Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Anhui Sheng-AH

巨石山

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
钢琴屋/Piano house
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
口子酒
口子窖酒为兼香型白酒,安徽省淮北市特产,中国国家地理标志产品。 口子窖酿造日久,酒文化源远流长,远在春秋战国时期,濉水与溪河交汇形成的口子镇,五谷丰盛、交通便利,酿酒业逐渐兴起,因地得名,人们习惯地将口子镇出产的酒称为“口子酒”。宋侯血盟会诸侯,所饮之酒就是当时的口子酒。孔子编纂的《诗经·商颂·烈祖》就描述了濉溪人以酒祭祖祈福的习俗。
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Kou20Zi20Jiu20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
琅琊山
 http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Lang20Ye20Shan20.jpg

Das Langya-Gebirge (琅邪山/琅琊山 u. a.; Pinyin: Langya Shan[1] ) ist ein Mittelgebirge im Südwesten des Kreises Chuzhou in der chinesischen Provinz Anhui. Das Gebirge ist nach dem ersten Kaiser der Östlichen Jin-Dynastie Sima Rui (Jin Yuandi), dem König/Prinzen (wang) von Langya (琅邪王) benannt.

Neben dem buddhistischen Langya-Tempel (Langya si) befindet sich dort auch das daoistische Bixia-Kloster (Bixia gong), wo chinesischen Angaben zufolge jährlich von 50.000 Daoisten am neunten Tag des ersten Monates nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender der Geburtstag des Jadekaisers gefeiert wird.[2]

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
李家圩地主莊園 李家圩地主庄园
李家圩地主庄园位于安徽霍邱县马店镇西约3公里处,占地90亩,是清光绪年间的著名地主庄园。庄园曾拥有20万亩土地,分布在皖豫等地,并在多个城市拥有工厂、银行、当铺、学校、戏院等45处产业。 庄园由李氏家族建于清咸丰六年(1856年),有房屋430间。庄园的建设动用了数百名工匠和4000多家佃户,历经10年营造而成。庄园内部设有荷花池、上马石、石雕狮子等景观设施,以及书房、戏台、仓房等生活设施。建筑技艺精湛,使用了驮梁起架结构,重梁木椽,笆砖铺顶,墙面和立柱有精美的雕刻装饰。

据民国17年(1928)《霍邱县志》记载:李家圩“咸丰中,首筑寨”。当时掌管李家财产的是李道南、李亚南、李图南弟兄三人,人们背后称他们“大老道”、“二老道”、“三老道”。他们十分迷信风水,在选择建圩地址时,遵循“靠山出人,近水出财,金银都归洼处来”的观念,将圩址定在青山环抱、绿水环绕的平畈中央。背靠银珠山,面对马鞍山,东傍长山,西倚煤山,且有泉水堰、煤山堰两溪,从东西两方汇流圩前,环李家祠堂,绕马鞍山东流入城西湖。风水先生称此处为“藏龙卧虎”之地。

该庄园建于清咸丰六年(公元1856年),占地90亩,房屋430间,系清廷武显将军李培才之子、即掌管李氏家庭财产的李道南、李亚南、李图南三兄弟所建并首居。

建筑技艺

李家圩地主庄园

整个房舍建筑,都是驮粱起架结构,重梁木椽,笆砖铺顶。靠墙立柱一半嵌入墙内,一半露在墙外,呈弧形,并有铁制墙钩穿墙而过,巴结墙身。立柱油漆黑亮。——地砖墙面

立柱下面有磉墩,既可承受压力,抬高建筑物,又可防潮,磉墩用青石琢成,有扁鼓形、长鼓形、方形、六角形,雕刻各种纹饰。

房内方砖铺地,砖的规格视厅堂大小,尺寸各异,或铺成斜纹形,线条直曲有序。院落用方石铺成。

各层廊檐下都有石阶,用坚硬青石琢成,宽50厘米,厚20厘米,长3—4米不等,从南到北2至7级逐幢增高。东院堂楼地势略高,台阶7级。西院堂楼地势较低,台阶9级。

在窗台以下为纯砖砌成的基础墙,石灰浆砌,横平竖直,做工精细,墙厚50厘米。窗台以上墙身是“金包银”砌法,俗称“里生外熟”。外墙只砌一条砖厚的墙面,白灰抹缝,内墙用土坯砌筑,坚固厚实,冬暖夏凉。

