漢德百科全書 | 汉德百科全书
Germany
International cities
Speyer/Noviomagus
施派尔（德语：Speyer，德语发音：[ˈʃpaɪ̯ɐ] ）是位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的一座城市。 施派尔拥有许多保存良好的古老建筑，例如被联合国教育科学文化组织（UNESCO）评定为世界文化遗产的施派尔主教座堂（Der Dom Zu Speyer）、纪念抗议宗在议会中争取改革的纪念教堂（Gedächtniskirche）、莱茵流域唯一后洛可可风格的三位一体教堂（Dreifaltigkeitkirche）、以及德国境内最高耸和最重要的护城门。
Architecture
Speyerer Dom
施派尔主教座堂（德语：Speyerer Dom），正式名称为圣母升天圣斯蒂芬圣殿皇帝主教座堂（拉丁文：Domus sanctae Mariae Spirae；德文：Dom zu Unserer lieben Frau in Speyer；英语：Imperial Cathedral Basilica of the Assumption and St Stephen）即“施派尔皇帝教堂”（德语：Kaiserdom zu Speyer），位于德国莱茵兰-普法尔茨州莱茵河畔的城市施派尔，是天主教施派尔教区的主教座堂，罗马天主教会宗座圣殿，用红色砂岩建造，是施派尔市的著名标志。在法国的克吕尼隐修院损毁之后，施派尔主教座堂成为目前世界上存留最大的罗马式教堂建筑，在1981年入选联合国教科文组织的世界文化遗产。
Geography
Spree
Die Spree (sorbisch Sprjewja, niedersorbisch auch schlicht Rěka ,Fluss‘; tschechisch Spréva) ist ein knapp 400 Kilometer langer linker Nebenfluss der Havel im Osten Deutschlands, der am Oberlauf ca. 700 m durch den äußersten Norden Tschechiens fließt. Teilstrecken sind einerseits als Bundeswasserstraße, andererseits als Landeswasserstraße klassifiziert.
Companies
Musical instrument
Steinway & Sons
1853 Steinway & Sons (oft Steinway genannt) ist ein deutsch-US-amerikanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York City (Manhattan) gegründet. Seitdem hat Steinway & Sons mehr als 125 Patente erfolgreich angemeldet.
Schloss Stolzenfels
施托尔岑费尔斯城堡（德文：Schloss Stolzenfels）是位于德国科布伦茨附近，莱茵河左岸的一座城堡。施托尔岑费尔斯城堡所在处原本曾有一座城堡，在13世纪时被毁，后于19世纪时被腓特烈·威廉四世重建。施托尔岑费尔斯城堡是一座哥德复兴式建筑，现在是世界遗产莱茵峡谷的一部分。
Music
Schwerin
什未林（德语：Schwerin，又译作施威林、诗威林），德国的一座古老城市，位于什未林湖区。什未林曾属于东德，在两德统一后，成为梅克伦堡-前波美拉尼亚州的首府。什未林城堡，它建成于19世纪，是什未林的标志性建筑。在什未林城堡后面是景色非常美丽的城堡公园。
