贝尔福（法語：Belfort，法语：[bɛlfɔʁ] （ 聆聽）），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区贝尔福地区省的一个市镇，是该省的省会和最大的城市，下辖贝尔福区[1]，同时也是大贝尔福城市圈公共社区的中心市镇及办公驻地。贝尔福位于贝尔福地区省中部略偏西[2]，其市镇面积为17.1平方公里，2019年1月1日时的人口数量为46443人，在法国城市中排名第134位。

贝尔福因普法战争期间的贝尔福战役而闻名。在1870年11月到1871年2月间，该城被普鲁士军队围困长达104天而不破，致使贝尔福在普法战争后没有被并入德意志帝国版图。为纪念这一英勇的壮举，著名雕刻家巴托尔迪创作了一座长22米，高11米的雄狮雕塑，被称为“贝尔福雄狮”。现在它已经成为贝尔福的标志。

贝尔福也是一个区域性的工商业中心城市和交通枢纽，当地设有一所工程师学校，世界电气制造商阿尔斯通在贝尔福设有大型工厂。

Belfort (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort[1]) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen.

贝桑松（法语：Besançon，法语：[bəzɑ̃sɔ̃] （^ⓘ）^{[注 1]}），法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区杜省的一个市镇，也是该省的省会和区域性的经济、科教和工业中心^{[地 1][2]}。贝桑松的市镇面积为65.05平方公里，2021年1月1日时人口数量为119198，是杜省人口最多的城市，在大区内排名第二，仅次于首府第戎。

贝桑松位于法国汝拉山北部，距离瑞士边境大约60公里，是法国森林覆盖率最高的大城市之一，索恩河支流杜河自东向西呈摇摆状流经贝桑松，使其呈现出独特的“一面靠山、三面环水”半岛式城市布局，而城市新区则沿杜河河谷向东西两侧发展。

贝桑松历史悠久，是法国艺术与历史之城之一，古罗马时期为塞夸尼人的主要活动中心，中世纪为勃艮第伯国的首府，拿破仑时期的工程师沃邦在贝桑松修建贝桑松城塞及大量防御工事，使其成为重要的军事基地，工业革命后，贝桑松一度成为法国钟表业制造中心^[3]。1982至2015年间，贝桑松还是弗朗什-孔泰大区的首府。

贝桑松也是法国的一个文化中心，十八世纪出现了法国第一所公共图书馆，法国著名文学家维克多·雨果和电影发明人卢米埃尔兄弟均出生于该城的同一个广场—维克多·雨果广场。

Besançon [bəzɑ̃ˈsõ] (deutsch Bisanz, lateinisch Vesontio) ist eine Stadt mit 119.198 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Osten von Frankreich. Sie ist Verwaltungssitz des Département Doubs, war Hauptort der Region Franche-Comté und ist Sitz des Erzbistums Besançon. Die Einwohner der Stadt werden Bisontines bzw- Bisontins genannt. Im Ballungsraum Besançon leben 283.127 Einwohner.

Der Ort, der in einer Schleife des Flusses Doubs gegründet wurde, spielte während der Zeit des Römischen Reichs unter dem Namen Vesontio eine wichtige Rolle. Im Mittelalter gelang es Besançon, den Status als freie Stadt im Heiligen Römischen Reich zu erlangen und zu bewahren. Während des 17. Jahrhunderts war die Region der heutigen Franche-Comté hart umkämpft, erst seit 1678 ist Besançon Teil Frankreichs. Nach der französischen Eroberung wurde die Stadt stark befestigt. Im Zuge der Industrialisierung wurde Besançon Zentrum der französischen Uhren- und Textilindustrie. Heute ist die Stadt führend in den Bereichen Mikro- und Nanotechnologie.

Die als „grünste Stadt Frankreichs“ ausgezeichnete Hauptstadt der Franche-Comté bietet eine außerordentlich hohe Lebensqualität. Dank ihres reichen historischen und kulturellen Erbes und ihrer einzigartigen Architektur trägt Besançon seit 1986 die Auszeichnung Stadt der Kunst und Geschichte. Ihre militärischen Befestigungsanlagen, die auf Vauban zurückgehen, zählen seit 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe.

索恩河畔沙隆（法語：Chalon-sur-Saône，法语：[ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] （ 聆聽）），简称沙隆[註 1]，法国东部城市，勃艮第-弗朗什-孔泰大区索恩-卢瓦尔省的一个市镇，同时也是该省的一个副省会，下辖索恩河畔沙隆区[1]，其市镇面积为15.2平方公里，2019年1月1日时人口数量为45,056人，是该省人口最多的城市，同时也是原勃艮第大区内的人口第二多的城市，仅次于首府第戎，在法国城市中排名第153位。

索恩河畔沙隆位于索恩-卢瓦尔省东北部，索恩河畔，河流右岸为历史城区，左岸则为港口开发区。索恩河畔沙隆是法国艺术与历史之城，自高卢时期便已成为重要的内河港口，近代发展成为工业城市，现代则是一个区域性的中心城市和交通枢纽，多条干线公路在此交汇[2]。法国工程师、现代照片发明人約瑟夫·尼塞福爾·涅普斯出生于此地。

Chalon-sur-Saône [ʃa.lɔ̃.syʁ.soːn] ist eine französische Stadt im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist mit 45.056 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019)[1] zwar die größte Stadt des Départements, aber nicht deren Verwaltungssitz, sondern lediglich Sitz einer Unterpräfektur. Nach Dijon ist Chalon die zweitgrößte Stadt in Burgund.