漢德百科全書 | 汉德百科全书
Xinjiang Uygur Zizhiqu-XJ
Eat and Drink
Yilite-Schnaps
伊力特酒又称伊犁酒，是新疆出产的一种浓香型白酒，包括伊力大曲、伊力特曲、伊力王酒、伊力一号窖、伊力老窖、伊力老陈酒品牌系列。新疆生产建设兵团十团农场副业加工厂于1955年夏成立酿酒车间，同年11月20日试制出第一锅白酒；1957年，车间迁往伊犁，称为“十团酿酒厂”并正式量产，供新疆生产建设兵团内部饮用，1962年开放供应市场。产品后改为伊犁大曲。1979年10月底改原伊犁牌商标为伊力牌，酒厂也随之改名，但仍沿用伊犁商标至1991年7月。
Yining
伊宁市（维吾尔语：غۇلجا شەھىرى ），古称宁远，是伊犁哈萨克自治州辖县级市、首府，位于新疆维吾尔自治区西北边陲，地处伊犁河谷盆地中央；市中心海拔639米；总面积789平方千米。伊宁市常住人口76万人，有维吾尔族、汉族、哈萨克族等40个民族。伊宁市是国家历史文化名城，于乾隆二十七年（1762年），筑宁远城，为清代伊犁九城之一，光绪十四年（1888年），置宁远县，隶属伊犁府，民国三年（1914年），取伊犁与宁远两地名的首字，改称为伊宁县，由此而得名。伊宁市是伊犁哈萨克自治州的政治、经济、文化中心，丝绸之路经济带核心区重要城市，丝绸之路北道的陆路要冲和重要商埠，东西方文化交流荟萃之地， 是中国西部最大的边境城市，中国向西开放的门户城市和天山北坡经济带西部中心城市，伊犁河谷重要的物资集散地和工业中心； 素有“花园城、苹果城、白杨城”之美称。伊宁市下辖8个街道办事处、4个镇、5个乡： 萨依布依街道、墩买里街道、伊犁河路街道、喀赞其街道、都来提巴格街道、琼科瑞克街道、艾兰木巴格街道、解放路街道、巴彦岱镇、潘津镇、英也尔镇、达达木图镇、汉宾乡、塔什科瑞克乡
Energy resource
China - Zentralasien Gas-Pipeline
中国－中亚天然气管道是一条由中亚向中国新疆的天然气输气管道。
National Astronomical Observatories，Chinese Academy of Sciences ,NAOC
Xinjiang Institute of Ecology and Geography of the Chinese Academy of Sciences
Party and government
Chinesische Akademie der Wissenschaften/Chinese Academy of Science
中国科学院，又简称中科院、科学院，是中华人民共和国科学技术方面的最高学术机构，全国自然科学与高新技术综合研究发展中心，为正部级国务院直属事业单位，于1949年11月在北京成立。1977年5月，哲学社会科学学部独立为中国社会科学院，1994年，在技术科学部的基础上及国家科委的支持下，成立中国工程院。
Geography
Produktionskommandozentrale der PetroChina Xinjiang
工作人员在中国石油新疆油田公司生产指挥中心查看油田生产运行情况。截至目前，新疆油田公司已建成覆盖油气勘探、油藏评价等八个领域的90多套系统。
