漢德百科全書 | 汉德百科全书
Chongqing Shi-CQ
Drei Schluchten
长江三峡西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌市南津关，全长193千米，沿途两岸奇峰陡立、峭壁对峙，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。重庆市巫山县境内，有大宁河小三峡、马渡河小小三峡。长江沿线重庆境内，有“水下碑林”白鹤梁，“东方神曲之乡”丰都鬼城，建筑风格奇特的石宝寨、“巴蜀胜境”张飞庙、蜀汉皇帝刘备的托孤堂、龙骨坡巫山文化遗址等景观。
Education and Research
State Key Laboratory of Power Transmission Equipment Technology
输配电装备及系统安全与新技术国家重点实验室是以2000年批准建立并对外开放的高电压与电工新技术教育部重点实验室为基础，整合输变电安全科学与电工新技术、高电压技术与系统信息监测、电工新技术3个重庆市重点实验室及西部雷电科学与防护技术研究中心，于2007年获科技部批复立项建设，面向西电东送、智能电网、新能源电力利用等国家重大需求和国际前沿，开展电力装备及系统安全基础、应用基础与前沿技术研究，努力建成电力安全领域国家科技创新战略力量及国际一流研究基地。 实验室在输配电装备自然灾害防御、输配电系统及装备可靠性及安全监测方向形成优势特色，向新能源发电、电力储能、电力信息物理系统安全拓展，将极端环境电力、军用特种电力能源的安全作为新方向，深度融入人工智能技术。 现有四个研究方向：①电力装备自然灾害防御；②智能电力装备及安全防护；③可再生能源电力安全利用；④综合能源电力系统运行安全。
History
Seidenstraße
丝绸之路（德语：Seidenstraße；英语：Silk Road），常简称为丝路，此词最早来自于德意志帝国地理学家费迪南·冯·李希霍芬男爵于1877年出版的一套五卷本的地图集。 丝绸之路通常是指欧亚北部的商路，与南方的茶马古道形成对比，西汉时张骞以长安为起点，经关中平原、河西走廊、塔里木盆地，到锡尔河与乌浒河之间的中亚河中地区、大伊朗，并联结地中海各国的陆上通道。这条道路也被称为“陆路丝绸之路”，以区别日后另外两条冠以“丝绸之路”名称的交通路线。因为由这条路西运的货物中以丝绸制品的影响最大，故得此名。其基本走向定于两汉时期，包括南道、中道、北道三条路线。但实际上，丝绸之路并非是一条 “路”，而是一个穿越山川沙漠且没有标识的道路网络，并且丝绸也只是货物中的一种。广义的丝绸之路指从上古开始陆续形成的，遍及欧亚大陆甚至包括北非和东非在内的长途商业贸易和文化交流线路的总称。除了上述的路线之外，还包括约于前5世纪形成的草原丝绸之路、中古初年形成，在宋代发挥巨大作用的海上丝绸之路和与西北丝绸之路同时出现，在宋初取代西北丝绸之路成为路上交流通道的南方丝绸之路。
Sichuan-Dialekt
四川话（四川话拼音：Si4cuan1hua4；国际音标：[sɨ˨˩˧tsʰwan˥˥xwa˨˩˧]），是流行于中国四川省、重庆市（巴蜀地区）及周邊省份臨近地區的主要汉语言，包括汉语西南官话中的成渝片及灌赤片。四川话目前约有1亿2千万的使用者，数量次于日语，多于德语。现今四川话形成于元末明初“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的巴蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍。
Sichuan-Becken
四川盆地（也被称为川渝盆地），位于亚洲大陆中南部，中国西南部四川省和重庆市境内，西邻青藏高原，是中国四大盆地之一。面积约16万平方公里，占四川省面积的33%。四川盆地西依青藏高原和横断山脉，北近秦岭，东接湘鄂西，南连云贵高原。盆地北缘米仓山，南缘大娄山，东缘巫山，西缘邛崃山；西北边缘龙门山，东北边缘大巴山，西南边缘大凉山，东南边缘相望于武陵山。
Architecture
Sunxihe-Brücke
笋溪河大桥桥梁全长1578米，主桥为660m钢桁加劲梁悬索桥，桥面宽24.5米，最大索塔高190.65米，桥面距河谷达290米，是重庆市第一高桥，重庆市首座山区大跨度悬索桥、最大跨度钢桁加劲梁悬索桥。大桥于2015年7月1日开工建设，2018年6月29日建成通车，2019年获得“中国钢结构金奖”荣誉。
Tujia
土家族（土家语：Bifzivkar）是一个历史悠久的民族，有民族语言，属汉藏语系藏缅语族，接近彝语支，没有本民族文字，通用汉文。 土家族主要分布在湘、鄂、渝、黔交界地带的武陵山区。湖南省的土家族主要分布在湘西土家族苗族自治州的永顺、龙山、保靖、古丈等县，张家界市的慈利、桑植等县，常德市的石门等县；湖北省主要分布在恩施土家族苗族自治州的来凤、鹤峰、咸丰、宣恩、建始、巴东、恩施、利川等县市，宜昌市的长阳、五峰两县；重庆市主要分布在渝东南的黔江、酉阳、石柱、秀山、彭水等区县；贵州省主要分布在黔东北的沿河、印江、思南、江口、德江等县。
Wanzhou-Jangtse-Brücke
宜万铁路万州长江大桥位于中华人民共和国重庆市万州区城区边缘，是宜万铁路上的一座跨长江的铁路大桥。主桥为三跨单拱连续钢桁梁结构，三跨分别为：168、360、168米，是目前中国大陆跨度最大的铁路桥梁。全长1106.3米，由中铁大桥勘测设计院设计，于2002年12月25日正式开工，2010年建成通车。