漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Zhejiang Sheng-ZJ

Guanyun Qiantang City
观雲钱塘傲立于杭州时代“头排”,钱塘之岸奥体鎏金一英里,坐拥不可复刻的一线江景资源,揽胜270°江景巨幕;5座约100-120米帆船地标建筑,屹立于杭州“宇宙中心”C位,与奥体博览城主体育场“莲花碗”、“奥体七星”、“日月同辉”璀璨呼应,成为杭州2022 奥体地标主要构成建筑!观雲钱塘由Aedas、SWA、BPI三大国际设计天团联袂操刀,以全球经验挥就奥体力作。值得一提的是,观雲钱塘建筑设计特邀Aedas全球设计董事温子先博士亲自操刀,以“扬帆起航”为理念,在文脉的延续中进化城市,以大师级作品礼献杭州。 项目占地面积约4.4万方,建筑面积约33.4万方,5幢建筑涵盖甲级写字楼和大平层公馆两大业态,造就钱塘又一座封面地标。
Nationales Hauptquartier für Hochwasserschutz und Dürrehilfe/National Flood Control and Drought Relief Headquarters
国家防汛抗旱总指挥部(简称“国家防总”),是中华人民共和国国务院成立的国务院议事协调机构,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。职责: 根据《中华人民共和国防洪法》、《中华人民共和国防汛条例》、《中华人民共和国抗旱条例》和国务院“三定方案”规定,国家防汛抗旱总指挥部在国务院领导下,负责领导组织全国的防汛抗旱工作。
Second Institute of Oceanography,State Oceanic Administration
Guoqing-Tempel
天台山国清寺是一所佛教寺院,位于中国浙江台州天台县城北天台山麓,建成于隋代,已有一千四百多年历史,乃中国佛教天台宗和日本佛教天台宗的祖庭。该寺始建于隋文帝开皇十八年(598年),初名天台寺,后取“寺若成,国即清”之意,改名为国清寺。寺庙占地面积7.3万平方米。现存建筑为清雍正十二年(1734年)奉敕重修。国清寺现存建筑为建于清早期的建筑为官式建筑,弥勒殿和雨华殿为单檐歇山顶,大雄宝殿为重檐歇山顶,三圣殿、罗汉堂和禅堂是典型的南方厅堂建筑,妙法堂、方丈楼和迎塔楼为中西合璧。
International Silk Union,ISU
Die International Silk Union (ISU) ist eine internationale und spezialisierte gemeinnützige Organisation, an der sich Unternehmen und verwandte Organisationen aus den Seide produzierenden und verbrauchenden Ländern freiwillig beteiligen.
National Advanced Manufacturing Cluster
45个国家级先进制造业集群分布领域, 在45个国家级集群中,新一代信息技术领域13个、高端装备领域13个、新材料领域7个、生物医药及高端医疗器械领域5个、消费品领域4个、新能源及智能网联汽车领域3个,覆盖制造强国建设重点领域,成为引领带动重点行业和领域创新发展的重要力量。
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. /杭州海康威视数字技术股份有限公司
Haining-Schattenspiel
海宁皮影戏是江南皮影戏的典型代表,南宋时期自北方流入后,一直演绎至今,已有近千年的历史。海宁皮影戏既保留了北方皮影戏演艺、声腔、造型、舞美等方面的传统样式和表演精华,又与海宁当地的民间小调、手工技艺和生活习俗相结合,形成具有地方特色的海宁皮影戏。