Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
文艺复兴时期
艺术
宗教
最后的晚餐/L’Ultima Cena
Leonardo da Vinci, 1494–1498 Secco 422 × 904 cm Dominikanerkloster Santa Maria delle Grazie, Mailand. Das letzte Abendmahl des italienischen Malers Leonardo da Vinci, im deutschen Sprachraum meist nur verkürzt Das Abendmahl genannt, ist eines der berühmtesten Wandgemälde der Welt. Das in der Seccotechnik ausgeführte Werk wurde in den Jahren 1494 bis 1497 im Auftrag des Mailänder Herzogs Ludovico Sforza geschaffen. Es schmückt die Nordwand des Refektoriums (Speisesaal) des Dominikanerklosters
在庆祝逾越节的前夜，耶稣和他的十二门徒坐在餐桌旁，共进庆祝逾越节的一顿晚餐。
餐桌旁共十三人，这是他们在一起吃的最后一顿晚餐。
在餐桌上，耶稣突然感到烦恼，他告诉他的门徒，他们其中的一个将出卖他；但耶稣并没说他就是犹大，众门徒也不知道谁将会出卖耶稣。
意大利伟大的艺术家列奥纳多.达.芬奇的《最后的晚餐》，是所有以这个题材创作的作品中最著名的一幅。这幅画，是他直接画在米兰一座修道院的餐厅墙上的。
沿着餐桌坐着十二个门徒，形成四组，耶稣坐在餐桌的中央。他在一种悲伤的姿势中摊开了双手，示意门徒中有人出卖了他。
大多数门徒在激动中一跃而起，而耶稣的形象却是那么的平静。我们可以看到他明晰的轮廓衬托在背景墙的窗子里，通过窗子，我们看见恬静的景色，湛蓝的天空犹如一只光轮环绕在耶稣的头上。
在耶稣右边的一组中，我们看到一个黑暗的面容，他朝后倚着，仿佛从耶稣前往后退缩似的。他的肘部搁在餐桌上，手里抓着一只钱袋。我们知道他就是那个叛徒，犹大.伊斯卡里奥特。
餐桌旁共十三人，这是他们在一起吃的最后一顿晚餐。
在餐桌上，耶稣突然感到烦恼，他告诉他的门徒，他们其中的一个将出卖他；但耶稣并没说他就是犹大，众门徒也不知道谁将会出卖耶稣。
意大利伟大的艺术家列奥纳多.达.芬奇的《最后的晚餐》，是所有以这个题材创作的作品中最著名的一幅。这幅画，是他直接画在米兰一座修道院的餐厅墙上的。
沿着餐桌坐着十二个门徒，形成四组，耶稣坐在餐桌的中央。他在一种悲伤的姿势中摊开了双手，示意门徒中有人出卖了他。
大多数门徒在激动中一跃而起，而耶稣的形象却是那么的平静。我们可以看到他明晰的轮廓衬托在背景墙的窗子里，通过窗子，我们看见恬静的景色，湛蓝的天空犹如一只光轮环绕在耶稣的头上。
在耶稣右边的一组中，我们看到一个黑暗的面容，他朝后倚着，仿佛从耶稣前往后退缩似的。他的肘部搁在餐桌上，手里抓着一只钱袋。我们知道他就是那个叛徒，犹大.伊斯卡里奥特。
Das letzte Abendmahl des italienischen Malers Leonardo da Vinci, im deutschen Sprachraum meist nur verkürzt Das Abendmahl genannt, ist eines der berühmtesten Wandgemälde der Welt. Das in der Seccotechnik ausgeführte Werk wurde in den Jahren 1494 bis 1497 im Auftrag des Mailänder Herzogs Ludovico Sforza geschaffen. Es schmückt die Nordwand des Refektoriums (Speisesaal) des Dominikanerklosters Santa Maria delle Grazie in Mailand und gilt als Höhepunkt in Leonardos malerischem Schaffen.
神父的礼拜
在利比亚海岸的埃涅阿斯和阿哈特斯/Enea e Acate sulla costa libica
阿尔布雷希特·阿尔特多费
Albrecht Altdorfer, auch Albrecht Altdorffer (* um 1480 vielleicht in Altdorf bei Landshut oder in Regensburg; † 12. Februar 1538 in Regensburg), war ein deutscher Maler, Kupferstecher, Holzschneider und Baumeister der Renaissance.
阿尔布雷希特·丢勒
Albrecht Dürer der Jüngere (auch Duerer; latinisiert Albertus Durerus; * 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker. Mit seinen Gemälden, Zeichnungen, Kupferstichen und Holzschnitten zählt er zu den herausragenden Vertretern der Renaissance.
是北部文艺复兴的代表人物,出生在德国纽伦堡。当时的德国正处于其历史上最为暗淡的一段时期。路德领导的宗教改革并末立即将德国人带出中世纪的黑暗， 反而加深了思想和信仰的混乱，饥荒和瘟疫(黑死病) 无情地夺去大批人的生命，社会矛盾的激化最终演变成惨烈的农民战争。这使德国的文化与艺术疲弱不振，外于严重的低迷状态。与此同时，以意大利为首的欧洲各 国却已经先后走出中世纪，进入了政治、经济和文化的开放与繁荣时期，人文主义的光辉已经照亮欧洲大陆。于是，作为一个德国艺术家，丢勒只能在一个代表着过 去的落后国度里苦苦追求和传播着“现代”欧洲的先进思想。如同其第一幅重要作品——作于十三岁时的自画像所清楚显示的，这位天才少年已经准备好了要独自一 人将现代文化引进德国。只是，他那充满好奇和疑惑的目光和基督式的指示性手指表明，不同于意大利文艺复兴对于人与人的世界的欣喜观看，也不同于荷兰文艺复 兴对于外部世界的执拗关注，德国的文艺复兴将略带苦涩地凝视人自身。而这将使他成为一个充满矛盾的独行者和先锋派。
阿利桑德羅·莫雷多 阿利桑德罗·莫雷多
Alessandro Bonvicino, gen. il Moretto oder Moretto da Brescia (auch Alessandro Moretto; * um 1498 in Brescia; † Dezember 1554 ebenda) war ein italienischer Maler und Freskant.
阿方索一世·德斯特
Datum etwa 1530 Technik Gemälde Battista Dossi (1490–1548)
圣·多米尼克·迪·卡梅里诺的祭坛/Polittico di San Domenico di Camerino
三博士来朝/Adorazione dei Magi
传统
三位一体的朝拜/Adorazione della Santissima Trinità
Die Anbetung der Dreifaltigkeit (auch bekannt als Landauer Altarbild; deutsch: Allerheiligenbild oder Landauer Altar) ist ein Ölgemälde auf einer Tafel des deutschen Renaissancekünstlers Albrecht Dürer, das 1511 entstand und sich heute im Kunsthistorischen Museum, Wien, Österreich befindet.
国王的朝拜/Adorazione dei Magi
安德烈·德尔·委罗基奥
