Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog England

切尔滕纳姆
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
切爾滕納姆金盃賽 切尔滕纳姆金杯赛
Der Cheltenham Gold Cup ist ein Grade 1 National Hunt-Pferderennen, das auf dem New Course des Cheltenham Racecourse in England über eine Distanz von etwa 3 Meilen 2½ Furlongs (3 Meilen 2 Furlongs und 70 Yards oder 5.294 m) ausgetragen wird und bei dem 22 Hindernisse zu überwinden sind. Das Rennen findet jedes Jahr im Rahmen des Cheltenham Festivals im März statt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
切爾滕納姆賽馬場 切尔滕纳姆赛马场
Cheltenham Racecourse in Prestbury Park, in der Nähe von Cheltenham, Gloucestershire, England, ist Austragungsort von National Hunt Pferderennen. Der Rennbetrieb in Cheltenham wurde 1815 aufgenommen, umfasste aber nur kleinere Flachrennen auf dem Nottingham Hill.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
契克斯
Chequers (auch Chequers Court) bei Ellesborough in der englischen Grafschaft Buckinghamshire ist seit 1921 der offizielle Landsitz der britischen Premierminister. Der in einem weitläufigen Landschaftspark stehende Gebäudekomplex befindet sich etwa 64 Kilometer nordwestlich der Londoner Innenstadt.

契克斯(英语:Chequers,/ˈtʃɛkərz/ CHEK-ərz),又名契克斯阁Chequers Court),是一所位于英格兰白金汉郡艾尔斯伯里东南方,埃尔斯加堡(Ellesborough)附近,奇尔特恩丘陵山脚的庄园宅第,是英国首相的官方乡间别墅。契克斯最早建于12世纪,现存的建筑物则建成于16世纪,是一幢具都铎风格的庄园宅第。

Chequers (auch Chequers Court) bei Ellesborough in der englischen Grafschaft Buckinghamshire ist seit 1921 der offizielle Landsitz der britischen Premierminister. Der in einem weitläufigen Landschaftspark stehende Gebäudekomplex befindet sich etwa 64 Kilometer nordwestlich der Londoner Innenstadt.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
切斯特

切斯特(英语:Chester /ˈtʃɛstər/ CHESS-tər,香港旧译志士达[2])是英国英格兰西北部柴郡郡治,人口约有8万人。罗马帝国时期修建的军事要塞,以防卫城市南面威尔士人的袭击。城市现仍然保留有完整的城墙,是英国保存状况最好的城墙。旅游业是其支柱产业。切斯特在1541年获得城市地位。

Chester [ˈtʃɛstə] (walisisch Caer) ist eine Stadt im Nordwesten Englands nahe der Grenze zu Wales. Die historische Hauptstadt der Grafschaft Cheshire und der Verwaltungssitz der Unitary Authority Cheshire West and Chester liegt nördlich des Flusses Dee und zählt zu den am besten erhaltenen ummauerten Städten des Landes. 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
切斯特勒街

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中歐班列 中欧班列
Der Produktname Trans-Eurasia-Express wurde für eine kommerzielle Güterzugverbindung zwischen China in Asien und mehreren Zielbahnhöfen in Europa geschaffen. Inzwischen gibt es eine Reihe weiterer Anbieter solcher Verbindungen zwischen China und Westeuropa.
 
Der Produktname Trans-Eurasia-Express wurde für eine kommerzielle Güterzugverbindung zwischen China in Asien und mehreren Zielbahnhöfen in Europa geschaffen. Inzwischen gibt es eine Reihe weiterer Anbieter solcher Verbindungen zwischen China und Westeuropa. 
 

中欧班列(英语译名:China Railway Express 或 China-Europe Railway Express[1][2],简称为 CR express[3])是指按照固定车次、线路、班期和全程运行时刻开行,往来于中国与欧洲以及一带一路沿线各国的集装箱国际铁路联运班列,其中一班是从中国陜西省西安市开往欧洲的火车。[4]为加强与欧洲国家的商业贸易联络,中国政府和中国国家铁路集团与中亚和欧洲各国铁路系统协作,从起初重庆到德国的杜伊斯堡,发展到国内通达城市82个,国外通达欧亚国家的160多个城市,形成了阿拉山口、霍尔果斯、二连浩特、满洲里、绥芬河五大出境口岸,重庆成都西安郑州乌鲁木齐五大集结中心[5],开行从中国大陆到达最远伦敦汉堡等地的国际联运列车[3]

中欧班列也是世界上最长的货运铁路线,连接中国、哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯、波兰、德国、法国、西班牙和伦敦。

Trans-Eurasia Logistics, AKA CHINA RAILWAY Express[1], was a joint venture between German rail company Deutsche Bahn and Russian RZhD, China Railway Corporation from China, Russian Railway Company, Russia operating container freight trains between Germany and China via Russia. The first such train arrived in Hamburg from Xiangtan on 6 October 2008, taking 17 days to make the trip.[2] Intermodal companies Polzug, Kombiverkehr, and TransContainer are also involved in the project.[3]

Container trains travel from China to Germany via the Trans-Mongolian and Trans-Siberian Railways, and then via Belarus and Poland - the route collectively known as the "Eurasian Land Bridge".[3] A break of gauge needs to be crossed when entering Mongolia from China (or Russia directly from China, if traveling via Manzhouli/Zabaykalsk), and then another one when leaving Belarus for Poland.

Trans-Eurasia Logistics operates the Yiwu - Madrid Railway line, which is the longest goods railway line in the world and connects China, Kazakhstan, Russia, Belarus, Poland, Germany, France and Spain. [4]

Trans-Eurasia Logistics est une coentreprise entre la Deutsche Bahn, la Kasachstan Temir Scholy, la China Railway Corporation et la Compagnie des chemins de fer russes, fondée en 20081

Elle permet à des trains de fret entre l'Allemagne et la Chine via la Russie, de réaliser ce trajet en dix-huit jours2.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皇家阿爾伯特音樂廳的聖誕節 皇家阿尔伯特音乐厅的圣诞节
Begleiten Sie die Royal Choral Society bei einem Konzert mit weihnachtlichen Liedern, alten und neuen Weihnachtsliedern und natürlich auch mit traditionellen Liedern zum Mitsingen!

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Cineworld Group plc ist eine internationale Kinokette mit Hauptsitz in London (Vereinigtes Königreich).

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
赛伦赛斯特
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
赛伦赛斯特公园

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
伦敦市政厅

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.