Die Pyrenäen (spanisch Pirineos, französisch Pyrénées, baskisch Pirinioak, katalanisch Pirineus, aragonesisch Perinés und okzitanisch Pirenèus; von lateinisch Pyrenaei [montes] ‚das pyrenäische Gebirge zwischen Spanien und Gallien‘)^[1] sind eine rund 430 km lange Gebirgskette. Sie trennen die Iberische Halbinsel im Süden vom übrigen Europa im Norden und spannen sich vom Atlantischen Ozean im Westen (Golf von Biscaya) bis zum Mittelmeer im Osten (Golf de Roses). Sie sind Teil des Alpidischen Gebirgssystems.

Die Staatsgrenze zwischen Frankreich und Spanien folgt im Wesentlichen dem Gebirgskamm. Mitten in den Pyrenäen liegt auch der Kleinstaat Andorra.

Die Herkunft der Bezeichnung Pyrenäen ist unbekannt. Nach griechischer und römischer Literatur, u. a. nach Silius Italicus,^[2] sollen sie nach Pyrene, einer Figur aus der griechischen Mythologie, benannt worden sein.

比利牛斯山，位于欧洲西南部，山脉东起于地中海，西止于大西洋，分隔欧洲大陆与伊比利亚半岛，也是法国与西班牙的天然国界，山中有小国安道尔。^[1][2]

长435公里，宽80公里－140公里，一般海拔在2,000米以上，最高峰阿内托峰海拔3,404米；有现代冰川覆盖。

在比利牛斯山中有比利牛斯山国家公园。这国家公园成立于1967年，沿着法国和西班牙国界延伸1百多公里。此地景致壮观，包括了大量蝴蝶飞翔的草地和终年积雪的高山峰顶。海拔的高度和气候的变化颇大，因而区内拥有多样化的动植物。

ピレネー山脈（ピレネーさんみゃく、フランス語: Les Pyrénées、スペイン語: Los Pirineos、オック語：Los Pirenèus、カタルーニャ語: Els Pirineus、バスク語: Pirinioak）は、ユーラシア大陸西端部のイベリア半島の付け根付近をほぼ東西方向に走る、長さ約430 kmの褶曲山脈である。ピレネー山脈は、地質学的にはアルプス山脈よりも古い時代の地層からできている。古生代から中生代にかけて海底の比較的浅い場所に堆積してできた地層が、特に古第三紀始新世頃の大陸移動に伴う圧力の影響を受けて隆起や褶曲を起こしたことによって、ピレネー山脈の原型が形成されたと考えられている。その後、降雨や流水などによる侵食などの影響などを受けて、現在のピレネー山脈の形状になったとされる。こうしてできた現在のピレネー山脈の山体を構成する主な岩石は花崗岩であるものの、山脈の西部の周辺部には石灰岩なども見られる。

The Pyrenees (/ˈpɪrɪniːz/; Spanish: Pirineos [piɾiˈneos]; French: Pyrénées [piʁene] (listen); Catalan: Pirineu [piɾiˈnɛw]; Basque: Pirinioak [piɾini.o.ak]; Occitan: Pirenèus [piɾeˈnɛws]; Aragonese: Pirineus) is a mountain range straddling the border of France and Spain. It extends nearly 500 km (310 mi) from its union with the Cantabrian Mountains to Cap de Creus on the Mediterranean coast. It reaches a maximum altitude of 3,404 metres (11,168 ft) at the peak of Aneto.^[1]

For the most part, the main crest forms a divide between Spain and France, with the microstate of Andorra sandwiched in between. Historically, the Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre extended on both sides of the mountain range.

Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée (Cap de Creus) jusqu'au golfe de Gascogne (Cap Higuer). Barrière géographique résultant de la collision des plaques ibérique et eurasiatique, les Pyrénées culminent à 3 404 mètres d'altitude au pic d'Aneto et séparent la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Frontière naturelle, elles séparent l'Espagne de la France tout en abritant la principauté d’Andorre.

