Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Switzerland
International cities
盧加諾 卢加诺
Lugano (lombardisch Lügàn [lyˈgaŋ, lyˈgeɲ],deutsch veraltet Lauis, rätoromanisch Ligiaun) ist eine Stadt und politische Gemeinde im Bezirk Lugano des Schweizer Kantons Tessin. Sie liegt im Sottoceneri und ist die grösste politische Gemeinde des Kantons. Sie ist in die Kreise Lugano West, Lugano Ost und seit 2013 auch Lugano Nord gegliedert.
盧塞恩 卢塞恩
Luzern (luzerndeutsch Lozärn [loˈtsæːrn], französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucerna) ist eine Schweizer Stadt, Einwohnergemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons. Luzern ist das gesellschaftliche und kulturelle Zentrum der Zentralschweiz.
媽媽,蘇黎世 妈妈,苏黎世
Maman ist die größte Plastik aus der Spinnen-Serie der Künstlerin Louise Bourgeois.
Life and Style
Geography
馬特宏峰 马特宏峰
Das Matterhorn (italienisch Monte Cervino oder Cervino, französisch Mont Cervin oder Le Cervin, walliserdeutsch Hore oder Horu) ist mit 4478 m ü. M. einer der höchsten Berge der Alpen. Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist das Matterhorn einer der bekanntesten Berge der Welt. Für die Schweiz ist es ein Wahrzeichen und eine der meistfotografierten Touristenattraktionen.
Companies
地中海航運公司 地中海航运公司
Die Mediterranean Shipping Company (MSC) ist eine Reederei mit Sitz in Genf. Sie ist gegenwärtig die weltweit grösste Containerreederei und mit Tochterunternehmen auch im Kreuzfahrt- und Fährgeschäft aktiv.
Transport and traffic
梅特勒-托利多
Die US-amerikanische Unternehmensgruppe Mettler Toledo mit Sitz in Columbus, Ohio und operativer Hauptzentrale in Greifensee ist spezialisiert auf Präzisionswaagen für den professionellen Gebrauch. Das Unternehmen ist der weltgrößte Hersteller von Wägesystemen, die einen Wägebereich von 0,1 Mikrogramm bis 1000 Tonnen abdecken.
