漢德百科全書 | 汉德百科全书
江苏省-苏
Gouverneursamt der Kanaltransporte
漕运总督之办事机构。顺治二年（1645） 设于淮安。清代漕督衙门亦循各省督抚衙门之例， 署内不置属官而专用书吏。据光绪《大清会典事例》卷一四九所载， 漕运总督衙门置书吏二十人，办理署内一应文牍诸事 。
Jangtse-Wirtschaftsgürtel/Yangtze River Economic Belt,YEB
长江经济带覆盖上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、云南、贵州等11个省市，面积约205.23万平方公里，占全国的21.4%，人口和生产总值均超过全国的40%。推动长江经济带发展，是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策，是关系国家发展全局的重大战略，对实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。
Yangtze River Delta Economic Zone
长江三角洲地区，简称长三角，位于中国长江的下游地区，濒临黄海与东海，地处江海交汇之地，沿江沿海港口众多，是长江入海之前形成的冲积平原。包括上海市、江苏省、浙江省、安徽省，共41个城市。 截至2019年底，长江三角洲地区人口2.27亿人，区域面积35.8万平方千米。2023年，长江三角洲地区生产总值305045亿元，长三角所有设区市的经济体量均达到了千亿以上；常住人口城镇化率超过60% ，以不到4%的国土面积，创造出中国近1/4的经济总量，1/3的进出口总额 。2019年，长三角区域铁路网密度达到325千米/万平方千米，是全国平均水平的2.2倍。 长江三角洲地区是中国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，在国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有举足轻重的战略地位。推动长三角一体化发展，增强长三角地区创新能力和竞争能力，提高经济集聚度、区域连接性和政策协同效率，对引领全国高质量发展、建设现代化经济体系意义重大。2018年11月，长江三角洲区域一体化发展上升为国家战略。
运输和交通
Autobahn Changchun-Shenzhen
长春－深圳高速公路，简称长深高速，中国国家高速公路网编号为G25，起點為長春，途经吉林、内蒙、辽宁、河北、天津、山东、江苏、安徽、浙江、福建、广东11省市，全长3658.244公里。途经城市：长春、双辽、科左后旗、康平、彰武、阜新、北票、朝阳、凌源、承德、唐山、天津、黄骅、滨州、东营、青州、临朐、临沂、连云港、淮安、南京、溧阳、宜兴、湖州、杭州、金华、丽水、南平、三明、梅州、河源、惠州、深圳。
地理
Changjiang/Yangtze Fluß
长江，在中国古代称作江水、大江，简称江，是亚洲第一长河和世界第三长河，也是世界上完全在一国境内的最长河流，全长6380公里，干流发源于青藏高原东部唐古拉山脉各拉丹冬峰，穿越中国西南（青海、 西藏、 云南、 四川、 重庆）、中部（湖北、湖南、江西）、东部（安徽、江苏），在上海市汇入东海。长江流域覆盖中国大陆五分之一陆地面积，养育了中国大陆三分之一的人口。长江经济带也是中国最大的经济带。 长江文明与黄河文明常被并列为中国文化历史、文明、经济的两大源泉。
Jangtse-Delta G60 Wissenschafts- und Technologie-Innovationskorridor
长三角G60科创走廊包括上海、嘉兴、杭州、金华、苏州、湖州、宣城、芜湖、合肥等9个城市，覆盖面积约7.62万平方公里，沿线城镇化水平高、经济活力足。 科技部官网公布的《长三角G60科创走廊建设方案》明确：到2022年，科创走廊建设初显成效，先进制造业和战略性新兴产业集群建设走在全国前列，上市（挂牌）企业数量年均新增100家以上，高新技术企业年均新增3000家左右，引进高层次人才、应届高校毕业生等各类人才每年不少于20万人；到2025年，基本建成具有国际影响力的科创走廊，形成若干世界级制造业集群，成为我国重要创新策源地。
企业
国际城市
Changshu
常熟市，简称“虞”，江苏省辖县级市，由苏州市代管，位于江苏省东南部、长江下游南岸，北濒长江，与南通市隔江相望，东邻太仓市，南接苏州市相城区和昆山市，西连无锡市锡山区和江阴市，西北与张家港市接壤。市境内地势低平、水网交织，南部低洼，西北部与东北部略高；地处温带，属亚热带季风性海洋气候，四季分明，气候温和，雨量充沛，总面积1276.32平方千米。南朝梁大同六年（540年），于南沙之地置常熟县，县治设南沙城（今海虞镇福山），隶于信义郡，是为常熟县名之始。常熟市因“土壤膏沃，岁无水旱之灾”得名“常熟”，是国家历史文化名城，地处江南水乡，素有“江南福地”的美誉，是吴文化发祥地之一；同时，也是中国优秀旅游城市、国际花园城市、国家生态市、全球首批国际湿地城市。市位于中国县域经济、文化、金融、商贸、会展和航运中心城市的前列。常熟市下辖14个乡级行政区（8镇、6街道）： 碧溪街道、东南街道、虞山街道、琴川街道、莫城街道、常福街道、梅李镇、海虞镇、古里镇、沙家浜镇、支塘镇、董浜镇、辛庄镇、尚湖镇、虞山林场、常熟经济开发区。
Stadtplan Changshu
明人沈玄所写的“七溪流水皆通海，十里青山半入城”，点明了七溪和虞山在古城格局中的重要作用。虞山是文化与精神的高地，是园林、书画、诗歌、篆刻等诸多人文艺术所共同瞩目的文脉脊梁；而七溪流水则潺潺流淌进江南的日常生活，无声地滋润着习性的养成与古城的生长。
