犹他州（英语：State of Utah）是美国西部的一个州。于1896年1月4日成为美国第45个州。犹他州是美国13大的州、人口排行33和人口密度倒数第10名的州。犹他州行政区划一共有29个县。全州人口共约285.5万（2012年人口估算），约80%人口居住于首府盐湖城。主要由耶稣基督后期圣徒教会信众的后代和北欧移民的后裔组成，这对犹他州文化和日常生活有很大的影响。^[5]耶稣基督后期圣徒教会总部也设立在盐湖城。^[6][7]主要城市有盐湖城、奥格登和普若佛。

Utah (englische Aussprache  [ˈjuːtɑː]) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika. Die Hauptstadt Utahs ist Salt Lake City. Die Abkürzung ist UT, der Beiname des Staates lautet The Beehive State (engl. beehive ‚Bienenkorb‘, ‚Bienenstaat‘, ‚Bienenstock‘). Der Beiname erklärt sich daraus, dass die gründenden Mormonen den Bienenkorb als Symbol des Fleißes zum Symbol des Staates bzw. Territoriums machten. Weitere Staatssymbole sind die Möwe als Staatsvogel, die Kirsche als Staatsobst, der Allosaurus als Staatsfossil und der Colt M1911 als Staatswaffe. Utah war der erste Bundesstaat, in dem eine Waffe diesen Status bekam.^[1]

Der Name Utah leitet sich von dem Indianer-Volk der Ute ab, die neben einigen anderen Völkern bis heute in Utah leben. Nach dem Wunsch der Mormonen sollte der Staat Deseret heißen; dieser religiös begründete Name, der aus dem Buch Mormon stammt, wurde von der US-amerikanischen Regierung jedoch wegen der Trennung von Kirche und Staat nicht akzeptiert.

ユタ州（英: State of Utah [ˈjuːtɔː, ˈjuːtɑː] ( 音声ファイル)）は、アメリカ合衆国西部にある州である。合衆国には1896年1月4日に45番目の州として加盟した。州の北はアイダホ州とワイオミング州に接し、東側はコロラド州に、西側はネバダ州に、南側はアリゾナ州に接している。南東の隅はフォー・コーナーズと呼ばれる4つの州がその角を接するポイントであり、ここでニューメキシコ州とも接していることになる。夏時間を実施している。

州都および最大都市はソルトレイクシティであり、州人口2,763,885人（2010年国勢調査^[1]）の約80%はソルトレイク市を中心とするワサッチフロントと呼ばれる地域に住んでいる。このために州内の大半の地域にはほとんど人が住んでおらず、ユタ州は国内で6番目に都市集中が進んだ州となっている^[2]。

「ユタ」の名は、この地に先住するインディアン部族、ユテ族（「山の民」の意）に因む^[3]。

Utah (/ˈjuːtɑː/ YOO-tah, /ˈjuːtɔː/ (listen) YOO-taw) is a state in the western United States. It is bordered by Colorado to the east, Wyoming to the northeast, Idaho to the north, Arizona to the south, and Nevada to the west. It also touches a corner of New Mexico in the southeast. Of the fifty U.S. states, Utah is the 13th-largest by area, and with a population over three million, the 30th-most-populous and 11th-least-densely populated. Urban development is mostly concentrated in two areas: the Wasatch Front in the north-central part of the state, which is home to roughly two-thirds of the population, and Washington County in the south, with more than 170,000 residents.^[8] Most of the western half of Utah lies in the Great Basin.

The territory of modern Utah has been inhabited by various indigenous groups for thousands of years, including the ancient Puebloans, the Navajo, and the Ute. The Spanish were the first Europeans to arrive in the mid-16th century, though the region's difficult geography and climate made it a peripheral part of New Spain and later Mexico. Even while it was part of Mexico, many of Utah's earliest settlers were American, particularly Mormons fleeing marginalization and persecution from the United States. Following the Mexican-American War, it became part of the Utah Territory, which included what is now Colorado and Nevada. Disputes between the dominant Mormon community and the federal government delayed Utah's admission as a state; only after the outlawing of polygamy was it admitted as the 45th, in 1896.

