Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog International cities

烟台
烟台市,别称港城、登州、东莱、芝罘,山东省辖地级市,地处中国华东地区、山东半岛东北部,东连威海市,西接潍坊市,西南与青岛市毗邻,北濒渤海、黄海,与辽东半岛对峙,并与大连市隔海相望。烟台市自唐初始为古登州所辖,明朝为防倭寇侵扰设奇山守御所,并筑“狼烟台”,烟台由此得名。 烟台海洋文化源远流长,春秋战国时成为东方海上丝绸之路起点,秦朝时徐福在此东渡扶桑。烟台市是国务院批复确定的中国山东半岛的中心城市、环渤海地区重要的港口城市和国家历史文化名城,还是环渤海经济圈、胶东经济圈内重要节点城市。
約克 约克
York ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire.
伊珀爾 伊珀尔/Ieper/Ypres
Ypern [ˈyːpɐn] (niederländisch und westflämisch Ieper, französisch Ypres) ist eine Stadt in der Provinz Westflandern der Flämischen Gemeinschaft in der Region Flandern, Belgien. Zu Ypern gehören die Orte Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke und Zuidschote.
薩格勒布 萨格勒布/Andautonia
Zagreb [ˈzaːgrɛb] (deutsch veraltet Agram; ungarisch Zágráb) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Kroatiens. Die Stadt Zagreb selbst hat auch die Funktionen einer Gespanschaft. Die nähere Umgebung der Stadt bildet getrennt von dieser die Gespanschaft Zagreb, deren Verwaltungssitz auch die Stadt Zagreb ist. In Zagreb residieren ein katholischer Erzbischof (Erzbistum Zagreb), die Kroatische Akademie der Wissenschaften und Künste sowie wichtige Verwaltungs- und Militärbehörden. Als Handels- und
扎赫勒
Zahlé, auch Zahla oder Zahleh, arabisch زحلة Zahla, DMG Zaḥla; ist die Hauptstadt des Gouvernements Bekaa im Libanon. Die gut 150.000 Einwohner sind fast ausschließlich christlichen Glaubens.
扎莫希奇
Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin im südöstlichen Teil Polens. Die Stadt wurde ab 1578 unter der Leitung des venezianischen Baumeisters Bernardo Morando als Idealstadt erbaut, was ihr den Namen Padua des Nordens einbrachte. Die Altstadt gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
張家口市 张家口市
张家口市,河北省辖地级市,Ⅱ型大城市,下辖6区10县。地处河北省西北部,东靠河北省承德市,东南毗连北京市,南邻河北省保定市,西、西南与山西省接壤,北、西北与内蒙古自治区交界,地势西北高、东南低,属于温带大陆性季风气候。民国十七年(1928年),设察哈尔省,张家口为省会。1952年,划归河北省。张家口市是“张库大道”起源地,原察哈尔省省会,世界奥林匹克城市联盟成员,2022年冬奥会举办地之一,被誉为东方"达沃斯"。 张家口是京津冀(环渤海)经济圈和冀晋蒙(外长城)经济圈的交汇点。宣统元年(1909年),中国人自行设计建造的第一条铁路——京张铁路在这里诞生。张家口市现辖6个市辖区、10个县,市人民政府驻长城西大街10号市府大楼,原通泰大厦。 市辖区:桥西区、桥东区、宣化区、下花园区、万全区、崇礼区 县:张北县、康保县、沽源县、尚义县、蔚县、阳原县、怀安县、怀来县、涿鹿县、赤城县 此外,张家口市设立以下3个行政管理区:国家级张家口经济技术开发区、塞北管理区、察北管理区。