La chaîne des Pyrénées traverse deux régions et six départements français : d’est en ouest les régions Occitanie (Pyrénées-Orientales, Aude, Ariège, Haute-Garonne et Hautes-Pyrénées) et Nouvelle-Aquitaine (Pyrénées-Atlantiques). Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne (Gérone, Barcelone et Lérida), l'Aragon (Huesca et Saragosse), la Navarre (communauté composée d'une seule province du même nom) et la Communauté autonome basque (Guipuscoa).

Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

I Pirenei (in spagnolo Pirineos, francese Pyrénées, portoghese Pireneus, occitano Pirenèus, catalano Pirineus, aragonese Perinés, basco Pirinioak) sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal Mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al Mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo. L'origine del toponimo non è certa, ma potrebbe derivare dal verbo greco peiro che significa infilzare, alludendo alle cime della catena montuosa che "infilzano" il cielo. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla principessa Pirene che, rapita da Eracle, partorì un serpente. Pirene, spaventata, scappò sui monti (identificati con i Pirenei) dove morì divorata dalle bestie selvatiche. Eracle, rattristato, darà a quei monti il nome della sua amata.

Los Pirineos o el Pirineo es un sistema montañoso situado en el noreste de la península ibérica, que hace de frontera natural entre Andorra, España y Francia. Se extiende en dirección este-oeste a lo largo de 491 km aproximadamente, desde el cabo de Creus en el mar Mediterráneo hasta su unión con la cordillera Cantábrica, donde se ha establecido la falla de Pamplona como su límite convencional geológico, no existiendo interrupción geográfica entre ambas formaciones.¹​ En su parte central tiene una anchura de unos 150 km.

En la ladera norte, los Pirineos se extienden por las regiones francesas de Nueva Aquitania y Occitania. En la ladera sur por las comunidades autónomas españolas del País Vasco, Navarra, Aragón y Cataluña. El micro-Estado de Andorra está enclavado en la cordillera.

La norma general, según la cual la ladera norte es de soberanía francesa y la sur española, presenta varias excepciones. La Comunidad Foral de Navarra tiene tres áreas en la vertiente norte. El primer caso es el del valle de Xareta, en la cuenca del Ugarana. Dos de sus cuatro municipios, Zugarramurdi y Urdax, son de soberanía española. El segundo se halla entre el territorio denominado Quinto Real y el valle de los Aldudes. Aquí España adentra su frontera a lo largo de 12 km en los prados y laderas de la vertiente norte, sin encontrarse en la zona poblaciones ni localidades. El tercer caso es el del municipio de Valcarlos y sus pedanías. En Cataluña, el Valle de Arán es el mayor territorio transpirenaico de España. Este valle, compuesto por nueve municipios, se engloba geográficamente en la cuenca atlántica y en él nace uno de los principales ríos franceses: el Garona.²​

Las montañas pirenaicas albergan picos de más de 3000 metros de altitud, como el Aneto (3404 m), el Posets (3375 m), el Monte Perdido (3355 m), el Pico Maldito (3350 m), el Pico Espadas (3332 m), el Vignemale (3298 m), el Balaitus (3144m) y la Pica d'Estats (3143 m), pequeños glaciares, lagos y circos de origen glaciar, y numerosos valles y cañones.

Пирене́и, или Пиренéйские горы (фр. Pyrénées, исп. Pirineos, окс. Pirenèus, кат. Pirineus, баск. Pirinioak) — горная система во Франции, Испании и Андорре, между Бискайским заливом и Средиземным морем. Исторически по обе стороны горного хребта простирались Княжество Каталония, Королевство Арагон, Окситания и Королевство Наварра.

Bilbao (bask. auch Bilbo^[2]) ist die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch: Vizcaya) und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland in Spanien.

Weiter ist sie die wichtigste Industrie- und Hafenstadt des Baskenlands und hat zuzüglich des Umlands fast 900.000 Einwohner. Mit 345.110 Einwohnern im Stadtgebiet^[3] ist Bilbao eine der zehn größten Städte Spaniens.Die Stadt liegt an der Ría de Bilbao, die bei Portugalete in den Golf von Biscaya (Kantabrisches Meer) mündet. In Basauri vereinigen sich die Flüsse Nervión und Ibaizabal (baskisch für Breiter Fluss) und fließen von dort gemeinsam in die Ría. Die Gezeitengrenze liegt in der Altstadt etwa an der San-Antón-Brücke.

