Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Yunnan Sheng-YN
大理白族自治州
大理白族自治州，云南省辖民族自治州，地处云南省中部偏西，属于低纬高原季风气候，干湿季节分明，大部分地区夏无酷暑，冬无严寒，总面积29459平方千米。大理白族自治州历史悠久，远在新石器时代，就有白族、彝族等少数民族先民在这里繁衍生息。唐、宋时期分别出现了“南诏国”和“大理国”等地方政权。 1956年，建立大理白族自治州。 州府所在地大理市，是滇缅公路、滇藏公路交汇地，古为“蜀身毒道”和“茶马古道”的重要中转站，现为云南省规划建设的滇西中心城市、区域交通枢纽和滇西物流中心。大理白族自治州有风景名胜旅游点区达130多处，佛教圣地鸡足山、道教名山巍宝山、石窟瑰宝石宝山和高原明珠洱海，苍山洱海是国家级风景名胜区，“苍山自然与南诏文化遗存”是国家自然文化双遗产。大理州下辖1个县级市、8个县、3个自治县。 县级市：大理市 县：祥云县、宾川县、弥渡县、永平县、云龙县、洱源县、剑川县、鹤庆县 自治县：漾濞彝族自治县、南涧彝族自治县、巍山彝族回族自治县
德宏傣族景頗族自治州 德宏傣族景颇族自治州/Dehong
Der Autonome Bezirk Dehong der Dai und Jingpo (Dai: ᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ, IPA [taɯxoŋ]; 德宏傣族景頗族自治州 Dehong Daizu Jingpozu zizhizhou) liegt im Westen der chinesischen Provinz Yunnan.
Der Autonome Bezirk Dehong der Dai und Jingpo (Dai: ᥖᥬᥲᥑᥨᥒᥰ, IPA [taɯxoŋ][1]; 德宏傣族景頗族自治州 Dehong Daizu Jingpozu zizhizhou) liegt im Westen der chinesischen Provinz Yunnan. Dehong hat eine Fläche von 11.526 km² und ca. 1.165.000 Einwohner (Ende 2006). Verwaltungssitz der Hauptstadt Mang ist die Großgemeinde Mangshi (Chin. Mángshì Zhèn 芒市镇; Dai: ᥛᥫᥒᥰᥑᥩᥢᥴ, IPA [mə̂ŋxɔn][2]), die auch durch ihren Flughafen bekannt ist.
德宏傣族景颇族自治州（傣那语：ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ [taɯ˥˧xoŋ˥]，傣仂语：ᦺᦎᧉ ᦆᦳᧂ [tai˩˧xuŋ˥˩]，载瓦语：Sikung Sam Zaizo Amyvu Yvumsing Upkang Mau，景颇语：Sakhkung Sam Jinghpo Amyu Madu Uphkang Mungdo），简称德宏州，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省西部。除东面与保山市相邻外，其余三面皆与缅甸接壤。地处横断山脉南段边缘，高黎贡山西部延伸的切割山原谷地，地势东北高而陡峻，西南低而宽缓。怒江、大盈江、瑞丽江流经境内。全州面积11,172平方公里，总人口为131.57万人，汉族、傣族和景颇族的人口比例分别约54%、27%和10%，自治州首府驻芒市。德宏州下辖2个县级市、3个县。 县级市：瑞丽市、芒市 县：梁河县、盈江县、陇川县
Geography
迪慶藏族自治州 迪庆藏族自治州
Der Autonome Bezirk Dêqên (chin. Diqing) der Tibeter liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen.
Der Autonome Bezirk Dêqên (chin. Diqing) der Tibeter liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. Dêqên hat eine Fläche von 23.870 km² und ca. 330.000 Einwohner (Ende 2003).
