Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Economy and trade

意昂集團 意昂集团
Die börsennotierte E.ON SE ist die Holdinggesellschaft eines deutschen Energiekonzerns mit Sitz in Essen. Das Unternehmen ist hauptsächlich in den Bereichen Energienetze, Energiedienstleistungen, erneuerbare Energien und dem Betrieb und Rückbau deutscher Kernkraftwerke tätig.
东亚峰会
Der Ostasiengipfel (EAS) ist ein regionales Forum, das jährlich von den Staats- und Regierungschefs von zunächst 16 Ländern der Regionen Ostasien, Südostasien, Südasien und Ozeanien auf der Grundlage des ASEAN-plus-Six-Mechanismus abgehalten wird. Auf der sechsten EAS-Konferenz im Jahr 2011 wurde die Mitgliedschaft auf 18 Länder erweitert, darunter Russland und die Vereinigten Staaten.
芝加哥經濟俱樂部 芝加哥经济俱乐部
Der Economic Club of Chicago (ECC) fördert sinnvolle Verbindungen zwischen führenden Persönlichkeiten Chicagos, um den Dialog über wichtige wirtschaftliche und soziale Themen anzuregen und die nächste Generation von Führungspersönlichkeiten in der Gesellschaft zu fördern.
哥伦比亚国家石油公司
Ecopetrol S.A., vormals Empresa Colombiana de Petróleos S.A., ist ein integriertes kolumbianisches Öl-, Gas- und Kohleunternehmen und zu 88,49 % in staatlicher Hand mit Firmensitz in Bogotá. Nach Umsatz ist Ecopetrol das größte Unternehmen Kolumbiens und eines der „Großen Fünf“ Lateinamerikas.
有效應用關稅 有效应用关税/Effectively Applied Tariff
When analyzing the effects of preferential tariffs on trade flows you will need to be careful with assumptions about which tariff rate is actually applied to a particular import. The importing country will apply the MFN tariff if the product fails to meet the country's rules that determine the product's country of origin.
(vt) ①[商]办理,完成,履行;发送
歐洲金融市場穩定基金 欧洲金融市场稳定基金
Die Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) ist ein Element des im Jahr 2010 errichteten temporären Euro-Schutzschirms, mit dem auf die akute Staatsschuldenkrise reagiert wurde. Allgemeines Die EFSF ist eine privatrechtliche Kapitalgesellschaft nach luxemburgischem Recht. Sie konnte Notkredite an Länder der Eurozone ausgeben, wenn deren Probleme die gesamte Währungsunion in Gefahr bringen.
聯邦稅務管理局 联邦税务管理局
Die Eidgenössische Steuerverwaltung ESTV (französisch Administration fédérale des contributions AFC, italienisch Amministrazione federale delle contribuzioni AFC, rätoromanisch Administraziun federala da taglia AFT) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Es ist ein Amt des Eidgenössischen Finanzdepartements EFD.