Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Comunidad Autónoma del País Vasco

媽媽,畢爾巴鄂 妈妈,毕尔巴鄂
Maman ist die größte Plastik aus der Spinnen-Serie der Künstlerin Louise Bourgeois.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
瑞格爾侯爵酒莊 瑞格尔侯爵酒庄
Marqués de Riscal (mit vollem Firmennamen Herederos del Marqués de Riscal S.A.) ist ein Weingut in Spanien in der Stadt Elciego, in der Rioja Alavesa, das seit 1858 besteht. Es ist heute zugleich der Name einer spanischen Unternehmensgruppe der Weinindustrie in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Elciego. Marqués de Riscal ist das älteste Weingut in der baskischen Provinz Álava und war über hundert Jahre ausschließlich auf Rotweine spezialisiert.

(Marqués de Riscal)位于西班牙阿拉瓦省的艾尔谢戈镇(Elciego),始建于1858年,是里奥哈地区创立最早的葡萄酒庄之一。 自创建起,就以其精湛的酿酒工艺和卓越的品质服务,成为西班牙乃至国际葡萄酒酿造行业的标杆。

Marqués de Riscal (mit vollem Firmennamen Herederos del Marqués de Riscal S.A.) ist ein Weingut in Spanien in der Stadt Elciego, in der Rioja Alavesa, das seit 1858 besteht. Es ist heute zugleich der Name einer spanischen Unternehmensgruppe der Weinindustrie in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft mit Sitz in Elciego. Marqués de Riscal ist das älteste Weingut in der baskischen Provinz Álava und war über hundert Jahre ausschließlich auf Rotweine spezialisiert. Ab 1972 werden auch Weißweine des Weinanbaugebiets Rueda der Provinz Valladolid vertrieben.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
伊迪阿扎巴尔奶酪

 


This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
皇家社会足球俱乐部
/assets/contentimages/normal_Real_Sociedad_San_Sebastian~0.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
拉里奥哈
Rioja ist ein Weinbaugebiet in Spanien (Denominación de Origen Calificada). Es befindet sich zu beiden Seiten des Flusses Ebro in den autonomen Regionen La Rioja, Baskenland und Navarra. Das Weinbaugebiet besteht aus den Teilgebieten Rioja Alta (im oberen Gebiet des Ebrobeckens), Rioja Oriental (im unteren Gebiet des Ebrobeckens) und Rioja Alavesa (zur baskischen Provinz Álava gehörend, baskisch Arabako Errioxa). Es ist Mitglied im Netzwerk der Great Wine Capitals.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
埃瓦爾體育協會 埃瓦尔体育协会/Sociedad Deportiva Eibar
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

 

 

 
 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西班牙高速公路/Autopistas y autovías de España
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
西班牙葡萄酒

/assets/contentimages/Map-of-Spain-wine-regions.png

西班牙葡萄园的总面积在世界居第一位,葡萄酒的产量居世界第三位。身为世界三大葡萄酒出口国的西班牙,拥有5500多个葡萄酒厂,50多个葡萄酒产区,每 年出口15亿升的葡萄酒。是一个容易被世界忽略的旧世界葡萄酒生产大国,多少年来,西班牙葡萄酒一直被压在法国葡萄酒的盛名之下,提到西班牙,人们也许首 先想到的是斗牛,弗朗明戈,豪放,直率与热情,然后才是西班牙的葡萄酒,但其实西班牙葡萄酒,在规定价格的前提下,无疑是老世界葡萄酒中性价比较好的。

      西班牙是世界三大旅游国之一,每年接待超过4900万外国游客,西班牙葡萄酒旅游业也最终从沉睡中逐渐清醒,西班牙葡萄酒厂开始认识到了通过旅游来支持他们品牌的重要性,虽然葡萄酒旅游在西班牙并不像在新世界葡萄酒生产国一样,作为商业推广计划中的首选。

      西班牙的葡萄园,蕴藏着西班牙给人的热情奔放的感觉,在广阔的原野上,大多数仍是没有棚架,没有系绑,自然野放,恣意生长的葡萄园。在西班牙,驾车行驶不 超过50公里,你就会发现周遭的景色变成了一幅完全不同的风景画,你会怀疑自己已经穿越国境线到了另一个国家,也许,这也是西班牙的诱人之处,让人一路品 饮,一路惊奇。
(Quelle:http://www.wines-info.com)
 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
欧洲绿色城市/European Green Capital
/assets/contentimages/European_Green_Capital.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.