迪庆藏族自治州（藏语：བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།，威利转写：bde-chen bod-rigs rang-skyong khul，藏语拼音：Dêqên Pörig Ranggyong Kü），简称迪庆州，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，位于云南省西北部。州境东南界丽江市，西南接怒江州，西北邻西藏自治区林芝市、昌都市，东北与四川省甘孜州、凉山州接壤。地处云贵高原向青藏高原的过渡带，横断山脉北段，梅里雪山东南缘，金沙江和澜沧江纵贯州境。全州面积23,186平方公里，总人口为38.75万人，藏族人口比例约33%，傈僳族约27%，自治州首府驻香格里拉市建塘镇。迪庆州传统上属于康区，历史上是“茶马古道”的重镇，是世界自然遗产“三江并流”的核心区，亦因“香格里拉”而成为著名旅游胜地。迪庆州下辖1个县级市、1个县、1个自治县。 县级市：香格里拉市 县：德钦县 自治县：维西傈僳族自治县
紅河哈尼族彝族自治州 红河哈尼族彝族自治州
红河哈尼族彝族自治州，云南省辖民族自治州，地处云南省东南部，北靠昆明市，东接文山壮族苗族自治州，西邻玉溪市，南与越南社会主义共和国接壤，属热带、亚热带立体气候，总面积32931平方千米。早在旧石器时代，红河沿岸已经有了人类活动。西汉时期，红河大地纳入中央行政管理版图。红河哈尼族彝族自治州是国家“一带一路”建设的重要节点和云南建设面向南亚东南亚辐射中心的重要前沿，是中国陆路通往东盟的重要通道，已成为北连滇中、南向通往东盟、西接昆曼大通道、东向连接大湾区的区域综合交通枢纽。境内旅游资源丰富，景点众多，有哈尼梯田、建水孔庙、个旧老阴山玻璃栈道、金平蝴蝶谷、泸西阿庐古洞等。红河州下辖4个县级市、6个县、3个自治县。 县级市：个旧市、开远市、蒙自市、弥勒市 县：建水县、石屏县、泸西县、元阳县、红河县、绿春县 自治县：屏边苗族自治县、金平苗族瑶族傣族自治县、河口瑶族自治县
红河哈尼族彝族自治州位于中国云南省东南部，北连昆明，东接文山，西邻玉溪，南与越南社会主义共和国接壤，北回归线横贯东西。红河是云南省第四大经济体，经济总量和部分社会经济指标居全国30个少数民族自治州之首。
红河州国土面积3.293万平方公里，下辖4市9县，总人口456.1万人（2012年），是一个多民族聚居的边疆少数民族自治州，有10个世居民族，有241万少数民族人口。
红河州有滇南政治、经济、军事、文化中心蒙自，有世界锡都个旧，有国家历史文化名城建水；文献名邦石屏；有河口和金水河两个国家级口岸；有的锡文化、陶瓷文化和梯田文化。红河是云南经济社会和人文自然的缩影，是云南近代工业的发祥地，也是中国走向东盟的陆路通道和桥头堡。
怒江傈僳族自治州/Nujiang
文山壮族苗族自治州
文山壮族苗族自治州，简称“文山州” ，云南省辖自治州，位于中国西南边陲的云南省东南部，东与广西百色市接壤，南与越南社会主义共和国接界，西与红河哈尼族彝族自治州毗邻，北与曲靖市相连。土地总面积31456平方千米。早在5万年前，就有人类在此生息繁衍，汉武帝在这里设州置郡；明、清设广南府和开化府。拥有国家5A级景区普者黑、世外桃源坝等旅游资源；各民族在和睦相处、守望相助，创造了铜鼓文化、稻作文化、坡芽文化、阿峨版画等灿烂的民族文化；是云南省的“东大门”，一头接粤港澳大湾区、一头接南亚东南亚国家，是云南通往粤港澳大湾区最近最便捷的通道；有天保、都龙、田蓬3个国家一类口岸，是粤港澳大湾区、海南自由贸易港、成渝地区双城经济圈的腹地和云南通往太平洋、印度洋的大通道，具有“承接东西、贯通南北、通边达海”的独特区位优势。文山州下辖1个县级市、7个县。 县级市：文山市 县：砚山县、西畴县、麻栗坡县、马关县、丘北县、广南县、富宁县
