Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shanghai Shi-SH
Transport and traffic
上海虹橋國際機場 上海虹桥国际机场/Shanghai Hongqiao International Airport
上海虹桥国际机场（IATA代码：SHA；ICAO代码：ZSSS），位于中国上海市长宁区、闵行区。在上海的两个民航机场中，虹桥机场距离市区较近，但规模较小，只运营中国大陆国内航线及部分港澳台和日韩航线。上海的大部份国际航线则是由上海浦东国际机场负责。 基地航空公司 中国东方航空 上海航空 吉祥航空 春秋航空
上海浦東國際機場 上海浦东国际机场/Shanghai Pudong International Airport
上海浦东国际机场（IATA代码：PVG；ICAO代码：ZSPD）位于中国上海市浦东新区祝桥镇的滨海地带，与上海虹桥国际机场并列为上海对外的两大机场。由上海机场集团进行经营管理。作为上海最主要的对外口岸，浦东机场承担了往来于上海乃至周边城市的绝大部分国际航班和大部分港澳航班的起降，也有部分国内航班在此运营。枢纽航空公司 中国东方航空 中国国际航空 中国南方航空 上海航空 吉祥航空 春秋航空 中国货运航空 金鹏航空 联邦快递航空 联合包裹服务航空
復星藝術中心 复星艺术中心
上海复星艺术中心是由复星及复星基金会发起并出资建立的非营利机构。作为上海当代艺术机构中第一家获评“3A级社会组织”的机构，复星艺术中心致力于联结中国与国际文化艺术，持续关注和支持中国本土艺术家，为优秀的中国当代艺术作品提供展示平台。
Companies
Science and technology
中国五大港口群/China´s five major port clusters
环渤海港口群、长三角港口群、东南沿海港口群、珠三角港口群、西南沿海港口群/Bohai Rim Port Group, Yangtze River Delta Port Group, Southeast Coast Port Group, Pearl River Delta Port Group, Southwest Coast Port Group
上海市總工會大樓 上海市总工会大楼
原交通银行大楼 Bank of Communication Building，鸿达洋行设计，1947年陶馥记营造厂承建。装饰艺术派风格。 立面强调竖线条构图，中轴对称，顶部加高两层作塔状造型。装饰简洁，底层及入口用黑色大理石饰面，其余墙面都以白水泥粉刷。 大大门原为转门，入内是彩纹人造大理石过道，两侧环状扶梯亦为大理石台阶，紫铜栏杆。二楼大厅内有四排圆形大柱，每排9根，柱子下半部贴红色油地毡，四壁也用红地毡贴面，中间走廊铺彩色人造大理石。
Eat and Drink
功德林/ GODLY
功德林（ GODLY ）创始于1922年，是一家将近百年历史的著名老字号品牌企业，享有素食鼻祖之称。总部设在上海。其著名的菜肴有黄油素蟹粉、素鸡、素鸭、素火腿等两百余种。功德林的素菜以淮扬风味为基础，兼容了释菜及民间素菜的精华，结合了北方人的口味，确立了自己的独特风格。 功德林的招牌菜有金刚火方、天竺素斋、罗汉素斋、如意紫鲍、普渡众生、白果芦荟等。