Diego López V de Haro gründete die Stadt an der Mündung des Nervión auf dem Gebiet der Vorgängerkirche von Begoña am 15. Juni 1300. Rechtliche Grundlage war der am 15. Juni 1300 in Valladolid geschriebene und am 4. Januar 1301 durch Ferdinand IV. von Kastilien und León in Burgos bestätigte Gründungsbrief (carta puebla). In der Einleitung dieses Gründungsbriefes heißt es:

En el nombre de Dios é de la vgen vienaventurada Sancta María. Sepan por esta carta quantos la vieren é oieren como yo Diego Lope de Haro, sennor de Vizcaia, en uno con mi fijo Don Lope Diaz é con placer de todos los vizcaynos, fago en Bilvao de parte de Vegonna nuevamente población é villa qual dizen el puerto de Bilvao...(dt.: Im Namen Gottes und der seligen heiligen Jungfrau Maria. Wisst, dass durch diesen Brief, wenn ihr ihn sehen oder davon hören mögt, wie ich, Diego Lope de Haro, Graf von Vizcaya, einig mit meinem Sohne Don Lope Diaz und zur Freude aller Vizcaynos, mache in Bilvao auf dem Teil der Vegonna (Begoña) von neuem Ortschaft und Gemeinde, die man Hafen von Bilvao nennen soll...)

Zuvor hatte hier u. a. schon eine römische Siedlung namens Bellum Vadum existiert. Daraus soll sich über die Zwischenstufe Bilbaum^[4] der heutige Stadtname abgeschliffen haben, so dass man bei Bilbao auf deutsch von Schönfurt sprechen könnte.^[5][6] Weitere Theorien führen den Namen auf das baskische bi albo^[7] (dt.: zwei Seiten, auf die zwei Ufer der Ría referierend) oder auf die Burg Biribilbao zurück, die sich nahe der Kirche San Anton befand.

Zum Zeitpunkt der Gründung befand sich dort, wo heute Bilbao la Vieja steht, ein kleines Dorf von Eisenschmieden, Seeleuten und Bauern. Die ersten Straßen Bilbaos waren Somera, Artekale sowie die Tenderia.

Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Sie wurde von 1978 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 findet sie aus Sicherheitsgründen auf dem südamerikanischen Kontinent statt.

2016 fand die 38. Auflage vom 2. bis 16. Januar in Argentinien und Bolivien statt. Neben einem Prolog von Buenos Aires nach Rosario wurden 13 Etappen und 9246 km Strecke gefahren, 4792 km flossen in die Wertung ein. Aufgrund des Naturphänomens El Niño verzichtete man auf Strecken in Peru.^[1]