西雙版納傣族自治州 西双版纳傣族自治州/Dai Autonomous Prefecture of Xishuangbanna/Sipsongpanna
西双版纳傣族自治州简称“西双版纳”，是中华人民共和国云南省下辖的自治州，处于北回归线以南的热带北部边沿，东北、西北与普洱市接壤，东南与老挝相连，西南与缅甸接壤。下辖一市两县，面积有19096平方千米。西双版纳傣族自治州常住人口为133.30万人，该地区共有13种居民族。 该区广泛使用的方言主要是傣语。西双版纳的气候特点是高温多雨、干湿季分明而四季不明显，全州周围高，中间低，西北高，东南低。 澜沧江和南盘江是该地区的两大主要河流。 西双版纳古称勐泐。元灭宋后，在云南设立行省。1570年，宣慰使把所管辖地区划分为12个“版纳”，即“西双版纳”。西双版纳傣族自治州以普洱茶、天然橡胶、热区农业为特色产业。 西双版纳是中国唯一的热带雨林保护区，是中国热带生态系统保存最完整的地区，素有“植物王国”“动物王国”“生物基因库”之称。西双版纳州下辖1个县级市、2个县。 县级市：景洪市 县：勐海县、勐腊县
西双版纳傣族自治州，位于中华人民共和国云南省最南端，是云南省下辖的一个少数民族自治州。地处北纬约21°10’，东经99°55’至101°50’之间，属北回归线以南的热带湿润区。东西面与江城县、普洱市相连；西北面与澜沧县为邻；东南部、南部和西南部分别与老挝、缅甸山水相连，邻近泰国和越南，与泰国的直线距离仅200余公里。东距太平洋的北部湾400多公里，西距印度洋的孟加拉湾600余公里。边界线长达966.3公里，约等于云南省边境线总长的1/4。
Religion
藏传佛教法轮
滇池
Der Dian Chi (chinesisch 滇池 Diān Chí) ist ein Süßwassersee im Ostteil des Yunnan-Guizhou-Plateaus auf dem Gebiet der Stadt Kunming, der Hauptstadt der chinesischen Provinz Yunnan. Er wird manchmal auch Kunming-See (昆明湖 Kūnmíng Hú) genannt.
Das denkmalgeschützte Wasserkraftwerk Shilongba (石龙坝水电站) wird mit seinem Wasser betrieben.
Eat and Drink
滇红
云南红茶简称滇红，属红茶类。由汉族茶农创制于民国年间。产于云南省南部与西南部的临沧、保山、凤庆、西双版纳、德宏等地。以大叶种红碎茶拼配形成，定型产品有叶茶、碎茶、片茶、末茶4类11个花色。其外形各有特定规格，身骨重实，色泽调匀，冲泡后汤色红鲜明亮，金圈突出，香气鲜爽，滋味浓强，富有刺激性，叶底红匀鲜亮，加牛奶仍有较强茶味，呈棕色、粉红或姜黄鲜亮，以浓、强、鲜为其特色。制作采用优良的云南大叶种茶树鲜叶，先经萎凋、揉捻或揉切、发酵、烘烤等工序制成成品茶。
Musical instrument
扎木聂
扎木聂，又称扎年。藏族传统弹弦乐器。因其设六弦，故又称六弦琴。流行于西藏自治区、四川、云南、青海、甘肃等地。据藏文史书《红史》载，扎木聂于唐代从内地传入。 藏语“扎木”是声音，“聂”为悦耳好听之意，“扎木聂”意为声音悦耳的琴。曾译称扎年、木聂、占木聂、扎木年。 因张有六条琴弦，汉族又称其为六弦琴。流行于西藏自治区和四川、青海、甘肃等省的藏族自治州、县，尤以拉萨、日喀则、拉孜、萨迦和昂仁等地最为盛行。
Architecture
双龙桥/建水十七孔桥/Double Dragon Bridge
