Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog Beijing Shi-BJ

北京市行政區劃 北京市行政区
北京市是中华人民共和国4个直辖市之一。北京现辖16个市辖区,其中地处北京二环路以内的东城、西城两个区是传统上的中心城区。规划中北京市城区的范围由大约北京四环路以内的中心城区和十个边缘集团组成。近年来随着城市化进程的加快,所有的远近郊县均已改为区。由于北京市政治、文化中心的定位,工业重心正在逐渐外移。 市辖区:东城区、西城区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区、房山区、大兴区、通州区、顺义区、昌平区、怀柔区、平谷区、密云区、延庆区。
首鋼滑雪大跳台 首钢滑雪大跳台
碧云寺/Tempel der Azurblauen Wolken
Der Tempel der Azurblauen Wolken (chinesisch 碧云寺 Biyun si, englisch Temple of Azure Clouds) ist ein buddhistisches Tempelkloster im östlichen Teil der Pekinger Westberge (Xīshān 西山) gerade außerhalb des Nordtores des Duftberg-Parks (Xiangshan Gongyuan 香山公园) im Bezirk Haidian, einem nordwestlichen Vorort von Peking, China, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Er wurde im 14. Jahrhundert erbaut, im Jahr 1331 während der Yuan-Dynastie (1271-1368), und wurde 1748 erweitert.
富國海底世界 富国海底世界
中国中央电视台大楼
中国足协杯/Chinesischer Fußballpokal
長安壹號 长安壹号
长安壹号是北京罕有的半山法式纯独栋别墅区,位于西山半山,毗邻北宫国家森林公园、天门山国家森林公园、潭柘寺、妙峰山、园博园等生态景区,人均绿地面积近5000平米,是北京人均的300倍,自然环境和生态资源优越。融汇长安街显赫地脉与西山千家皇家文脉,取意凡尔赛宫建筑规制,打造法式半山纯独栋别墅,尊贵西山赢得终生荣耀。低容积率给业主更多的自然景观,高落差景观气势万千,外有中央景观园林和近两亿打造的全成品盆景,内有景观水池和错层精装庭院,半山美景逐层展示,人工盆景妙手天成;传世建筑打造荣耀家族的终极居所。