Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanxi Sheng-SX
宋代長城 宋代长城
岢岚境内的长城为北齐、隋、宋三个王朝修筑。在岢岚县城北的草城川口至王家岔，通荷叶坪山麓，有一段神秘的长城，当时据长城专家认定为全国唯一发现的宋长城。虽然近年来宁夏回族自治区也有发现，但这段长城是全国最早发现的宋长城。
Essen und Trinken
Architektur
崇福寺
朔州崇福寺，也称林衙寺、崇福禅寺，位于山西朔州城区东大街，净土宗寺庙。全国重点文物保护单位。该寺始建于唐朝唐高宗麟德二年（665年），原名林衙寺，金天德年间称崇福禅寺。该寺建筑为典型汉传佛教风格，其中轴线上依次为金刚殿、钟楼、鼓楼、千佛阁、文殊殿、地藏殿、大雄宝殿、弥陀殿、观音殿。其中弥陀殿、观音殿为金代建筑。
Geographie
Unternehmen
Internationale Städte
大同
大同市，古称云中、平城、云州，别称中国煤都。山西省辖地级市，Ⅱ型大城市，山西省第二大城市 ，国务院批复确定的中国晋冀蒙交界地区中心城市之一和重要的综合能源基地。大同市是中部地区重点城市 、省域副中心城市。大同市地处华北地区、晋北大同盆地中心、晋冀蒙三省区交界、黄土高原东北，是全晋之屏障、北方之门户，且扼晋、冀、蒙之咽喉要道，北隔长城与内蒙古乌兰察布接壤 ，是历代兵家必争之地，有“北方锁钥”之称。大同市是首批国家历史文化名城、中国九大古都之一 ，曾是代国南都、北魏首都，辽、金、元初陪都，境内古迹众多。大同市是国家重点旅游城市、全国性综合交通枢纽 、国家物流枢纽。
Energieressource
Transport und Verkehr
大寨
大寨村是山西省晋中市昔阳县的一个小山村。大寨的自然条件十分恶劣，是个穷山村，解放后，在陈永贵，郭凤莲的领导下，大寨人决心组织起来改变山村落后的面貌。从53年开始，治山治水，在“七沟八梁一面坡”上用了十年的工夫修成了亩产千斤的高产、稳产海绵田。可是，1963年，大寨遭受了一场毁灭性的洪涝灾害，山流、地冲、房倒、窑塌，群众生活十分困难，十年心血付之东流。在陈永贵同志的带领下开展了自力更生、艰苦奋斗，重建家园的热潮。
人说山西好风光/People say that Shanxi has good scenery
地窨院/Keller
地窨院建筑技艺是山西省运城市的地方传统手工技艺。地窨院是典型的生土建筑，它是由黄土丘陵区的土窑洞移植到平原地带的民居形式，逐渐成为分布在晋南、渭北、豫西、陇东等地阳坡台地上的普遍民居院落。窑洞依不同用途分：居住窑、储存窑、牲畜窑、茅厕窑及门洞窑。
