漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Shanghai Shi-SH

Adora Magic City
Eigner CSBC Carnival Cruise Lines Ltd. Auftragsdatum 21. Oktober 2015 Bauherr Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co. Inbetriebnahmedatum 18. Oktober 2019 Stapellaufdatum 6. Juni 2023 Fertigstellung Dezember 2023 Indienststellung 2024 Heimathafen Shanghai Klasse Vista Tonnage 135.500 BRZ Länge 323,6 Meter (1.061 ft 8 in) Gesamtbreite 37,2 Meter (122 ft 1 in) Tiefgang 8,55 Meter (28 Fuß 1 Zoll) Tiefe 20,51 Meter (67 ft 3 in) Geschwindigkeit 22,6 Knoten (41,9 km/h; 26,0 mph) Gewicht 5246 Passagiere
Amberg & Co. Building
地址 圆明园路97号   早期办公楼建筑,通和洋行设计,1908年建造。立面局部采用变形的古典装饰符号。四层砖木结构,中央大门连同上三层墙体略向外凸,每层有一半圆挑窗,颇具装饰性。大门左右均为四层楼梯,每层各列三窗,窗户形式均有变化。立面明显分为三段,以清水红砖为主,装饰细巧多样。主楼两侧呈半圆形,顶部有圆形露台。半圆体后的楼体贴主楼,部分为三层。    整幢大楼正门居中,两边建筑严格对称,稳重沉着。大楼内部高敞,主楼梯栏杆、扶手、楼梯底板等均为木质,花饰精美,各层层高平均都在4米以上。
Baoshan-Tempel
宝山净寺坐落在上海宝山区罗店镇,始建于明正德六年,距今已有500年历史,其间几经变迁,几度兴废,仅存天王殿和大雄宝殿。自从达法师住持寺务,边开放边建设,如今十七亩 地的范围内殿、堂、楼、阁密布,蔚为壮观,错落有致,整座寺院依树傍水,风景十分优美,构成沪上宗教旅游一道亮丽的风景线。上海宝山寺位于宝山区罗店镇美丽的练祁河畔,东临罗溪路,西近塘西街,是上海几大佛教寺院之一,闻名遐迩。寺院始建于明朝正德年间,由士绅唐月轩舍宅为寺而成,清乾隆二十七年曾经重修。
Baoshan
宝山区,上海市辖区,位于上海市北部,东北濒长江,东临黄浦江,南与杨浦、虹口、静安、普陀4区毗连,西与嘉定区交界,西北隅与江苏省苏州市太仓市为邻,横贯中部的蕰藻浜将全区分成南北两部,吴淞大桥、江杨路大桥、蕰川路大桥、康宁路大桥、沪太路大桥横跨其上。全境东西长17.5千米,南北宽约23.08千米,区域总面积365.3平方千米,其中陆域总面积302.3平方千米。1988年,撤销上海市宝山县和吴淞区,设立宝山区。 宝山区地处黄浦江和长江的交汇点,宝山堪称上海的“水路门户”,海运连接164个国家和地区的400多个港口,集装箱的吞吐量占上海港的70%以上,海运联运和内河航运发达。宝山区共设有3个街道、9个镇和一个宝山城市工业园区。其中三个街道分别为吴淞街道、张庙街道和友谊路街道,九个镇分别为庙行镇、罗店镇、大场镇、顾村镇、罗泾镇、杨行镇、月浦镇、淞南镇、高境镇。
Baoshan-Kreisstadt
宝山城墙,位于中华人民共和国上海市宝山区境内。始建于明嘉靖十六年(1537年),重建于嘉靖三十三年(1554年),1960年代拆毁。现仅存宝山城墙遗址和东南水关遗址。
Jangtse-Wirtschaftsgürtel/Yangtze River Economic Belt,YEB
长江经济带覆盖上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、重庆、四川、云南、贵州等11个省市,面积约205.23万平方公里,占全国的21.4%,人口和生产总值均超过全国的40%。推动长江经济带发展,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策,是关系国家发展全局的重大战略,对实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦具有重要意义。