Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
德语 — 汉语
Catalog 俄罗斯

堪察加火山群

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瓦岗诺娃芭蕾舞学院/Академия русского балета им. А. Я. Вагановой
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瓦拉姆群岛/Валаам
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
瓦爾代國際辯論俱樂部 瓦尔代国际辩论俱乐部/Международный дискуссионный клуб «Валдай»
Der Waldai-Klub, Internationaler Diskussionsklub „Waldai“ ist die Bezeichnung für ein seit 2004 jährlich im Herbst in Russland stattfindendes Treffen von Journalisten, Politikern, Experten/Wissenschaftlern und Personen des öffentlichen Lebens aus Russland und anderen Ländern. Die Plenartagungen beschäftigen sich mit der Politik Russlands, wobei jedes Jahr ein anderes Thema in den Mittelpunkt gestellt wird.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
俄罗斯国徽
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Wappen_Russlands.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
国家百货商场
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
克拉斯诺亚尔斯克水利发电站
Baubeginn 1956 Eröffnungsdatum 1972 Damm und Hochwasserentlastungen Typ der Talsperre Gewichtsstaumauer Staut den Fluss Yenisey Höhe 124 m (407 ft) Länge 1.065 m (3.494 ft) Stausee Erzeugt den Stausee Krasnojarsk Gesamtkapazität 73,3 km3 (17,6 cu mi) Oberfläche 2.000 km2 (772 sq mi) Kraftwerk Installierte Leistung 6.000 MW

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
紅場聖誕市場 红场圣诞市场
Der Weihnachtsmarkt auf dem Roten Platz (russisch: Рождественская ярмарка на Красной площади) oder Neujahrsmarkt auf dem Roten Platz (russisch: Новигодная ярмарка на Красной площади, romanisiert: Novigodnaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi), offiziell GUM-Messe, ist ein jährlich stattfindender Weihnachtsmarkt auf dem Roten Platz in Moskau, Russland, der vom russischen Kaufhaus GUM betrieben wird und täglich vom 11. Dezember bis zum 1. März geöffnet ist.

红场圣诞集市(俄语:Рождественская ярмарка на Красной площади,罗马化:Rozhdestvyenskaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi)或红场新年集市(俄语:Новигодная ярмарка на Красной площади,罗马化:Novigodnaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi),官方名称为古姆集市 (俄语:ГУМ-ярмарка,罗马化:GUM-yarmarka),是由俄罗斯古姆百货公司运营的年度圣诞集市,每年12月11日至次年3月1日在莫斯科红场举办。这是俄罗斯冬季最受欢迎的新年礼品采购地,也是规模最大的集市,多达63个摊位每年吸引数十万游客前来。

Der Weihnachtsmarkt auf dem Roten Platz (russisch: Рождественская ярмарка на Красной площади, romanisiert: Rozhdestvyenskaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi) oder Neujahrsmarkt auf dem Roten Platz (russisch: Новигодная ярмарка на Красной площади, romanisiert: Novigodnaya yarmarka na Krasnoy ploshchadi), offiziell GUM-Messe (russisch: ГУМ-ярмарка, romanisiert: GUM-yarmarka), ist ein jährlich stattfindender Weihnachtsmarkt auf dem Roten Platz in Moskau, Russland, der vom russischen Kaufhaus GUM betrieben wird und täglich vom 11. Dezember bis zum 1. März geöffnet ist.  Er ist der beliebteste Ort, um im Winter in Russland Neujahrsgeschenke zu kaufen, und mit bis zu 63 Ständen, die jedes Jahr Hunderttausende von Besuchern anziehen, auch die größte Messe.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
白湖/Бе́лое о́зеро
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
莫斯科白宫
Das Weiße Haus (russisch Белый дом, Bely dom) in Moskau ist das Regierungsgebäude der Russischen Föderation.

此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
白海-波罗的海运河/Беломорского-Балтииский канал/White Sea–Baltic Canal
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/White_Sea-Baltic_Canal.png
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。
韦尔夫家族/韦尔夫王朝
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte.
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/welfen_wappen.png
 韦尔夫家族,韦尔夫王朝 Welfen,在意大利被称为圭尔夫家族guelfo)。德国的传统贵族世家。在历史上的不同时期,该家族的成员曾先后是士瓦本勃艮第、意大利、巴伐利亚拜恩)、萨克森布倫瑞克-吕讷堡公国汉诺威)的统治王朝;家族成员布倫瑞克的奥托曾为神圣罗马帝国皇帝(1209年加冕)。从1714年起,家族的一个分支成为英国王室(汉诺威王朝)。
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
此图片/视频/音频可能受版权保护,它仅用于教学目的。如果您发现了不妥之处请用通知我们,我们将马上删除它。