A little more than half of all Utahns are Mormons, the vast majority of whom are members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), which has its world headquarters in Salt Lake City.^[9] Utah is the only state where most of the population belongs to a single church.^[10] The LDS Church greatly influences Utahn culture, politics, and daily life,^[11] though since the 1990s the state has become more religiously diverse as well as secular.

The state has a highly diversified economy, with major sectors including transportation, education, information technology and research, government services, and mining and a major tourist destination for outdoor recreation. In 2013, the U.S. Census Bureau estimated that Utah had the second-fastest-growing population of any state.^[12] St. George was the fastest-growing metropolitan area in the United States from 2000 to 2005.^[13] Utah also has the 14th-highest median average income and the least income inequality of any U.S. state. A 2012 Gallup national survey found Utah overall to be the "best state to live in the future" based on 13 forward-looking measurements including various economic, lifestyle, and health-related outlook metrics.^[14]

L'Utah (/y.ta/² ; en anglais : /ˈju.tɑ/³ ou /ˈju.tɔ/ ; en navajo : Áshįįh Biiʼtó Hahoodzo, /ɑ́ʃĩːh piːʔtxó hɑ̀hòːtsò/) est un État de l'Ouest des États-Unis. La capitale est Salt Lake City, centre d'une zone urbaine où vivent 88 % des 3 205 958 habitants de l'État. L'Utah est connu pour sa grande diversité géologique, avec des montagnes enneigées, des vallées aux fortes rivières et des déserts arides aux formes géologiques spectaculaires. Un des emblèmes de cet État est ainsi une arche naturelle (Delicate Arch, située dans le parc national des Arches).

L'État est aussi connu pour sa forte communauté mormone, qui en fait un des États américains les plus homogènes religieusement, avec environ 62 % des habitants se déclarant mormons⁴. L'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours influence grandement la culture de l'État et la vie quotidienne. Les pionniers mormons furent parmi les premiers colons à s'installer dans la région en 1847.

L'économie de l'Utah repose sur les technologies de l'information, le transport et les mines. C'est également une destination touristique de premier ordre.

Lo Utah (in inglese ascolta^[?·info]) è uno stato federato degli Stati Uniti. Viene tradizionalmente collocato nella regione del sudovest e talvolta in quella delle montagne rocciose degli Stati Uniti d'America. Lo Utah è il 13° più ampio, il 30° più popoloso e il 10° meno densamente popolato dei 50 Stati degli Stati Uniti. Lo Stato ha una popolazione di 3.205.958 abitanti, circa l'80% dei quali vivono lungo il Fronte Wasatch, incentrato su Salt Lake City, lasciando vaste aree dello Stato quasi disabitate. Lo Utah confina con il Colorado a est, il Wyoming a nord-est, l'Idaho a nord, l'Arizona a sud, e il Nevada a ovest. Tocca anche un angolo del Nuovo Messico a sud-est. È diventato il 45º stato ammesso all'Unione il 4 gennaio 1896.

Lo Utah è lo Stato religiosamente più omogeneo dell'Unione. Circa il 62% degli abitanti dello Utah è stato riportato essere membro della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni corrente maggioritaria dei Mormoni, che influenza notevolmente la cultura dello Utah e la vita quotidiana. La sede mondiale della Chiesa si trova nella capitale dello Stato, Salt Lake City.

Lo Stato è un centro di trasporti, istruzione, informatica e ricerca, servizi pubblici, estrazione mineraria, e una destinazione turistica molto importante per le sue bellezze naturali. Secondo la stima della popolazione dello United States Census Bureau, lo Utah è il secondo Stato con la più rapida crescita statale negli Stati Uniti a partire dal 2013. St. George è stata l'area metropolitana con la più rapida crescita negli Stati Uniti dal 2000 al 2005. Secondo il sondaggio del 2012 di Gallup, è emerso che lo Utah sia complessivamente il "miglior stato in cui vivere" sulla base di 13 misure lungimiranti tra cui l'economia, lo stile di vita e metriche prospettive relative alla salute.

