漢德百科全書 | 汉德百科全书
经济和贸易
Nationale Souveränität/National Sovereignty
Nationale Souveränität wird als Souveränität bezeichnet, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ihren Bürgern die Macht über ein bestimmtes Territorium übertragen wird, die sie durch Delegation an Vertretungsorgane ausüben.
BIP-Wachstum
国内生产总值（GDP）增长率是衡量一个国家或地区在一定时期内经济活动总量变化的重要指标。它反映了一国经济的扩张或收缩情况，通常以百分比表示，按年率或季度环比计算。
Binnen-und Weltmarkt/Nationaler und globaler Markt
Der Schlüsselbegriff Markt gibt dem Wirtschaftssystem Marktwirtschaft den Namen. Der Markt ist der „ökonomische Ort“ des Zusammentreffens von Angebot und Nachfrage.
企业
Zentrum für Entwicklungsforschung des Staatsrats/Center for Development Research of the State Council
国务院发展研究中心，是中华人民共和国国务院负责政策研究和咨询的直属事业单位。 国务院发展研究中心目前是直属国务院的政策研究和咨询机构，主要负责研究中国国民经济、社会发展和改革开放中的全局性、战略性、前瞻性、长期性以及热点、难点问题，开展对重大政策的独立评估和客观解读，为中共中央、国务院提供政策建议和咨询意见。
DRC Industry Climate Monitoring System
“国务院发展研究中心（DRC）行业景气监测平台”，是DRC行业景气监测课题组发布行业景气指数和行业研究成果的指定网络平台，由DRC行业景气监测课题组主办、国研网负责建设和维护。该行业监测体系涵盖48个行业，嵌套多个模型和独立数据算法，是国内目前覆盖行业领域最广，最先实现按月度发布，率先实现行业间联动和网络化分析的景气体系。
地理
Der Wohlstand der Nationen/The Wealth of Nations
《国富论》（英语：The Wealth of Nations）全名为《国民财富的性质和原因的研究》（英语：An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations），是苏格兰经济学家暨哲学家亚当·史密斯的一本经济学专著，其首份中文译本是来自翻译家严复的《原富》。
联合国
Internationaler Währungsfonds/International Monetary Fund,IMF
国际货币基金组织（法语：Fonds Monétaire International，缩写：FMI；英语：International Monetary Fund，缩写：IMF）于1945年12月27日成立，与世界银行同为世界两大金融机构，由189个国家组成，致力于促进全球货币合作，确保金融稳定，促进国际贸易。职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常；其总部设置于美国华盛顿特区。
