Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.
Im Sommer ist Gyeongsangbuk-do die heißeste Provinz Südkoreas, weil sie größtenteils vom Taebaek-Gebirge (im Osten) und vom Sobaek-Gebirge (im Norden und Westen) umgeben ist, wodurch kühlende Windströmung ausbleibt. Nach Süden öffnet sich das Land zum anderen Teil der ehemaligen Provinz Gyeongsang-do. Ein weiteres wichtiges Landschaftsmerkmal ist der Fluss Naktonggang, der die Provinz in Nord-Süd-Richtung teilt. Auch die Insel Ulleungdo gehört zu Gyeongsangbuk-do, ebenso nach südkoreanischer Lesart der zwischen Südkorea, Nordkorea und Japan umstrittene Liancourt-Felsen.
庆尚北道(韩语:경상북도/慶尙北道 Gyeongsang-bukdo)是位于朝鲜半岛东南部的一个韩国行政道,简称庆北(韩语:경북 Gyeongbuk),面积19,031平方公里,人口超过260万,首府是安东市[2]。
庆尚北道原为辰韩之地,也是新罗的中心地。高丽时期开始与庆尚南道一起称为“庆尚道”。朝鲜王朝时期,庆尚道被分为庆尚北道和庆尚南道两个道[3]:303。庆尚北道首府长期以来位于大邱市。1981年大邱市升为直辖市后与庆尚北道分离[4]。2016年2月,庆尚北道道厅由大邱正式迁往安东市[5]。
庆尚北道是韩国文化的代表性地区之一,是新罗佛教文化、伽倻文化以及朝鲜儒教文化的发祥地。韩国20%的文化遗产都位于庆尚北道。庆尚北道亦是韩国新村运动和自然保护运动的发祥地。庆尚北道曾成功举办“庆州世界文化博览会”、“世界儒教文化节”和第三届国际民间艺术组织世界总会[6][7][8]。庆州市是新罗992年的首都,有“没有屋顶的博物馆”之称[9]。安东市是韩国传统文化的故乡,是世界历史城市联盟会员城市,保留有海东朱子退溪李滉建造的陶山书院、世界遗产河回村、韩国传统戏剧假面剧等丰富文化遗产。安东也是世界假面文化艺术联盟的创办地,每年举行安东国际假面舞节[8][10]。
庆尚北道境内有庆州国立公园、周王山国立公园、俗离山国立公园、伽倻山国立公园、月岳山国立公园、小白山国立公园6座韩国国立公园和3项联合国教科文组织指定的世界文化遗产。
Gyeongsangnam-do (Süd-Gyeongsang) ist eine Provinz im Südosten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gyeongsangbuk-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch die Koreastraße, im Westen durch Jeollabuk-do und Jeollanam-do. Die Hauptstadt der Provinz ist Changwon. Die Provinz hat 3.438.676 Einwohner (Stand: 2019).
Der größte Teil der weitgehend aus Flachland bestehenden Provinz wird vom Naktong Fluss und seinen Zuflüssen bewässert. Das Flussdelta Gimhae ist eine wichtige Kornkammer in Südkorea. Die höchste Erhebung im westlichen Gebirgsland ist mit 1915 Metern der Jirisan.
Es herrscht ein mildwarmes Klima mit durchschnittlichen Temperaturen zwischen 2 °C im Winter und 25 °C im August. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt im Mittel 1500 mm.
庆尚南道(朝鮮語:경상남도/慶尙南道 Gyeongsang-nam do */?)是位于朝鲜半岛东南的一个韩国行政道,面积10,537.32平方公里,人口約330万[2],首府位于昌原市。[3]:309[4]
伽倻文化是庆南地区重要的文化因素。金海是古伽倻国中心金官伽倻的故地。固城郡和泗川市是小伽倻国的故地。金海市保留有首露王陵等历史遗迹,并建有以伽倻国为主题的国立金海博物馆和大城洞古坟博物馆[3]:312-313[5]。金海市和固城郡每年分别举行“金海伽倻文化节”和“小伽倻文化祭”[6]。壬辰倭乱时期,庆南地区是当时朝鲜重要的国防要地。庆尚南道每年举行“玉浦大捷纪念祭典”、“统营闲山大捷节”、“唐项浦大捷庆典”、“露梁海战胜捷祭”、“义兵祭典”、“晋州南江流灯节”等文化活动纪念李舜臣、郭再祐、金时敏等民族英雄[6]。
庆尚南道和釜山广域市自古就是韩国南部的重要门户。20世纪70年代,在韩国政府发展重化工政策的扶植下,庆尚南道发展成为韩国的重化工基地,与蔚山广域市、釜山广域市一起构成韩国最重要的重化学工业带。[3]:309
庆尚南道境内分布有闲丽海上国立公园、智异山国立公园、德裕山国立公园、伽倻山国立公园四座韩国国立公园[3]:313。山清郡是韩国医圣許浚幼年成长之地,是传统韩医药草的本乡,被誉为“韩国传统医学的摇篮”。山清郡每年举行“山清韩方药草庆典”[7][8]。2013年,山清郡成功举办了“世界传统医药博览会”[9]。