Utah (pronunciación en inglés: /ˈjuːtɑː/, «yuta») es uno de los cincuenta estados que conforman los Estados Unidos de América. Su capital y ciudad más poblada es Salt Lake City («Ciudad del Lago Salado»).

Está ubicado en la región Oeste del país, división Montañas Rocosas. Limita al norte con Idaho, al noreste con Wyoming, al este con Colorado, al sureste con Nuevo México, al sur con Arizona y al oeste con Nevada. Con 12,57 hab/km² es el décimo estado menos densamente poblado, por delante de Nevada, Nebraska, Idaho, Nuevo México, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Montana, Wyoming y Alaska, el menos densamente poblado. Fue el sexto más tardío en ser admitido en la Unión, el 4 de enero de 1896, como el estado número 45, por delante de Oklahoma, Nuevo México, Arizona, Alaska y Hawái.

Es famoso por albergar la sede de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Utah es uno de los más importantes centros de transporte y telecomunicaciones del oeste estadounidense. Su capital es un importante centro financiero y comercial del Oeste estadounidense. La industria de manufactura y de alta tecnología son también importantes fuentes de renta del estado, así como la agricultura y la ganadería. Posee un sistema de educación y de salud nacionalmente renombrado. La principal fuente de renta, sin embargo, es el turismo. Sus bellezas naturales atraen al estado a millones de turistas cada año. Estas atracciones van desde grandes cadenas de montañas propicias a la práctica del esquí (en 2002 se celebraron en Utah los Juegos Olímpicos de Invierno) y de rocas que debido a la acción de la erosión fueron excavadas formando «puentes» rocosos, hasta el Gran Lago Salado —el mayor lago al oeste del río Misisipi, y que es cuatro veces más salado que el agua de mar—. Gran parte del estado posee un aspecto y un clima desértico.

El estado y su historia están marcados por la gran presencia de los mormones. El término «mormones» hace referencia como sobrenombre a los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Cerca del 60% de la población de Utah son miembros de esta asociación religiosa, cuya sede central se encuentra en Salt Lake City. Sus primeros miembros se instalaron inicialmente en la región del actual estado de Utah en 1847, y llamaron a la región Deseret —que significa «abeja obrera» en el lenguaje del Libro de Mormón—.

En 1848, por el Tratado de Guadalupe Hidalgo, Estados Unidos se anexionó Utah, después de su victoria sobre México durante la intervención estadounidense en México. El Congreso estadounidense creó el Territorio de Utah en 1850 —dando nombre al territorio por la tribu amerindia ute, «pueblo de las montañas», que vivía en la región.⁴​ El 4 de enero de 1896, Utah se convirtió en el 45º estado de los Estados Unidos.

Ю́та^[1][2] (англ. Utah) — штат^[3] в США в группе Горных штатов, расположен в районе Скалистых гор. Граничит на северо-востоке со штатом Вайоминг, на востоке с Колорадо, на юге с Аризоной, на западе с Невадой и на севере с Айдахо.^[4] Столица и крупнейший город Солт-Лейк-Сити. Другие крупные города — Огден и Прово.

Юта стала 45-м штатом, принятым в состав США, 4 января 1896 года. Название «Юта» происходит от названия народа Юта и означает «люди гор» на языке Юта^[5]. Городское население составляет 87 % всего населения штата, что делает его шестым по степени урбанизации штатом США^[6]. Около 80 % населения живёт в районе Уосатч-Фронт, с центром в Солт-Лейк-Сити.

Юта — один из самых религиозно однородных штатов в США. Около 60 % жителей штата, как сообщается, являются членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, наиболее крупной ветви мормонизма, которая в значительной степени влияет на культуру штата и повседневную жизнь^[7][8].

Штат Юта является транспортным центром, здесь развиты информационные технологии и научные исследования, государственные службы, горнодобывающая отрасль, также Юта — крупный туристический центр. По оценкам Бюро переписи населения США, штат Юта был самым быстрорастущим по населению штатом в Соединённых Штатах по состоянию на 2008 год^[9]. Город Саут-Джордан в штате, был самой быстрорастущей агломерацией в Соединённых Штатах с 2000 по 2005 год^[10].

До начала XX века на русский язык название штата транскрибировалось как Утах.^[11]