Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Disaster relief

國家立法管控建築行業設計與施工質量 国家立法管控建筑行业设计与施工质量/National legislation to control the quality of design and construction in the building industry
國家地震信息中心 国家地震信息中心/National Earthquake Information Center,NEIC
USA
國家地球科學和抗災研究院 国家地球科学和抗灾研究院/National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience
Japan
国家防汛抗旱总指挥部/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部(简称“国家防总”),是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责: 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定,国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
荷蘭防洪體系 荷兰防洪体系/Dutch flood protection system
Der Hochwasserschutz in den Niederlanden (in den Niederlanden strijd tegen het water, wörtlich übersetzt Kampf gegen das Wasser genannt) ist seit alters her von großer Bedeutung. Etwa 26 % der Fläche des Landes liegt unterhalb des Meeresspiegels und ist daher akut von Überschwemmungen bedroht. In der Vergangenheit haben unzählige Menschen ihr Leben bei Flutkatastrophen verloren, wovon die Hollandsturmflut von 1953 die bisher letzte gewesen ist.
雨水洩洪設施 雨水泄洪设施
Ein Regenentlastungsbauwerk ist eine Einrichtung in einem Misch- oder modifizierten Mischsystem oder einer Kläranlage, die das System hydraulisch entlastet. Folgende Bauwerke gelten als Regenentlastungsbauwerke: Durchlaufbecken Regenklärbecken Regenrückhaltebecken Regenüberläufe Speicherbecken und Fangbecken Stauraumkanäle