Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Der Tempel der Azurblauen Wolken (chinesisch 碧云寺 Biyun si, englisch Temple of Azure Clouds) ist ein buddhistisches Tempelkloster im östlichen Teil der Pekinger Westberge (Xīshān 西山) gerade außerhalb des Nordtores des Duftberg-Parks (Xiangshan Gongyuan 香山公园) im Bezirk Haidian, einem nordwestlichen Vorort von Peking, China, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Er wurde im 14. Jahrhundert erbaut, im Jahr 1331 während der Yuan-Dynastie (1271-1368), und wurde 1748 erweitert.
„Wir wollen die besten Medikamente herstellen, ungeachtet der Materialkosten und Herstellungsdauer.“
Seit 1669 folgt Beijing Tong Ren Tang diesem Wahlspruch und wurde damit zu einem berühmten Markenzeichen in der chinesischen Medizin. Der gute Ruf im In- und Ausland basiert auf einzigartigen Rezepturen, Grundstoffen hoher Qualität, modernen Herstellungsverfahren und einer bemerkenswerten Wirksamkeit.
Die Tong Ren Tang Im- und Export-Gesellschaft hat Verkaufsniederlassungen in Hongkong, Großbritannien, Malaysia, Australien, den USA, Thailand und Peru. Die gegenwärtig fast 500 verschiedenen Produkte unserer chinesischen Kräutermedizin werden in mehr als 40 Länder und Regionen verschickt und damit ist das Unternehmen der Marktführer beim Export traditioneller chinesischer Medizin.
(Quelle:http://www.chinatoday.com.cn/chinaheute/203/tongren.htm)