Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
Deutsch — Chinesisch
Catalog Geschichte

大不列顛及愛爾蘭聯合王國 大不列颠及爱尔兰联合王国
Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland war ein souveräner Staat auf dem Gebiet der Britischen Inseln, der am 1. Januar 1801 durch die Vereinigung des Königreichs Großbritannien und des Königreichs Irland gegründet wurde.
統一新羅戰爭 统一新罗战争
Das Vereinigte Silla oder Späte Silla ist die Bezeichnung, die häufig für die historische Periode des koreanischen Königreichs Silla nach dessen Eroberung von Goguryeo im Jahr 668 n. Chr. verwendet wird, die das Ende der Drei-Königreiche-Periode markierte. Im 7. Jahrhundert eroberte eine Allianz zwischen Silla und Tang Baekje im Baekje-Tang-Krieg.
美国宪法/Constitution of the United States
Die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika, die am 17. September 1787 verabschiedet wurde und durch die Ratifizierung in New Hampshire am 21. Juni 1788 (als 9. Staat) am 4. März 1789 in Kraft trat, legt die politische und rechtliche Grundordnung der USA fest. Sie sieht eine föderale Republik in Form eines Präsidialsystems vor.
維吉爾 维吉尔
Publius Vergilius Maro, deutsch gewöhnlich Vergil, spätantik und mittellateinisch Virgilius und später im Deutschen auch Virgil (* 15. Oktober 70 v. Chr. bei Mantua; † 21. September 19 v. Chr. in Brindisi) war ein römischer Dichter und Epiker, der während der Zeit der Römischen Bürgerkriege und des Prinzipats des Octavian (ab 27 v. Chr. Augustus) lebte. Er gilt als wichtigster Autor der klassischen römischen Antike und ist ein Klassiker der lateinischen Schullektüre.
錯金銀重絡銅壺 错金银重络铜壶
为战国时期铸造的珍贵文物。错金银重络铜壶重量为5590g,高23.6厘米,口径12.8厘米,腹径22.2厘米,圈足径13.8厘米。壶体除了颈部与腹部的错金银斜方格云纹外,还各有48条蟠龙和48行梅花,工艺极其繁复精致。壶身网格套外还有四只伏兽和四个衔环兽首。
扎达尔城市防御系统/Sistema di difesa di Zara
亞琛條約 亚琛条约/Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration/德法相互合作与一体化条约
Der Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration (französisch Traité sur la coopération et l’intégration franco-allemandes), kurz als Vertrag von Aachen oder Aachener Vertrag (frz. Traité d’Aix-la-Chapelle) bezeichnet, ist ein bilaterales Abkommen zwischen den EU-Staaten Deutschland und Frankreich.
澶淵之盟 澶渊之盟
Der Vertrag von Chanyuan (vereinfachtes Chinesisch: 澶渊之盟; traditionelles Chinesisch: 澶淵之盟; Pinyin: Chányuān Zhī Méng) wurde 1005 zwischen der Nördlichen Song-Dynastie und der Liao-Dynastie unterzeichnet und markierte einen Wendepunkt in der chinesischen Geschichte und in den Beziehungen zwischen den beiden Dynastien.
楓丹白露條約 枫丹白露条约
Der Vertrag von Fontainebleau wurde am 11. April 1814 zwischen Napoleon Bonaparte auf der einen Seite und Österreich, Russland und Preußen auf der anderen Seite geschlossen. Das Abkommen regelte die Einzelheiten der Abdankung Napoleons, die noch am gleichen Tag erfolgte.
弗雷德里克港和約 弗雷德里克港和约
Der Vertrag von Fredrikshamn (schwedisch Freden i Fredrikshamn, finnisch Haminan rauha) beendete den Russisch-Schwedischen Krieg zwischen Russland und Schweden. Er wurde am 17. September 1809 in Fredrikshamn (finnisch Hamina) geschlossen.
瓜達盧佩-伊達爾戈條約 瓜达卢佩-伊达尔戈条约
Der Vertrag von Guadalupe Hidalgo vom 2. Februar 1848 beendete den Mexikanisch-Amerikanischen Krieg (1846–1848). Nach den Niederlagen, die Mexiko im Krieg erlitten hatte, blieb der mexikanischen Regierung keine andere Möglichkeit als die Unterzeichnung des Vertrages.