Die Sieger und Strecken der Rallye Dakar seit 1979

Jahr	Autos		Motorräder		Trucks		Quads		UTVs		Strecke
	Fahrer	Marke	Fahrer	Marke	Fahrer	Marke	Fahrer	Marke	Fahrer	Marke
1979	Alain Génestier	Range Rover	Cyril Neveu	Yamaha	–	–	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1980	Freddy Kottulinsky	Volkswagen	Cyril Neveu	Yamaha	Miloud Ataouat	Sonacome	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1981	René Metge	Range Rover	Hubert Auriol	BMW	Adrien Villette	ALM/ACMAT	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1982	Claude Marreau	Renault	Cyril Neveu	Honda	Georges Groine	Mercedes-Benz	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1983	Jacky Ickx	Mercedes-Benz	Hubert Auriol	BMW	Georges Groine	Mercedes-Benz	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1984	René Metge	Porsche	Gaston Rahier	BMW	Pierre Laleu	Mercedes-Benz	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1985	Patrick Zaniroli	Mitsubishi	Gaston Rahier	BMW	Karl-Friedrich Capito	Mercedes-Benz	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1986	René Metge	Porsche	Cyril Neveu	Honda	Giacomo Vismara	Mercedes-Benz	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1987	Ari Vatanen	Peugeot	Cyril Neveu	Honda	Jan de Rooy	DAF	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1988	Juha Kankkunen	Peugeot	Edi Orioli	Honda	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Paris–Algier–Dakar
1989	Ari Vatanen	Peugeot	Gilles Lalay	Honda	–	–	–	–	–	–	Paris–Tunis–Dakar
1990	Ari Vatanen	Peugeot	Edi Orioli	Cagiva	Giorgio Villa	Perlini	–	–	–	–	Paris–Tripolis–Dakar
1991	Ari Vatanen	Citroën	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Jacques Houssat	Perlini	–	–	–	–	Paris–Tripolis–Dakar
1992	Hubert Auriol	Mitsubishi	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Francesco Perlini	Perlini	–	–	–	–	Paris–Sirt–Kapstadt
1993	Bruno Saby	Mitsubishi	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Francesco Perlini	Perlini	–	–	–	–	Paris–Tanger–Dakar
1994	Pierre Lartigue	Citroën	Edi Orioli	Cagiva	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Paris–Dakar–Paris
1995	Pierre Lartigue	Citroën	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Granada–Dakar
1996	Pierre Lartigue	Citroën	Edi Orioli	Yamaha	Wiktor Moskowskich	KAMAZ	–	–	–	–	Granada–Dakar
1997	Kenjirō Shinozuka	Mitsubishi	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Peter Reif	Hino	–	–	–	–	Dakar–Agadez–Dakar
1998	Jean-Pierre Fontenay	Mitsubishi	Stéphane Peterhansel	Yamaha	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Paris–Granada–Dakar
1999	Jean-Louis Schlesser	Schlesser Buggy	Richard Sainct	BMW	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Granada–Dakar
2000	Jean-Louis Schlesser	Schlesser Buggy	Richard Sainct	BMW	Wladimir Tschagin	KAMAZ	–	–	–	–	Dakar–Kairo
2001	Jutta Kleinschmidt	Mitsubishi	Fabrizio Meoni	KTM	Karel Loprais	Tatra	–	–	–	–	Paris–Dakar
2002	Hiroshi Masuoka	Mitsubishi	Fabrizio Meoni	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	–	–	–	–	Arras–Madrid–Dakar
2003	Hiroshi Masuoka	Mitsubishi	Richard Sainct	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	–	–	–	–	Marseille–Scharm El-Scheich
2004	Stéphane Peterhansel	Mitsubishi	Nani Roma	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	–	–	–	–	Clermont-Ferrand–Dakar
2005	Stéphane Peterhansel	Mitsubishi	Cyril Despres	KTM	Firdaus Kabirow	KAMAZ	–	–	–	–	Barcelona–Dakar
2006	Luc Alphand	Mitsubishi	Marc Coma	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	–	–	–	–	Lissabon–Dakar
2007	Stéphane Peterhansel	Mitsubishi	Cyril Despres	KTM	Hans Stacey	MAN	–	–	–	–	Lissabon–Dakar
2008	Am 4. Januar 2008, einen Tag vor dem geplanten Start, aus Sicherheitsgründen abgesagt.[17] Ersatzveranstaltung war die Mitteleuropa-Rallye.										Ursprünglich geplante Route: Lissabon–Dakar
2009	Giniel de Villiers	Volkswagen	Marc Coma	KTM	Firdaus Kabirow	KAMAZ	Josef Macháček	Yamaha	–	–	Buenos Aires–Valparaíso–Buenos Aires
2010	Carlos Sainz senior	Volkswagen	Cyril Despres	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	Marcos Patronelli	Yamaha	–	–	Buenos Aires-Antofagasta–Buenos Aires
2011	Nasser Al-Attiyah	Volkswagen	Marc Coma	KTM	Wladimir Tschagin	KAMAZ	Alejandro Patronelli	Yamaha	–	–	Buenos Aires–Arica–Buenos Aires
2012	Stéphane Peterhansel	Mini	Cyril Despres	KTM	Gerard de Rooy	Iveco	Alejandro Patronelli	Yamaha	–	–	Mar del Plata–Lima
2013	Stéphane Peterhansel	Mini	Cyril Despres	KTM	Eduard Nikolajew	KAMAZ	Marcos Patronelli	Yamaha	–	–	Lima–Santiago de Chile
2014	Nani Roma	Mini	Marc Coma	KTM	Andrei Karginow	KAMAZ	Ignacio Casale	Yamaha	–	–	Rosario–Valparaíso
2015	Nasser Al-Attiyah	Mini	Marc Coma	KTM	Airat Mardejew	KAMAZ	Rafał Sonik	Yamaha	–	–	Buenos Aires–Iquique–Buenos Aires
2016	Stéphane Peterhansel	Peugeot	Toby Price	KTM	Gerard de Rooy	Iveco	Marcos Patronelli	Yamaha	–	–	Buenos Aires–Rosario
2017	Stéphane Peterhansel	Peugeot	Sam Sunderland	KTM	Eduard Nikolajew	KAMAZ	Sergei Karjakin	Yamaha	Leandro Torres	Polaris	Asunción–Rio Cuarto–Buenos Aires
2018	Carlos Sainz senior	Peugeot	Matthias Walkner	KTM	Eduard Nikolajew	KAMAZ	Ignacio Casale	Yamaha	Reinaldo Varela	Can-Am	Lima–La Paz–Córdoba
2019	Nasser Al-Attiyah	Toyota	Toby Price	KTM	Eduard Nikolajew	KAMAZ	Nicolás Cavigliasso	Yamaha	Francisco López Contardo	Can-Am	Lima–Arequipa–Lima
2020	Carlos Sainz senior	Mini	Ricky Brabec	Honda	Andrei Karginow	KAMAZ	Ignacio Casale	Yamaha	Casey Currie	Can-Am	Dschidda–Quiddiya
2021	Stéphane Peterhansel	Mini	Kevin Benavides	Honda	Dmitri Sotnikow	KAMAZ	Manuel Andújar	Yamaha	Francisco López Contardo	Can-Am	Dschidda–Dschidda
2022	Nasser Al-Attiyah	Toyota	Sam Sunderland	GasGas	Dmitri Sotnikow	KAMAZ	Alexandre Giroud	Yamaha	Austin Jones	Can-Am	Dschidda–Dschidda
2023	Nasser Al-Attiyah	Toyota	Kevin Benavides	KTM	Janus van Kasteren	Iveco	Alexandre Giroud	Yamaha	Austin Jones	Can-Am	Dschidda–Dammam
2024	Carlos Sainz senior	Audi	Ricky Brabec	Honda	Martin Macík	Iveco	Manuel Andújar	Yamaha	Xavier de Soultrait	Polaris	al-ʿUla-Yanbu
2025	Yazeed Al-Rajhi	Toyota	Daniel Sanders	KTM	Martin Macík	Iveco	–	–	Brock Heger	Polaris	Bischa-Schaiba

