Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Schleswig-Holstein
Agriculture, forestry, livestock, fishing
Geography
赫果兰岛(Helgoland)距离德国大陆70公里，是德国海岛中唯一“远离”海岸的。它自然成了一个世外世界，一个超凡脱俗的地方，也成了许多游人向往的地方。 然而，这个岛也可谓饱经风霜与苦难了。1945年时，英国把这个远离海岸的小岛用作练习投掷炸弹的场地。两年后，英国人干脆点燃了6700吨炸药，要让这个小岛从世界版图上消失。然而却没有成功。这个岛上虽然是片瓦无存了，但它并没有沉没。 1952年3月1日，英国人把这个小岛还给了德国。人们在当时根本没有举办任何庆祝活动。当时负责接管这个小岛并担任了第一任市长的里克墨斯说：“在哪儿举行（庆祝活动）呢？那里没有房子，没有厅，没有茅屋，没有任何东西还可以说是站着的。” 里克墨斯担任那里的行政长官一直到1980年。到那个时候，这个岛上当然已经有了一切一个小城市所应该有的东西了。此外还有四周那无边无际的大海。(Quelle:dw.com)
赫利戈兰岛（[ˈhɛl.ɡoˌlant]，北弗里斯兰语 deät Lun（赫利戈兰岛弗里斯兰语意为 "土地"），英语 Heligoland）是北海德国湾的一个岛屿。该岛原本较大，在 1721 年的新年大潮中解体；此后，邻近的杜讷岛一直存在。
从主岛东岸到靠近圣彼得-奥尔丁的石勒苏益格-荷尔斯泰因大陆西海岸，海利戈兰距离大陆 48.5 公里。
Heligoland 和 Düne 群岛自 1890 年起成为德国领土的一部分，并作为 Heligoland 市并入 Pinneberg 区（石勒苏益格-荷尔斯泰因）。两个岛屿都适用特殊的税收法规： 虽然该市是德国经济领土的一部分，但不属于联邦关税区，因此不征收德国消费税。
Helgoland ([ˈhɛl.ɡoˌlant], nordfriesisch deät Lun (Helgoländer Friesisch für „das Land“),[2] englisch Heligoland) ist eine Insel im Bereich der Deutschen Bucht der Nordsee. Die ursprünglich größere Insel zerbrach in der Neujahrsflut 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Gemeinde Helgoland zählt 1253 Einwohner (31. Dezember 2023).
Gemessen vom östlichen Ufer der Hauptinsel bis zur Westküste des schleswig-holsteinischen Festlands bei Sankt Peter-Ording ist Helgoland 48,5 km[3] vom Festland entfernt.
Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und ist als amtsfreie Gemeinde Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein) integriert. Für beide Inseln gelten steuerrechtliche Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebietes, zählt aber weder zum Zollgebiet der Union[4] noch werden deutsche Verbrauchsteuern erhoben.[5]
Education and Research
Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel,GEOMAR
Schleswig-Holstein
Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Helmholtz Center Geesthacht - Center for Materials and Coastal Research
Schleswig-Holstein
Art
奥古斯特-海因里希-霍夫曼（August Heinrich Hoffmann von Fallersleben，1798-1874 年），民族自由主义德语教授，德国民歌和众多儿童歌曲的诗人，1860 年起在科维城堡担任拉蒂博尔公爵和科维亲王的图书管理员。他最后的安息之地就在以前的修道院教堂旁边。
Denkmal zu Ehren des Dichters des Deutschland-Liedes
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874), national-liberaler Germanistikprofessor, Dichter des Deutschland-Liedes und zahlreicher Kinderlieder wirkte seit 1860 als Bibliothekar des Herzogs von Ratibor und Fürsten von Corvey in Schloss Corvey. Seine letzte Ruhe fand er dort neben der ehemaligen Klosterkirche.
1903 wurde ihm dieses Denkmal am Neuen Corveyer Tor errichtet. Vom Brocken im Harz holte man eigens einen großen Granitfelsen herbei und stellte ihn inmitten einer Brunnenanlage auf. Das zweite Hoffmann-Denkmal auf dem Corveyer Friedhof stiftete sein Sohn Franz 1911.
Übrigens: Fünfmal täglich, jeweils fünf Minuten vor 9, 12, 15, 18 und 21 Uhr erklingt am Turm des Historischen Rathauses ein Glockenspiel mit den berühmten Kinderliedern des Dichters.
Sport
Architecture
Gothic architecture
Germany
History
L 1000 - 1500 AD
Schleswig-Holstein
Vacation and Travel
World Heritage
霍尔斯滕门是一座城门，西面与汉萨城吕贝克的历史中心相邻。它是这座城市的标志性建筑，于 1478 年建成。 这座哥特式晚期建筑是吕贝克城市防御工事的遗迹之一。霍尔斯滕门是吕贝克仅存的城门。
Das Holstentor („Holstein-Tor“) ist ein Stadttor, das die Altstadt der Hansestadt Lübeck nach Westen begrenzt. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und wurde 1478 fertiggestellt. Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten der Lübecker Stadtbefestigung. Das Holstentor ist neben dem Burgtor das einzige erhaltene Stadttor Lübecks.
Companies
Ships and Nautics
