Suwon ist die größte Stadt und Hauptstadt der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea. Sie liegt 48 km südlich von Seoul und ist an deren U-Bahn-Netz mit der Linie 1 angeschlossen. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 fanden vier Spiele im am 13. Mai 2001 eröffneten Suwon-World-Cup-Stadion statt.

Samsung Electronics hat seinen Hauptsitz in Suwon.

水原市（朝鮮語：수원시／水原市 ^{Suwon si */?}），韩国京畿道首府，地理位置东经127度，北纬37度，大約在首爾以南34公里（21英里），面积121平方公里，人口超118万。

1794年-1796年建成的水原华城是联合国教科文组织世界文化遗产之一。^[3]

水原的主要职业球队有韩国职棒联赛KT巫师^[4]、韩国职业足球经典联赛水原三星蓝翼^[5]、韩国职业足球挑战联赛水原FC^[6]。

水原市（スウォンし、韓国語：수원시）は、大韓民国北西部の都市。京畿道の道庁所在地。 

ソウル特別市から南35kmに位置する、首都圏南部の中核都市。京畿道庁所在地。中心市街地は､ユネスコの世界遺産に登録されている「華城」の城壁に取り囲まれている城郭都市。名物は水原カルビ（牛カルビの焼肉）。サッカーの水原三星ブルーウィングスも知られる。大韓民国の地方自治法第175条に基づいて特例が適用される特定市に指定されている。

韓国では一般に人口100万人を超える都市は広域市となり道から独立するが、水原市は未だ広域市となっていない。

Suwon^[a] (Hangul: 수원; Hanja: 水原, Korean pronunciation: [su.wʌn]) is the capital and largest metropolis of Gyeonggi-do, South Korea's most populous province which surrounds Seoul, the national capital. Suwon lies about 30 kilometres (19 miles) south of Seoul. It is traditionally known as "The City of Filial Piety". With a population close to 1.2 million, it is larger than Ulsan, although it is not governed as a metropolitan city.

Suwon has existed in various forms throughout Korea's history, growing from a small settlement to become a major industrial and cultural center. It is the only remaining completely walled city in South Korea. The city walls are one of the more popular tourist destinations in Gyeonggi Province. Samsung Electronics R&D center and headquarters are in Suwon. The city is served by two motorways, the national railway network, and the Seoul Metropolitan Subway. Suwon is a major educational center, home to 11 universities.^[3]

Suwon is home to football club Suwon Samsung Bluewings, which have won the K League on four occasions^[4] and AFC Champions League twice. The KT Wiz of the Korea Baseball Organization also plays in Suwon.

Suwon (hangeul : 수원시 prononciation en coréen : /su.wʌn/) est la capitale et la plus grande ville de la province de Gyeonggi en Corée du Sud. Suwon est située environ 30 km au sud de Séoul, sur la ligne ferroviaire nommée Gyeongbu. Certains l'appellent la ville du football coréen, à cause du club Suwon Samsung Bluewings FC, qui est celui qui a le plus de fans en Corée du Sud. Elle est également appelée Samsung City, du fait du nombre important d'employés de Samsung Electronics – environ 40 000 – y vivant et travaillant¹. Sa population s'élevait à 1 105 953 habitants au recensement de 2005. La ville est connue pour sa forteresse de Hwaseong, classée au Patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1997². 

Suwon (수원시^?, 水原市^?, Suwon-si^LR) è il capoluogo e la più grande città della provincia di Gyeonggi nella Corea del Sud. Con una popolazione di poco superiore al milione di abitanti è localizzata circa 30 km a sud di Seul. Suwon è famosa per essere l'ultima rimasta delle città fortificate della Corea, e per questo il suo ruolo turistico è molto apprezzato. È inoltre un rinomato centro universitario, con 14 istituti e diversi campus secondari delle università della capitale. 

Suwon, oficialmente Ciudad de Suwon (en coreano, 수원시, Suwon-si), es la ciudad capital en la provincia de Gyeonggi al norte de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 30 km y su área es de 121.08 km² y su población total es de 1.098.000. Se conoce tradicionalmente como "La Ciudad de la piedad filial". 

Суво́н (кор. 수원시^?, 水原市^?; Suwon-si) — столица и крупнейший город провинции Кёнгидо Республики Корея. Население ок. 1,2 млн человек. Сувон расположен на 30 километров южнее Сеула. Иногда город называют столицей корейского футбола — в нём располагается самая известная корейская футбольная команда Сувон Самсунг Блюуингз. В городе расположен исследовательский центр ведущих подразделений компании Самсунг Электроникс.