漢德百科全書 | 汉德百科全书
Silk road
International cities
Bischkek/Бишкек/بىشكەك
比什凯克（柯尔克孜语西里尔字母：Бишкек，柯尔克孜语阿拉伯字母：بىشكەك），吉尔吉斯共和国首都。亦是该国的政治、经济、交通、科教及文化中心。比什凯克海拔约800米（2,600 英尺），城市在天山山脉延伸的阿拉图山脉的北部边缘。这些山脉高达 4,895米（16,060 英尺）。在城市的北部，肥沃而起伏的草原向北延伸到邻近的哈萨克斯坦。
Budapest/Aquincum
布达佩斯首都市（匈牙利语：Budapest főváros），通称布达佩斯（Budapest，匈牙利语发音：[ˈbudɒpɛʃt] ），是匈牙利首都，也是该国主要的政治、商业、运输中心和最大的城市。
Bukarest
布加勒斯特（罗马尼亚语：București，罗马尼亚语发音：[bukuˈreʃtʲ] ）是罗马尼亚的首都，也是罗马尼亚最大的城市、政治、经济、文化中心。位于罗马尼亚东南部，瓦拉几亚平原中部，多瑙河支流登博维察河畔。面积228平方公里，人口近200万。若以人口计算，布加勒斯特是欧盟第六大都市。
Changchun
长春，简称“长”，别称“春城”，古称“喜都”、“茶啊冲”、“黄龙府”，是吉林省省会、副省级市、东北亚经济圈中心城市，是国务院定位的中国东北地区中心城市之一，国家历史文化名城，中国重要的工业基地和综合交通枢纽。 长春有着深厚的近代城市底蕴，是著名的中国老工业基地 ，是新中国最早的汽车工业基地和电影制作基地，有“东方底特律”和“东方好莱坞”之称，同时还是新中国轨道客车、光电技术、应用化学、生物制品等产业发展的摇篮，诞生了著名的中国一汽，长春电影制片厂，长春客车厂，中科院长春光机所，中科院长春应化所，长春生物制品研究所等。
History
Danzig/Freie Stadt Danzig/Wolne Miasto Gdańsk
格但斯克（波兰语：Gdańsk、西里西亚语：Dànzica、卡舒比语：Gduńsk、拉丁语：Dantiscum），德语称但泽（Danzig），是波兰波美拉尼亚省的省会，也是该国北部沿海地区的最大城市和最重要的海港。 在汉萨同盟时代以来的600多年间，格但斯克始终是波罗的海沿岸地区一个重要的航运与贸易中心。虽然在历次的战争中曾经几度衰落，但是，在每次衰落之后不久，格但斯克都能够利用它的区位优势，恢复过去的繁荣。现在，它仍然保持着波兰重要航运与工业中心的地位。
Teheran
德黑兰（波斯语：تهران / Ťehrân，读音ⓘ发音：[tehˈɾɒːn]）是伊朗的首都和最大城市，同时是德黑兰省省会。德黑兰有许多历史上著名的清真寺、基督教堂、犹太会堂及琐罗亚斯德教的火庙。当代的德黑兰是现代化的城市，高楼大厦林立，当中的阿扎迪塔及默德塔是德黑兰的标志性建筑。
Dubai
迪拜（阿拉伯语：دبيّ，罗马化：Dubayy；或译杜拜）是阿拉伯联合酋长国人口最多的城市，也是中东地区的经济和金融中心。位于阿拉伯湾东南岸，为该国七个酋长国之一迪拜酋长国的首府。作为阿拉伯联合酋长国的经济中心，迪拜已经成为全球城市[8]，同时也是世界主要客运及货运枢纽。
Tiflis
第比利斯（格鲁吉亚语：თბილისი，聆听i/təbɪˈliːsi, təˈbɪlɪsi/），旧称梯弗里斯（ტფილისი），是格鲁吉亚首都，也是外高加索地区的著名古都。第比利斯位于格鲁吉亚中东部、南高加索地区，是全国最大的城市，人口115万。第比利斯的面积有348平方公里，海拔介乎于500至650米，库拉河从市区由西向东穿过。是格鲁吉亚政治、文化、经济、教育中心，同时还是重要交通枢纽，铁路干线将其同外、北高加索连接在一起。
Durrës
都拉斯（阿尔巴尼亚语：Durrës，阿尔巴尼亚语发音：[ˈdu:rəs]；阿尔巴尼亚语定指形式：Durrësi），阿尔巴尼亚第二大城市，位于阿尔巴尼亚西部亚得里亚海畔，距首都地拉那31千米，是都拉斯州的首府，也是阿尔巴尼亚最为重要的经济与文化古城。