——雕刻装饰

童墩(为木质柱头墩)置于立柱柱顶之上,横方和桁条之下,二榫之间穿连部位,雕刻莲花形、金瓜形、扁鼓形等各种精美花纹图案。

撑拱以房子出挑深浅而长短不同,长撑150厘米,分担横坊荷载。有圆柱形、扁坊形、四棱形,雕刻成龙、鹿、狮、鳌各种奇兽,造形逼真,刀工细腻,线条流畅,涂绘红、黄、蓝、白各种色彩,点缀衬托栩栩如生。刻“龙”寓意“青云直上”,刻“狮”意寓“祛邪”,刻“鹿”寓意“加官进爵”,刻“鳌鱼”寓意“连年有余”。

扯坊于两柱之间起到拉力作用,一般露于正屋檐下,或处于室内,有一间一扯的长坊,也有短坊。有长扁形、扇形、半金钱形,刻有人物、鸟兽、花卉、虫鱼,绘画雕刻,寓意甚深,刻“扇”为“行善积德”,刻“鱼”为“连年有余”,刻“水仙灵芝”寓为“佛人仙人”,雕“蝙蝠”寓为“福如东海”,雕“鸳鸯”寓意“恩爱”,刻“松柏”寓意“长生不老”,其他还刻有“和合二仙”、“八仙过海”、“二十四孝”等折子戏中人物,其雕刻技艺十分精细。

屋面为传统瓦房建筑工艺,木框架作成后,在桁条上直钉木瓦椽,满铺小巴砖。上底瓦以后再作瓦梗,加上盖瓦,一笼一笼直到檐口,作成各种眉毛形、扇形等瓦头子。两道瓦笼之间,加水淋子底瓦头,以利滴水。凡是厅堂出挑的檐口内,都有卷棚,棚面加彩绘。

楼、堂、厅、室、厢房、耳屋,不论班挑翅角,一律都做有屋脊。脊座用瓦片线砖砌成,脊身是空心面砖烧制的,脊的高矮不等。面砖浮雕各种花纹,脊帽出边走线,脊两端配有龙、鳌兽头。脊正中精塑多种狮、鹤等坐兽飞禽,十分壮美。

各道大门都是矩形,黑漆红堂,书刻“国恩家庆”、“人寿年丰”、“龙飞凤舞”等对联。厅堂多为六扇或八扇格子门,其他有月洞门、椭圆门、六方门、花瓶门”,门页制作精美,上为龟纹、破冰等各式花纹亮格,中下部抄角、起鼓、丢堂、木刻花卉,加以彩绘油漆。窗户有矩形、扇形、圆形、六角形、菱形,窗扇制作的花墙丰富多彩。

在中院三道门内,又对称地分东西两院,门楼上有砖雕。西院刻“行恒”,东院雕“履素”,字体苍劲有力。中院大客厅对面的照墙上,刻有斗大的“知命乐天”四个篆字。此院落尚保存,较为完好。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
靈璧石 灵壁石
灵璧石,安徽省灵璧县特产,国家地理标志产品。 灵璧石质地细腻温润,滑如凝脂,石纹褶皱缠结、肌理缜密,石表起伏跌宕、沟壑交错,造型粗犷峥嵘、气韵苍古。常见的石表纹理有胡桃纹、蜜枣纹、鸡爪纹、蟠螭纹、龟甲纹、璇玑纹等多种,有些纹理交相异构、窦穴委婉,富有韵律感。

灵璧建县于1086年,始称“零璧”。1117年改称灵璧,取山川灵秀,石皆如璧之意。现属安徽宿州市,位皖东北部。南北长约75千米,东西宽约25千米。地势低平,平原占总面积的89.6%。地貌为“大平小不平”,境内有低山丘陵和剥蚀残山,海拔多在100米以下。灵璧石生于震旦,显于殷商,矿床形成约有9亿年之久,开采最早的“八音石”磬石,亦有三千多年的历史。灵璧石除磬石外,还有许多其他品种。主要分布在县境北部渔沟、朝阳区域,如灵觉山、朝阳山、白马山、耳毛山、邵山、九顶山等。灵璧石最早见于文字,是在《尚书·禹贡》中,有上贡“泗滨浮磬”的记录。《枸橼篇》有“泗水之滨多美石”,齐国孟尝君得知后,即谴使者“以币求之”,分给“诸庙以为磬”。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
靈璧奇石文化園 灵璧奇石文化园
奇石文化园是国家AAAA级旅游景区,主要由五个部分组成。整个文化园,是典型的徽派建筑风格。亭台楼阁,灰瓦白墙,错落有致。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
临泉
临泉县是安徽省阜阳市辖县,位于安徽省西北边界,是中国生态示范区、中国绿色名县。 临泉县属暖温带半湿润季风气候,地势平坦,由西北向东南微倾,境内河流密布,有铁矿、粘土矿等矿产资源,景点有沈子国遗址、鲖阳古郡等,曾入选2018-2020年度“中国民间文化艺术之乡”。

 

Der Kreis Linquan ist ein Kreis im Nordosten der chinesischen Provinz Anhui. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Fuyang. 

