Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Jiangsu Sheng-JS
康橋學校 康桥学校/Cambridge School
昆山康桥学校是一所从幼儿园到初中十二年一贯制的学校，总投资逾10亿元人民币，占地面积约215亩，分为全日制幼儿园、小学、初中。建置有教学楼、学生宿舍、音乐厅、体育馆、游泳馆等教学设施，可容纳6,000逾名学生。 康桥尊重每位学生的差异，实施个性化教育，面向全国招收品学兼优、身体健康，符合学校入学资格的幼儿园、小学、初中新生，欢迎您的咨询。
藏海寺
藏海寺是中国江苏省常熟市地势最高的一座佛教寺院，位于虞山之巅拂水岩之上，虞山中路30号，毗邻道观报国院。寺外罗列剑门诸景。门前拂水涧上有香花桥。 藏海寺始建于宋代，原名觉海庵。明代称“拂水东庵”，清初顺治时国师玉林通琇将其更名为藏海禅院。
滄浪亭 沧浪亭
Der Canglang-Pavillon (traditionelles Chinesisch: 滄浪亭; vereinfachtes Chinesisch: 沧浪亭; Pinyin: Cāng Làng Tíng; Suzhou Wu: Tshaon laon din, Wu-Chinesische Aussprache: [tsʰɑ̃ lɑ̃ din]), der auch als Pavillon der Großen Welle, Pavillon der Wogenden Welle oder Pavillon der Blauen Welle übersetzt wird, ist einer der Klassischen Gärten von Suzhou, die gemeinsam als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt sind. Er befindet sich in der Canglangting-Straße 3 in Suzhou, Jiangsu China.
Unternehmen
曹雪芹紀念館 曹雪芹纪念馆
曹雪芹纪念馆位于乌龙潭公园南侧为随园的前身是曹雪芹家园的一角，供游人追思纪念。乌龙潭公园位于南京市鼓楼区清凉山东麓，北门面广州路，西门面虎踞路，方圆5公顷。主体陈列分为四部分，—是“曹雪芹生平"，二是“曹雪芹祖籍辽阳”，三是“曹氏望族"，四是“著书黄叶村”。这里陈列的“五庆堂曹氏宗谱”，清宫秘藏的曹家奏折，山西、浙江等地方的官修志书，以及辽阳历年发现的《大金喇嘛法师宝记》《重建玉皇庙碑记》和有曹振彦题名的重要刻石，无不证明曹雪芹祖籍是辽阳。此外，纪念馆内还陈列有《红楼梦》版本以及以《红楼梦》为内容的全国名家书画等。
Sport
长广溪湿地公园/Changguangxi National Wetland Park
Geographie
長江 长江/Yangtze Fluß
Der Jangtsekiang, kurz Jangtse (chinesisch 長江 / 长江, Pinyin Cháng Jiāng ‚Langer Strom, Langer Fluss‘, kurz: 江, Jiāng), ist der längste Fluss Chinas. Mit 6380 Kilometern, von denen 2800 Kilometer schiffbar sind, ist er auch der längste Fluss Asiens und nach dem Nil und dem Amazonas der drittlängste Strom der Welt. Sein Quellgebiet liegt im Hochland von Tibet in Qinghai. An seiner Mündung ins Ostchinesische Meer führt er im Jahresdurchschnitt 31.900 m³ Wasser pro Sekunde.
常熟
常熟市，简称“虞”，江苏省辖县级市，由苏州市代管，位于江苏省东南部、长江下游南岸，北濒长江，与南通市隔江相望，东邻太仓市，南接苏州市相城区和昆山市，西连无锡市锡山区和江阴市，西北与张家港市接壤。市境内地势低平、水网交织，南部低洼，西北部与东北部略高；地处温带，属亚热带季风性海洋气候，四季分明，气候温和，雨量充沛，总面积1276.32平方千米。南朝梁大同六年（540年），于南沙之地置常熟县，县治设南沙城（今海虞镇福山），隶于信义郡，是为常熟县名之始。常熟市因“土壤膏沃，岁无水旱之灾”得名“常熟”，是国家历史文化名城，地处江南水乡，素有“江南福地”的美誉，是吴文化发祥地之一；同时，也是中国优秀旅游城市、国际花园城市、国家生态市、全球首批国际湿地城市。市位于中国县域经济、文化、金融、商贸、会展和航运中心城市的前列。常熟市下辖14个乡级行政区（8镇、6街道）： 碧溪街道、东南街道、虞山街道、琴川街道、莫城街道、常福街道、梅李镇、海虞镇、古里镇、沙家浜镇、支塘镇、董浜镇、辛庄镇、尚湖镇、虞山林场、常熟经济开发区。
