Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Hamburg

阿尔托纳基督教堂
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Christuskirche_Altona.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
北城

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
汉堡集装箱港

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
漢堡遊輪節 汉堡游轮节
Die Hamburg Cruise Days (englisch für „Hamburger Kreuzfahrttage“, auch kurz Cruise Days) sind eine Werbeveranstaltung der Kreuzfahrtindustrie mit dem Charakter eines Volksfestes in Hamburg, die im Sommer 2008 zum ersten Mal veranstaltet wurde.

Die Hamburg Cruise Days (englisch für „Hamburger Kreuzfahrttage“, auch kurz Cruise Days) sind eine Werbeveranstaltung der Kreuzfahrtindustrie mit dem Charakter eines Volksfestes in Hamburg, die im Sommer 2008 zum ersten Mal veranstaltet wurde. 

汉堡邮轮日 "是汉堡邮轮业的一项宣传活动,具有公众节日的性质,于 2008 年夏季首次举办。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
库里欧之家
/assets/contentimages/Curiohaus.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
堤坝街
Die Deichstraße, eine Straße in der Innenstadt von Hamburg, besitzt mit dem letzten erhaltenen Ensemble von Althamburger Bürgerhäusern einen historischen Wert und hat eine wichtige touristische Bedeutung. Mit der auf der anderen Seite des Nikolaifleets erhaltenen Speichergruppe des Cremon ist ein Relikt des alten Hamburgs erhalten geblieben.

堤坝街(Deichstraße)是汉堡市中心的一条街道,拥有汉堡最后一批保存完好的老式市民住宅建筑群,具有重要的历史价值和旅游意义。尼古拉运河(Nikolaifleet)对岸保存完好的克雷蒙仓库群(Cremon)是老汉堡的遗迹。

Die Deichstraße, eine Straße in der Innenstadt von Hamburg, besitzt mit dem letzten erhaltenen Ensemble von Althamburger Bürgerhäusern einen historischen Wert und hat eine wichtige touristische Bedeutung. Mit der auf der anderen Seite des Nikolaifleets erhaltenen Speichergruppe des Cremon ist ein Relikt des alten Hamburgs erhalten geblieben.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡爾·弗里德里希·彼得森紀念碑 卡尔·弗里德里希·彼得森纪念碑
Carl Friedrich Petersen (* 6. Juli 1809 in Hamburg; † 14. November 1892 ebenda) war ein Jurist und Erster Bürgermeister von Hamburg.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
約翰內斯·布拉姆斯紀念碑 约翰内斯·勃拉姆斯纪念碑
Den Platz vor dem Konzerthaus Laeiszhalle teilen sich gleich zwei Skulpturen zu Ehren des Komponisten Johannes Brahms : die bronzene Hommage an Brahms von Maria Pirwitz und der Kubus von Thomas Darboven aus rotem Granit.

Den Platz vor dem Konzerthaus Laeiszhalle teilen sich gleich zwei Skulpturen zu Ehren des Komponisten Johannes Brahms (* 1833 in Hamburg, † 1897 in Wien): die bronzene Hommage an Brahms von Maria Pirwitz und der Kubus von Thomas Darboven aus rotem Granit. Der Kubus ist ein würfelförmiger Steinblock, der auf einem niedrigen Postament aus demselben Material ruht. Farblich harmoniert er mit der Fassade der Laeiszhalle, sodass der thematische Bezug verstärkt sichtbar wird. Alle vier Seitenflächen des Würfels sind mit Porträtreliefs des Künstlers versehen, die ihn zeitlich ansteigend in verschiedenen Lebensaltern zeigen, mal als jungen Mann, mal im mittleren Lebensalter, mal im hohen Alter. Dies entspricht dem über viele Jahrzehnte anhaltenden Ruhm des Komponisten. Zudem machen die vier unterschiedlichen Porträts deutlich, dass sich die Persönlichkeit des Komponisten nicht in einem einzelnen Bild fassen lässt. Die vier Motive zeigen eine größere Bandbreite, doch auch sie werfen lediglich ein Schlaglicht. Gesäumt wird der gepflasterte Platz von niedrigen Sitzbänken,

莱斯音乐厅前的广场上矗立着两座雕塑,以纪念作曲家约翰内斯·勃拉姆斯(1833 年生于汉堡,1897 年卒于维也纳):玛利亚·皮尔维茨创作的青铜雕塑《向勃拉姆斯致敬》和托马斯·达博文创作的红色花岗岩立方体雕塑。立方体是一个立方形的石块,置于由相同材料制成的基座上。其颜色与莱斯音乐厅的外墙相协调,从而强化了主题的关联性。立方体的四个侧面都刻有艺术家的肖像浮雕,按照时间顺序展示了他不同年龄段的形象,有时是年轻时,有时是中年时,有时是老年时。这反映了作曲家数十年来持续的声望。此外,四幅不同的肖像清楚地表明,作曲家的个性无法用一张图片来概括。这四幅图案展现了更广阔的范围,但它们也只是突出了某些方面。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
明鏡 明镜
Sprachen Deutsch, Englisch Sitz Hamburg Betreiber DER SPIEGEL GmbH & Co. KG

  http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Der_Spiegel~6.jpeg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Der_Spiegel~2.jpeg http://3.bp.blogspot.com/_9BdM-ikoGK0/SWNdtJ5BlqI/AAAAAAAABEc/wkftEEwhID8/s400/hhh.jpeg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Der_Spiegel~1.jpeg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Der_Spiegel.jpeg  http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Der_Spiegel~0.jpeg http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/normal_Der_Spiegel~3.jpeg 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德国铁路股份公司
Die Deutsche Bahn AG ist ein bundeseigener Mobilitäts- und Transportkonzern mit dem Kerngeschäft Eisenbahn. Das Unternehmen ist als Aktiengesellschaft organisiert und befindet sich vollständig im Eigentum der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV).

 

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Deutsche_Bahn_AG_.png       


  

德国铁路股份公司德语:Deutsche Bahn AG,缩写:DB AG或DB)由西德的“德国联邦铁路”和东德的“德国国营铁路”在德国统一后合并而成,总部设在柏林。它是世界上第二大的运输企业,仅次于德国邮政股份有限公司;它是欧洲最大的铁路企业。

1994年以前,德国铁路公司基本上处于垄断地位。目前德国铁路市场上,还有大约300多私营铁路交通公司。德国铁路公司虽然已经私有化了,但是股票尚未上市。

德国铁路公司拥有轨道3万6千公里,约5700个车站,每天有37000车次,每天有乘客约16亿9千4百万人次,每天完成货运约28亿3千6百万吨。

截至2006年三月,德国铁路公司共有职工22万5千多人,其中近6千公务员。2005年的企业营业额251亿欧元。(Quelle:Wikipedia)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Die Deutsche EuroShop AG mit Sitz in Hamburg (vormals in Eschborn) ist eine deutsche Aktiengesellschaft, welche sich ausschließlich auf Investitionen in Shoppingcenter spezialisiert hat; sie ist zurzeit an 21 Einkaufszentren in Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien und Ungarn beteiligt.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Deutsche_EuroShop_AG.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
德國古蹟保護基金會 德国古迹保护基金会
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD) ist eine deutsche Stiftung, die sich die Bewahrung von Kulturdenkmalen und die Werbung für den Gedanken des Denkmalschutzes zur Aufgabe gemacht hat. Es ist die größte private Organisation für Denkmalpflege in Deutschland. Stiftungskapital 78.555.593 Euro (2018) sowie 104.832.369 Euro Treuhandstiftungsvermögen (2018) Rechtsform rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.