漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Musical instrument

Cembalo[意]/大键琴/称拨弦键琴
Yuan Yang - Klapperballade
Yueqin|ein viersaitiges Zupfinstrument mit kreisrundem Resonanzkasten
chinesicher Gongsatz, bestehend aus zehn oder mehr in einem Gestell aufgehängster Gongs.
Dran-nye
扎木聂,又称扎年。藏族传统弹弦乐器。因其设六弦,故又称六弦琴。流行于西藏自治区、四川、云南、青海、甘肃等地。据藏文史书《红史》载,扎木聂于唐代从内地传入。 藏语“扎木”是声音,“聂”为悦耳好听之意,“扎木聂”意为声音悦耳的琴。曾译称扎年、木聂、占木聂、扎木年。 因张有六条琴弦,汉族又称其为六弦琴。流行于西藏自治区和四川、青海、甘肃等省的藏族自治州、县,尤以拉萨、日喀则、拉孜、萨迦和昂仁等地最为盛行。