Konstrukteurssiege

Autos

Siege	Konstrukteur	Jahr(e)
12	Mitsubishi	1985, 1992, 1993, 1997, 1998, 2001–2007
7	Peugeot	1987–1990, 2016–2018
6	Mini	2012–2015, 2020–2021
4	Citroën	1991, 1994–1996
	Volkswagen	1980, 2009–2011
	Toyota	2019, 2022, 2023, 2025
3	Renault	1982, 1999, 2000
2	Land Rover	1979, 1981
	Porsche	1984, 1986
1	Audi	2024
	Mercedes-Benz	1983

Motorräder

Siege	Konstrukteur	Jahr(e)
20	KTM	2001–2007, 2009–2019, 2023, 2025
9	Yamaha	1979, 1980, 1991–1993, 1995–1998
8	Honda	1982, 1986–1989, 2020–2021, 2024
6	BMW	1981, 1983–1985, 1999, 2000
2	Cagiva	1990, 1994
1	GasGas	2022

Trucks

Siege	Konstrukteur	Jahr(e)
19	KAMAZ	1996, 2000, 2002–2006, 2009–2011, 2013–2015, 2017–2022
6	Tatra	1988, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001
5	Mercedes-Benz	1982–1986
	Iveco	2012, 2016, 2023–2025
4	Perlini	1990–1993
1	Sonacome	1980
	ACMAT	1981
	DAF	1987
	Hino	1997
	MAN	2007

Quads

Siege	Konstrukteur	Jahr(e)
16	Yamaha	2009–2024

Side-by-Sides

Siege	Konstrukteur	Jahr(e)
6	Can-Am	2018–2023
3	Polaris	2017, 2024, 2025