漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Taiwan Sheng-TW

Nankang Software Park
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Nantou
南投县是中华民国台湾的县,位处台湾中部,坐落在本岛正中央,是全台唯一的内陆县。县治、最大城市及人口密度最高、交通中心之城市为南投市。县境内主要的原住民族有赛德克族、布农族、泰雅族及居住在日月潭畔之邵族。台湾最高峰玉山、最大半天然湖泊日月潭、最长河流浊水溪的源头与台湾地理中心皆位于该县。特产包括青梅、香蕉、甘蔗、冻顶乌龙茶、绍兴酒、竹艺品、南投陶、花卉。南投县县境绝大部分位于北回归线以北(北回归线通过其极南端),位于台湾本岛正中央,亦是唯一不靠海的县份,但有唯一的岛屿:拉鲁岛,位于日月潭。县内的信义乡与高雄市桃源区、嘉义县阿里山乡交界处的玉山,为台湾岛上最高峰。县内众多的高山挡下来自太平洋的季风水气,提供台湾丰富的雨水来源,使台湾较同纬度的地区拥有更多的年雨量;县境内并孕育出台湾中部四大水系的其中两个(浊水溪水系、乌溪水系)。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Naamyam
南音有“中国音乐史上的活化石”之称,发源于福建泉州,用闽南语演唱,是我国现存历史最悠久的古汉族音乐。两汉、晋、唐、两宋等朝代的中原移民把音乐文化带入以泉州为中心的闽南地区,并与当地民间音乐融合,形成了具有中原古乐遗韵的文化表现形式。南音起源于唐,形成在宋,南音的唱法保留了唐以前传统古老的民族唱法,其唱、奏者的二度创作极富随意性,而南管的演奏上也保持在唐宋时期的特色。其音乐主要由“指”“谱”“曲”三大类组成,是中国古代音乐体系比较丰富、完整的一个大乐种,是“人类口头及非物质遗产代表作”。“南乐”乃就流传地域而言,“弦管”指南管音乐以丝竹箫弦为主要演奏乐器,古代大多称“弦管”;“郎君乐”“郎君唱”指的是南管乐者祀奉孟府郎君为乐神。还有称“锦曲”“五音”等。

 南音是一种音乐表演艺术,是中国东南沿海福建省南部,即闽南地区人民文化的核心,也是海外众多闽南华人的文化核心。这种缓慢、简单、优雅的旋律,是由一些特色乐器演奏出来的,比如称为“洞箫”的笛子,一种称为“琵琶”的横抱演奏的曲颈琴,以及其他更为常见的管乐,弦乐及打击乐。在“南音”的三个组成部分当中,第一部分是纯粹的器乐演奏,第二部分包含歌词,第三部分是由合奏伴奏的歌谣,且用泉州方言演唱,或由边演奏响板的人独唱,或由一组四人轮流演唱。丰富的保留曲目及乐谱保存了古代民乐及诗歌,也影响了戏剧、木偶剧和其他传统表演艺术。“南音”深深地扎根于闽南地区的社会生活中。“南音”在春秋两季的典礼上演奏,以表达对音乐之神孟昶的敬仰,也在婚礼、葬礼、节庆时在院子、集市和街头巷尾演奏。对于全中国和整个东南亚的闽南人而言,南音是故乡之音。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Musikinstrument von Naamyam
南音原称弦管,又称“南管”“南乐”“南曲”,是汉唐、两宋以来,历代中原移民南迁,把中原音乐带入福建泉州的晋江流域,与当地民间音乐相结合而形成的一种乐种。南音属曲牌体音乐,除保留了许多古调名、古牌名外,曲目中还蕴涵了大量晋清商乐、唐宋雅乐以及宋元明以来的佛曲、戏曲音乐等丰富的内容和元素。南音以标准的泉州方言古语演唱,读音保留了中原古汉语的音韵,曲调优美,节奏徐缓。它是中国古老的乐种之一,既有器乐的演奏,又有声乐的演唱,是一个保存较完整的音乐体系。泉州南音乐器种类丰富,有琵琶、洞箫、竹笛、唢呐、三弦、二弦、拍板、响盏、小叫、木鱼、四宝、铜铃、扁鼓等。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pengwan Bay Bridge
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Peng20Wan20Kua20Hai20Da20Qiao20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Penghu Great Bridge
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Peng20Hu20Kua20Hai20Da20Qiao20.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Penghu-Inseln
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Laternenfest on Pingxi
平溪放天灯是元宵节当晚另一项精彩的活动。追溯平溪天灯的由来,主要因新北市平溪区地处偏远山区,早年入山开拓者常遭杀害抢劫,为便于通信,乃以放天灯的方式来互报平安。流传至今,平溪放天灯已不再具有互通信息的功能,而演变成元宵夜的一项观光活动,成为游人许愿祈福的象征物。

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Pingtung
屏东县是中华民国的县,位于台湾西南部最南端,也是台湾西部南北最狭长的县份,北与高雄市为界,东过北大武山与台东县为界,地处热带地区,富有热带风情。屏东县在产业结构上偏重农、渔业,但近年来亦大力推动观光产业,牛蒡、红豆、皮蛋、咸鸭蛋、红仁鸭蛋、凤梨、芒果、蜜枣、莲雾(黑珍珠)及石斑鱼、樱花虾、黑鲔鱼、可可、洋葱已成为屏东县最具代表性的特产。屏东县面积大约有二千七百多平方公里,极东为雾台乡雄峰山顶,极西为琉球屿西端,极南为恒春镇七星岩南端,最北为高树乡新丰村大津,而东边以中央山脉与台东县为界,东临太平洋(菲律宾海),西临台湾海峡(南海),两者以鹅銮鼻南端为界,南临巴士海峡(吕宋海峡),北接高屏溪上游和高雄为界。 屏东县的西部为地形较平坦的屏东平原,农渔业发达,是人口集中的菁华区。平原区以东则为地势较高的丘陵与山地,属中央山脉南段,其中北大武山海拔逾三千米,是山脉南段、也是全县的最高峰,也是台湾原住民排湾族群的圣山。山区的地势往南陡降,并延伸到恒春半岛。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Siebenstern Tan
/assets/contentimages/Qi20Xing20Tan20_.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Qixingyan/Seven Star Reef
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Tai20Wan20Qi20Xing20Yan20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Qiang-Gu
抢孤也是中元节重大的庆典之ㄧ,台湾目前只剩下宜兰县头城镇及屏东县恒春镇两地举办,其中又以头城抢孤规模最大也最热闹。早年在闽粤先民入垦宜兰的过程中,许多人受到天灾、人祸、疾病而命丧异域,因恐祭祀无人,魂魄无所归依,便于每年中元普渡时举行抢孤仪式悼念先人。头城由于是开垦宜兰之首,因此附近八大庄居民便联合举办超渡法会,并选定农历7月29日关鬼门这一天,盛大举行抢孤活动。不过由于抢孤危险性高,目前不定期举办。抢孤庆典当天,以12根涂满牛油的孤柱架成一座孤棚,顶端还有一个倒翻棚,上面竖以13根孤栈含旗竿,并将祭品挂于其上以祭告天神。整个活动在子夜子时掀起最高潮,凡参加抢孤的勇汉5人为一组,每组以一根绳索为工具,待锣声响起时,各组以叠罗汉的方式向上攀爬并刮去牛油以利爬行,最后由率先夺得孤栈上的金牌及顺风旗者取得优胜。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.