70号州际公路会合,两条公路共线沿着切萨皮克与俄亥俄运河以及波多马克河前行,然后40号美国国道在九号出口分岔而出,进入黑格斯敦市中心后,朝东南离开,又分为两条:主线与70号州际公路平行,替代线则向东南沿着旧国家大路路线,两线在弗雷德里克以西会合。

在弗雷德里克,40号美国国道跟15号美国国道共线短距离后,在该城外缘又与70号州际公路会合;旧线又编为马里兰州州道144号

抵达巴尔的摩西郊,40号美国国道又离开70号州际公路,成为巴尔的摩国家大路 (Baltimore National Pike)。路线经过帕塔普斯科河谷州立公园(Patapsco Valley State Park),沿埃德蒙森大街(Edmondson Avenue)进入巴尔的摩,然后改称富兰克林街(Franklin Street),在普拉斯基街(Pulaski Street)与马丁路德金大道(Martin Luther King Jr. Boulevard)之间路段为快速道路(前称170号州际公路)。本路段还有一条支线供大卡车行驶。跨越83号州际公路以后,40号美国国道由巴尔的摩东北离开,成为普拉斯基公路 (Pulaski Highway )。

40号美国国道作为普拉斯基公路的路段与95号州际公路相当靠近,于厄尔克顿(Elkton)经汤马斯哈顿纪念大桥(Thomas J. Hatem Memorial Bridge)跨越萨斯奎哈那河,进入德拉瓦州

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.