临泉县,隶属于安徽省阜阳市, 是安徽省的西北门户, 位于黄淮平原的西南端,安徽省的西北部。  地理位置介于东经114°50 ′~115°31′,北纬32°35′ ~33°09′之间。  与两省9个县市区接壤, 县境东西最宽62公里,南北最长68公里, 总面积1839平方公里。  截至2016年,临泉县辖5个街道、21个镇、2个乡, 县政府驻城关街道。根据第七次人口普查数据,截至2020年11月1日零时,临泉县常住人口为1658442人。

临泉,古称沈地。公元前1042年,周文王第十子聃季载被封于此,建沈(子)国。秦始皇二十六年(前221年)置寝县,西部置平舆县。民国二十四年(1935年)1月正式成立临泉县,驻地沈丘集,属安徽省第七专员公署。1996年起属安徽省阜阳市。临泉县先后获得“中国杂技之乡”、“全国文化先进县”、 “全国体育先进县”、“全国科技进步先进县”、 “中国民间文化艺术之乡”、“国家级生态示范区”、“中国绿色名县”、“全国粮食生产先进县”、“全国人力资源开发试点县”、“全国畜产品生产百强县”、“安徽省农业产业化合作示范县”等荣誉。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
六国化工股份有限公司
https://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Liu20Guo20Hua20Gong20_Liuguo_Chemical.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
陇海铁路/Longhai Railway
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/Tie20Lu20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
六安
六安市,别称“皋城”、“皖西” ,中国安徽省下辖地级市,位于安徽省西部,大别山北麓,长江三角洲西翼,毗邻省会合肥市,地势西六安之名始于汉武帝,取衡山国内六县、安风、安丰等县首字,别衡山国为六安国,兼有“六地平安,永不反叛”之意,因舜封皋陶于六,故后世称六安为皋城;六安是著名的革命老区,被誉为红军的摇篮,将军的故乡。高峻,东北低平,呈梯形分布,属于北亚热带向暖温带转换的过渡带,总面积15451.2平方千米。六安市下辖3个市辖区、4个县。 市辖区:金安区、裕安区、叶集区 县:霍邱县、舒城县、金寨县、霍山县

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
六安瓜片
六安瓜片简称瓜片、片茶,是中华传统历史名茶,也是中国十大名茶之一,其产自安徽省六安市大别山一带,在唐代被称为“庐州六安茶”;在明代被称为“六安瓜片”,为上品、极品茶;清为朝廷贡茶。 六安瓜片为绿茶特种茶类。“具有悠久的历史底蕴和丰厚的文化内涵。在世界所有茶叶中,六安瓜片是唯一无芽无梗的茶叶,由单片生叶制成。去芽不仅保持单片形体,且无青草味;梗在制作过程中已木质化,剔除后,可确保茶味浓而不苦,香而不涩。六安瓜片每逢谷雨前后十天之内采摘,采摘时取二、三叶,求“壮”不求“嫩”。

In den nördlichen Ausläufen des großen Dabie-Gebirgsmassivs (im Norden der Provinz Anhui) liegt die Bergregion "Qitou Shan". Verwaltungstechnisch gehörte diese Region zur Präfektur Liu An. Heute teilen sich drei Landkreise dieses Gebiet. Auf den Berghängen bis zu einer Höhe von etwa 800 Metern werden Teepflanzen angebaut, aus denen ein berühmter Grüntee, der "Liu An Gua Pian", hergestellt wird. "Gua Pian" bedeutet Sonnenblumenkern und beschreibt das Aussehen des Tees.

Die Region Liu An war schon in der Tang-Zeit bekannt für ihren Teeanbau. Sogar der große Meister Lu Yu (8. Jh.) erwähnte in seinem Buch die Region Shouzhou (der Name Liu An kam erst viel später) als eine der besten Anbauregionen. Der heute berühmte Liu An Gua Pian entstand aber erst um 1905. Liu An Gua Pian ist eine Ausnahme unter den Grüntees in der Top 10-Liste, er wird nämlich nicht aus Knospen hergestellt, sondern aus den ersten 2 - 3 Blättern der neuen Triebe. Gepflückt wird auch nicht Anfang April, sondern erst ab 24. April.
(Quelle:http://www.gruentee-direkt.de/anbau_herstellung/top10_Tee_aus_China.htm#Liu%20An%20Gua%20Pian)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.