Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Shandong Sheng-SD
煙台市 烟台市
烟台市，简称烟，古称芝罘，别称港城，是中华人民共和国山东省下辖的地级市，国务院确定的沿海开放城市，位于山东省东部。市境东邻威海市，西南界青岛市，西接潍坊市、北濒渤海，南滨黄海，与辽东半岛、朝鲜、韩国隔海相望。地处胶东半岛中北部，市境南北临海，东西联陆，地形可分为低山、丘陵、平原、海岸四个区域，有大小岛屿63个。西部有大泽山，中部有艾山，东部有昆嵛山。主要河流有五龙河、辛安河、大沽夹河、黄水河、界河、王河、大沽河等。市人民政府驻莱山区芙蓉路6号。烟台是山东半岛城市群中心城市，最佳中国魅力城市，联合国人居奖。烟台博物馆成立于1958年，是烟台市内最大的综合性博物馆，展示了烟台的历史、文化和艺术。烟台市现辖5个市辖区，代管6个县级市。 市辖区：芝罘区、福山区、牟平区、莱山区、蓬莱区 县级市：龙口市、莱阳市、莱州市、招远市、栖霞市、海阳市 此外，烟台市还设立以下经济功能区：国家级烟台经济技术开发区、国家级烟台高新技术产业开发区、国家级昆嵛山自然保护区、长岛海洋生态文明综合试验区。
沂蒙山風景區 沂蒙山风景区
沂蒙山旅游区横跨山东省临沂、潍坊两市，世界文化遗产齐长城所在地、世界著名养生长寿圣地，是国家5A级旅游景区、国家森林公园、国家地质公园、国家水利风景区。 沂蒙山旅游区位于山东省中南部，包含蒙山云蒙景区、龟蒙景区、沂山景区三个景区，核心景区面积148平方公里。 蒙山亦是历史文化名山。2000余年来，一直为文人骚客、帝王将相所瞩目。《 论语》中记载 颛臾王曾主祭蒙山。春秋战国时期，这里留下了儒、道、纵横家代表人物孔子、 庄周、老莱子、 鬼谷子的足迹。鬼谷子在此修炼授徒，弟子过百，著名者有孙膑、庞涓、 苏秦、 张仪。汉朝史学家 蔡邕等曾隐居此山。唐代大诗人 李白、 杜甫曾结伴去游蒙山，杜甫写下“余亦东蒙客，怜君如弟兄。醉眠秋共被，携手同日行”的佳句。 唐玄宗曾率群臣登临蒙山；苏轼游蒙山作诗吟诵蒙山;明代文学家公鼐作《蒙山赋》诵叹蒙山；康熙大帝冬游蒙山留下“马蹄踏碎琼瑶路，隔断蒙山顶上峰”的诗篇；乾隆皇帝南巡中游历蒙山则留有“山灵盖不违尧命，示我诗情在玉峰”的优美诗章，以及王心鉴的《东蒙行》“清风过沂水，松涛缦蒙山。天低雾沾履，路险云在肩。苍鹰巡玉宇，耕牛守麦田。回首登临处，浩浩一大千
銀雀山漢墓竹簡博物館 银雀山汉墓竹简博物馆/Yinqueshan bamboo slips museum
银雀山汉墓竹简博物馆位于山东省临沂市兰山区银雀山西南麓，是国家AAA级旅游景区、全国第一座汉墓竹简博物馆。
Eat and Drink
一品景芝酒
产自中国山东省安丘市景芝镇。 一品景芝融合“酱、浓、清”三种名酒香型之工艺精华，成就了珍稀芝麻香。她芝麻香幽雅纯正，醇和细腻，香味协调，风格典雅。 一品景芝，三味天下。在道家文化的历史上，有“三生万物，天下有恒”之说，“三”是构成世界和天下万事万物的基本要素，因此在“一品三味”之间，也是放飞梦想、心怀天下的心灵感悟。而儒家文化的“和”，则体现着一种融洽和完美，倘若不能让三大香型和谐融合，就不可能诞生芝麻香，正像那些心怀天下的英杰，如不能让世间三味和谐相融，就不能成就天下伟业。
