漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Cambodia

Königreich Kambodscha/ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
Amtssprache Khmer Hauptstadt Phnom Penh Fläche 181.040 km² Einwohnerzahl 16,9 Millionen (2021) Währung Riel (KHR) / (US-Dollar (USD)) Unabhängigkeit 9. November 1953 (von Frankreich) National­hymne Nokoreach Nationalfeiertag 9. November Kfz-Kennzeichen K ISO 3166 KH, KHM, 116 Internet-TLD .kh Telefonvorwahl +855
Verwaltungsgliederung Kambodschas
Kambodscha gliedert sich in 24 Provinzen (Khaet, Khmer ខេត្ត, Umschrift: Khétt) und eine provinzfreie Hauptstadt (Reachthani, Khmer រាជធានី).
Phnom Penh/រាជធានីភ្នំពេញ
金边(高棉语:ក្រុងភ្នំពេញ,罗马化:krong Phnum Pɨñ,高棉语发音:[ˌkɾong pʰnʊm ˈpɨɲ]),旧译百囊奔,是柬埔寨的首都。金边也是柬埔寨最大都市,政治、经济、工业、文化、旅游中心。该城市位于湄公河、巴萨河、东萨河三条河流的交界,土质肥沃,适合农业。1960年代前,被西方称为“亚洲明珠”。 
Royal University of Phnom Penh,RUPP
Die Royal University of Phnom Penh (RUPP) (Khmer សាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ) ist eine 1960 gegründete staatliche Universität in Phnom Penh in Kambodscha.
Lancang-Fluss/Láncāng Jiāng („Turbulenter Fluss“) /湄公河 Méigōng hé
澜沧江(佤语:Grong / rom Groung / rom Grong),是湄公河上游中国境内河段的名称,其上游为扎曲(藏文:རྫ་ཆུ,威利:rdza chu),发源于青海省玉树藏族自治州杂多县扎青乡北部,流经青海、西藏和云南三省区,在勐腊县出境成为老挝和缅甸的界河后,始称湄公河。流域面积16.48万平方公里,长2,139公里,多年平均出境水量765亿立方米。“澜沧”一词或来源于老挝的灡沧王国。澜沧江流域的民族多数信仰上座部佛教与藏传佛教。
Welthandelsorganisation/World Trade Organization,WTO/Organisation mondiale du commerce, OMC/Organización Mundial de Comercio, OMC
世界贸易组织(简称世贸组织或世贸;英语:World Trade Organization,缩写为 WTO;法语:Organisation Mondiale du Commerce,缩写为 OMC;西班牙语:Organización Mundial del Comercio,缩写为 OMC)是负责监督成员经济体之间各种贸易协议得到执行的一个国际组织,前身是1948年起实施的关税及贸易总协定的秘书处。世贸总部位于瑞士日内瓦。
Seidenstraße
丝绸之路(德语:Seidenstraße;英语:Silk Road),常简称为丝路,此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路,与南方的茶马古道形成对比,西汉时张骞以长安为起点,经关中平原、河西走廊、塔里木盆地,到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗,并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”,以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大,故得此名。其基本走向定于两汉时期,包括南道、中道、北道三条路线。但实际上,丝绸之路并非是一条 “路”,而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络,并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的,遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外,还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成,在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现,在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Golf von Thailand/泰国湾/อ่าวไทย /Gulf of Thailand
泰国湾(泰语:อ่าวไทย)又称暹罗湾(泰语:อ่าวสยาม),是泰王国的南海湾,其东南部通南中国海,泰国、柬埔寨、越南濒临其北部和东部,泰国、马来西亚在其西部。
Thailändische Sprache/ภาษาไทย
Die thailändische Sprache ist die Amtssprache von Thailand. Sie gehört zu den Tai-Sprachen innerhalb der Tai-Kadai-Sprachfamilie.
königlicher Palast/Royal Palace/ព្រះបរមរាជាវាំងនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា