Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
Den Haag ([dɛnˈɦaːx] , amtlich ’s-Gravenhage ([ˈsxraːvə(n)ˌɦaːɣə] ), deutsch (veraltet) der Haag) ist der Parlaments- und Regierungssitz der Niederlande und des Königreichs der Niederlande sowie die Hauptstadt der Provinz Südholland. Seit 1831 ist die Stadt Residenz des Königshauses, Hauptstadt der Niederlande ist jedoch de jure Amsterdam.[3]
Die Gemeinde Den Haag ist mit 565.701 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) auf nur 98,12 Quadratkilometern die drittgrößte Stadt der Niederlande. Der Umlandverband der Stadtregion heißt Haaglanden und zählt auf 405 Quadratkilometern mit weiteren acht Gemeinden rund eine Million Einwohner. Bekannt ist die Stadt als Sitz zahlreicher internationaler Organisationen wie des Internationalen Gerichtshofs, des Internationalen Strafgerichtshofs und der Polizeibehörde Europol.
海牙(荷兰语:Den Haag,[dɛn ˈɦaːx] (ⓘ),定冠词den不可省略),当地人又称之为斯赫拉芬哈赫[5][6](荷兰语:‘s-Gravenhage,[ˌsxraːvə(n)ˈɦaːɣə] (ⓘ))[7]:121-122,注23,24,是荷兰南荷兰省的省会,拥有人口52.6万(2017年),也是继阿姆斯特丹和鹿特丹之后的荷兰第三大城。海牙连其周边的其他八个市镇形成大海牙地区(Haaglanden),是鹿特丹–海牙都会区和兰斯塔德(Randstad)城市群的一部分。海牙市徽是鹳鸟徽。
海牙是荷兰唯一一个邻海的大城市,拥有十一公里长的海岸线,及两个海滩度假胜地:斯海弗宁恩和凯克德因(Kijkduin)。也因为位临北海带来便利的交通,海牙自十九世纪以来便是国际观光胜地。
尽管海牙不是荷兰的首都,但它是荷兰的政治中心,中央政府、议会与外国使馆皆坐落于此地,也是荷兰王室的居住地。此外,海牙也是许多国际组织的所在地,包括国际法院和国际刑事法院。
多哈(阿拉伯语:الدوحة ad-Dūḥa)位于波斯湾畔的著名港口,是卡塔尔的首都,卡塔尔8个区之一。多哈是卡塔尔的第一大城市以及全国经济、交通和文化中心,2009年时,人口为998,651人,约占全国人口的60%。
第十五届亚洲运动会于2006年12月1日至15日在卡塔尔首都多哈进行,这可能是亚运会有史以来规模最大的一届。2011年12月,多哈举办第20届世界石油理事会,同年的12月,2011年泛阿拉伯运动会也于多哈举行。在2012年,多哈举办了第十八次联合国气候变化大会。在2022年,多哈将会举办2022年世界杯足球赛。
Doha (arabisch الدوحة ad-Dauha, DMG ad-Dauḥa, im Dialekt ad-Dōha für „Die Bucht“) ist die Hauptstadt von Katar und liegt am Persischen Golf. Die Einwohnerzahl lag im April 2015 bei 587.055.[1] In der Agglomeration Dohas leben (Stand April 2015) 956.457 Menschen.[2] Doha wächst mit der nur neun Kilometer entfernten Stadt Ar-Rayyan schnell zusammen. Die Stadt beherbergt den Hamad International Airport, wichtige Teile der Öl- und Fischereiindustrie sowie mit der „Education City“ ein Gebiet für Forschung und Bildung.
ドーハ(英語:Doha、アラビア語:الدوحة al-Dawha)は、カタールの首都。カタール半島東海岸のペルシア湾に面した港町で、同国最大の都市。また、同国を構成する基礎自治体のひとつである。中東有数の世界都市でもある。人口は1,312,947人(2013年)で、カタールの人口の60%がドーハ都市圏に住んでいる。
Doha (Arabic: الدوحة, ad-Dawḥa or ad-Dōḥa, pronounced [adˈdawħa]) is the capital and most populous city of the State of Qatar. Doha has a population of 1,351,000 in the city proper with the population close to 1.5 million.[1] The city is located on the coast of the Persian Gulf in the east of the country. It is Qatar's fastest growing city, with over 50% of the nation's population living in Doha or its surrounding suburbs, and it is also the economic centre of the country.
Doha was founded in the 1820s as an offshoot of Al Bidda. It was officially declared as the country's capital in 1971, when Qatar gained independence from being a British Protectorate.[2] As the commercial capital of Qatar and one of the emergent financial centres in the Middle East, Doha is considered a world city by the Globalization and World Cities Research Network. Doha accommodates Education City, an area devoted to research and education.
The city was host to the first ministerial-level meeting of the Doha Development Round of World Trade Organization negotiations. It was also selected as host city of a number of sporting events, including the 2006 Asian Games, the 2011 Pan Arab Games and most of the games at the 2011 AFC Asian Cup. In December 2011, the World Petroleum Council held the 20th World Petroleum Conference in Doha.[3] Additionally, the city hosted the 2012 UNFCCC Climate Negotiations and is set to host a large number of the venues for the 2022 FIFA World Cup.[4]
In May 2015, Doha was officially recognized as one of the New7Wonders Cities together with Vigan, La Paz, Durban, Havana, Beirut and Kuala Lumpur.[5]
Doha (en arabe : الدوحة, ad-Dawha ou ad-Doha, littéralement « le grand arbre » ou « l'arbre collant ») est la capitale du Qatar. Située sur le golfe Persique, avec une corniche de 7 km, elle a en avril 2010 une population de 796 947 habitants1. Doha est la plus grande ville du Qatar, abritant avec sa proche banlieue plus de 80 % de la population du pays. Elle est en croissance rapide et est maintenant juxtaposée à la ville d'Al Rayyan (455 623 hab. en avril 2010)1 située à 9 km à l'intérieur des terres. C'est également le centre économique du pays.
Doha est aussi le siège du gouvernement du Qatar, dirigé par le cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani. Doha est le siège de l'Education City, espace consacré à la recherche et l'éducation.
Doha a été le site de la première réunion au niveau ministériel du cycle de Doha pour le développement des négociations de l'Organisation mondiale du commerce.
La ville de Doha a également accueilli les Jeux asiatiques de 2006, le sommet sur le changement climatique du 4 au 8 décembre 2012, la 38e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO du 15 au 25 juin 2014.
Doha abritera enfin plusieurs matches de la coupe du monde de football de 2022 organisée par le Qatar.
Doha (الدوحة in arabo, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente il grande albero) è la capitale e la città più popolata dello stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2015 una popolazione di 956.460 abitanti. Doha è la più grande città del Qatar, il 60% della popolazione dello Stato risiede infatti nella città o nell'area suburbana.
A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Vicino a Doha sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione.
La città presenta un carattere cosmopolita.[senza fonte] In Qatar è stanziato il principale quartier generale del Comando Centrale Militare USA, il più grande dell'intero medio-oriente.
Doha (en árabe, 'دوحة', Ad-Dawhah; trascripción: Doha, correspondiente a la pronunciación árabe dialectal) es la capital de Catar, país situado en una pequeña península en el golfo Pérsico. Su población estimada es de 1 903 447 habitantes (2012)1 y las principales actividades económicas son la industria del gas y el petróleo. Cerca de Doha se encuentra la Ciudad de la Educación, zona dedicada a la investigación y la educación.
Doha fue en 2001 la sede de la primera reunión a nivel ministerial de la Ronda de Doha, esto es, las negociaciones de la Organización Mundial de Comercio con el propósito de liberalizar el comercio mundial.
La ciudad cuenta con un aeropuerto, el Nuevo Aeropuerto Internacional de Doha.
En la ciudad se encuentra la sede de la cadena de televisión Al-Jazeera, uno de los principales medios de comunicación internacionales en lengua inglesa y árabe. En 2022, será sede de la Copa del Mundo de Fútbol en Catar. El Estadio Nacional de Lusail, el más grande de todos, será la sede de entre otros encuentros, del partido inaugural y la final.
La ciudad fue la sede de los Campeonatos Mundiales de Ciclismo en Ruta de 2016.2
До́ха (араб. الدوحة, Эд-Доха) — столица и крупнейший город арабского государства Катар, расположенный у побережья Персидского залива. Административный центр муниципалитета Эд-Доха.
В мае 2015 года Доха была официально избрана в качестве одного из «Семи новых чудо-городов», наряду с городами Бейрут, Виган, Дурбан, Гавана, Куала-Лумпур и Ла-Пас.
Dschidda (auch Djeddah, Djidda; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; engl. Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die wichtigste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka. Bei der Volkszählung 2004 hatte Dschidda 2.801.481 Einwohner, 2007 waren es bereits ca. 3 Mio. und 2014 rund 4 Mio.[1] Dschidda liegt am Roten Meer und bildet das Tor nach Mekka, dem religiösen Zentrum des Islam, welches etwa 72 km östlich im Landesinneren liegt. Jährlich kommt ein sehr großer Strom von Mekka-Pilgern in Dschidda an, bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts hauptsächlich auf dem Seeweg, heute vor allem per Flugzeug. Um der wachsenden Zahl von Pilgern die Einreise zu ermöglichen, wurde 1980 der Internationale König-Abd-al-Aziz-Flughafen 16 Kilometer nördlich der Stadt eröffnet. Anders als in Mekka werden in Dschidda Besucher aller Religionen empfangen. Aufgrund eines hohen Bedarfs an ausländischen Arbeitskräften ist die örtliche Bevölkerung sehr international zusammengesetzt. Häufig anzutreffen sind Nord- und Ostafrikaner, Jemeniten, Ägypter, Libanesen, Jordanier, Palästinenser und andere Araber, Pakistanis, Bangladescher, Inder, Perser, und Türken.
吉达(阿拉伯语:جدّة),沙特阿拉伯麦加省一个港口城市,位于红海东岸,麦加以西64公里,吉达都市区面积1200km²,吉达市面积约560km²,人口超过3,400,000,是仅次于首都利雅得的第二大城市,沙特经济中心,也是中东和西亚地区最富有的城市。
迪拜是阿联酋第二大酋长国,沙漠山城哈塔镇在其所辖区域内。迪拜酋长国的大部分是荒无人烟的沙漠,但迪拜市却是一个融合了阿拉伯文化、西方文化和南亚文化的新兴城市。
当 地地方语言是阿拉伯语,英语也被广泛使用。此外,印地语、波斯语和 乌尔都语也很流行。迪拜因其阿联酋贸易中心的地位而自豪。拉希德·本·塞义德 · 阿勒马克图姆谢赫任迪拜酋长的时候,决定将迪拜向贸易商业活动开放,力图使商贸成为石油产业之后的第二大经济支柱,甚至超过石油产业。从那时起,迪拜就显 示出非凡的活力。迪拜的每一条街道都增加了它的商业魅力。
从1996年起,迪拜开始主办一年一度的、为期一个月的购物节。迪拜购物节每年三 月到四月期间举办,是全城的盛事。所有的商品都有折扣,尤其是汽车,珠宝,以及电子产品。每天都安排有特定的节目,包括焰火,激光表演和狂欢活动。购物节 的内容之一是地毯展览。在展览期间,你可以买到折扣相当大的优质地毯。(Quelle:http://trip.byecity.com/article-10942.html)
德国西部鲁尔区重要工业城市。在鲁尔河注入莱茵河处。人口54.2万。中世纪为一商业城布,现 为全国最大河港,以吞吐煤、铁矿石、石油、建筑材料等为主。载重8,000吨的船队可上溯莱茵河至此。重要铁路枢纽。全国主要钢铁工业中心,全国7个具有 400万吨以上炼钢能力的钢铁厂中有5个在本市。其他工业有造船、炼焦、有色冶金、重型机械制造、炼油、化学、食品、纺织等部门。随着工矿业发展,都市范 围不断扩大,1908年并入北部的鲁尔奥特区,成为港口的重要部分之一,1929年又进一步向邻近地区扩展。有6座大桥横跨莱茵河,其中杜伊斯堡-新安坎 普大桥为世界最大拱型桁桥之一。
毗邻城市
杜伊斯堡市西面和北面与韦塞尔县的默尔斯市、莱茵贝格市和丁斯拉肯市,东面与奥伯豪森市和米尔海姆市,南面与梅特曼县的拉廷根市、杜塞尔多夫市、诺伊斯莱茵县的梅尔布施市和克雷费尔德市相邻。
名字起源
城市名的第一个音素可追溯到日耳曼语的“deus”,大概意为“潮湿的地区”或“浸水地”。“杜伊斯堡”因此意味着“浸水地中的城堡”。
名字的另外一个意义是从古德语“duis”,即小山(Hügel)演化过来的。因此“杜伊斯堡”可大概理解为“小山上的城堡”。 由此那个伫立在莱茵河边小丘上的,古时带着护城河、壁垒、栅栏的宫殿变成了如今的市政厅。
杜伊斯堡这个名字在欧洲并不唯一。比利时Tervuren东部的一片区域也叫做杜伊斯堡。 在荷兰的Gelderland郡有一个城市叫Doesburg。(Quelle: http://www.china001.com/)
杜伊斯堡(德语:Duisburg,德语:[ˈdyːsbʊʁk] ( 聆听))位于鲁尔区西部的下莱茵。它是杜塞尔多夫行政区里的一个非县辖城市,同时也是北莱茵-威斯特法伦州的第五大城市。
杜伊斯堡-鲁罗尔特港,其市中心坐落在鲁罗尔特区,是欧洲最大的内陆港。杜伊斯堡市内一所大学于2003年和临近的埃森大学重组为杜伊斯堡-埃森大学。 杜伊斯堡位于丘陵地带的边上,莱茵河的鲁尔河的汇合口。市区范围覆盖河流的两岸。城市的北部与旧Emsche和莱茵河上的小Emscher接壤。联邦州规划时决定把杜伊斯堡发展成区域中心。
Duisburg (mit Dehnungs-i, /dyːsbʊʁk/, regional variabel [ˈdyːsbʊɐ̯ç] bis [ˈdʏːsbʊʀə̆ɕ]) ist eine kreisfreie Großstadt, die an der Mündung der Ruhr in den Rhein liegt. Die Stadt ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr mit insgesamt rund zehn Millionen Einwohnern und gehört sowohl der Region Niederrhein als auch dem Ruhrgebiet an. Sie liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf und ist mit circa einer halben Million Einwohnern nach Köln, Düsseldorf, Dortmund und Essen die fünftgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Angaben der Stadt schwankte die Einwohnerzahl in den letzten Jahren zwischen 498.000 und 503.000 Einwohnern. Das Oberzentrum nimmt auf der Liste der Großstädte in Deutschland den 15. Platz ein. Duisburg war 2010 als Teil des Ballungsraums Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas.
Die am Ausgangspunkt des historischen Hellwegs gelegene und im Jahre 883 erstmals urkundlich genannte Stadt entwickelte sich bereits im Mittelalter zu einem urbanen Handelszentrum, verlor jedoch im 13. Jahrhundert aufgrund der Verlagerung des Rheins, die die Stadt vom Strom abschloss, erheblich an wirtschaftlicher und politischer Bedeutung. Im 19. Jahrhundert wuchs Duisburg dank seiner günstigen Flusslage mit den Häfen und der Nähe zu den Kohlelagerstätten im Ruhrgebiet auf der Basis der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie zu einem bedeutenden Industriestandort. Städtebaulich ist Duisburg stark durch Industrieanlagen dieser Zeit geprägt, die heute teils noch genutzt und teils in Parkanlagen eingebunden sind, oder wie im Innenhafen durch Unternehmen und Kulturbetriebe genutzt werden. Die erste und dritte Themenroute der populären Route der Industriekultur mit zahlreichen Denkmälern führen durch das Duisburger Stadtgebiet, namentlich „Duisburg: Stadt und Hafen“ sowie „Duisburg: Industriekultur am Rhein“.
Der Hafen (betrieben durch die Duisburger Hafen AG) mit seinem Zentrum im Stadtteil Ruhrort gilt als größter Binnenhafen der Welt.[2] Er prägt die Wirtschaft der Stadt genauso wie die Eisen- und Stahlindustrie. Fast ein Drittel des in Deutschland erzeugten Roheisens stammt aus den acht[3] Duisburger Hochöfen.[4] Die traditionelle Stahlproduktion und Metallverarbeitung in Duisburg konzentriert sich zunehmend auf die Erzeugung von Hightech-Produkten. Durch diesen seit den 1970er Jahren anhaltenden Strukturwandel (Stahlkrise) leidet die Stadt unter einer hohen Arbeitslosigkeit.[5]
Zugleich ist die örtliche Logistik als eine der Drehscheiben Zentraleuropas ein wichtiges ökonomisches Standbein der Stadt. Zwischen Duisburg und der Volksrepublik China verkehren mit dem Trans-Eurasia-Express etwa 60 Züge wöchentlich. Duisburg ist ein bedeutender Knotenpunkt der „neuen chinesischen Seidenstraße“, verkehrsgünstig gelegen am Schnittpunkt vom Ruhrgebiet und Rheinschiene und im Kern des zentralen europäischen Wirtschaftsraumes.
达尼丁位于新西兰南岛东南部狭长的奥塔哥港区顶端(新西兰主要由南、北两大岛组成),依山傍水气候宜人,没有严寒和酷热,夏天是一年中最好的季节。市东北16公里奥塔哥湾口的查默斯港是其外港。
位于背后群山之中的皇后镇Queenstown、瓦纳卡湖Lake Wanaka和南部山脉的米尔福德峡湾Milford Sound,只有数小时多的车程。卡特林斯海岸自然遗产公路
Dunkerque [dœ̃kɛʀk] od. [dɛ̃kɛʀk] (deutsch: Dünkirchen; niederländisch: Duinkerke(n); englisch: Dunkirk; Französisch-Flämisch: Duunkerke) ist eine französische Hafenstadt an der südlichen Nordseeküste bzw. Kanalküste im Département Nord im historischen westflämischen Sprachgebiet Französisch-Flanderns. Die rund zehn Kilometer westlich der Grenze zu Belgien liegende und zugleich nördlichste Stadt Frankreichs zählt 86.279 Einwohner (Stand 1. Januar 2019), mit den Vorstädten sind es etwa 250.000. Sie lebt vom Hafen und von großen Industrieansiedlungen und beherbergt eine Universität mit ca. 10.000 Studenten.
Historische Bedeutung erlangte Dunkerque in der Zeit des Königs Ludwig XIV., dessen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban und des in dieser Stadt geborenen Korsaren Jean Bart. Mittlerweile erinnert der Ortsname an eine der wichtigsten Episoden des Zweiten Weltkrieges: 1940 wurden hier die British Expeditionary Force (Britisches Expeditionskorps, BEF) und Teile der geschlagenen französischen Armee in der Schlacht von Dünkirchen von den Deutschen eingekesselt.
敦刻尔克,又名灯却(法语:Dunkerque,[dœ̃kɛʁk];荷兰语:Duinkerke(n);德语:Dünkirchen)是法国上法兰西大区北部北部省的临海市镇,它原属北部-加来海峡大区,十公里之外便是法国与比利时边境。敦刻尔克是排在勒阿弗尔和马赛之后法国的第三大港口。[2]它也是一个工业城市,主要行业包括钢铁,食品加工,炼油,造船和化工。
德班是南非夸祖卢-纳塔尔省的一个城市,也是南非第二大城市,祖鲁语称为eThekwini,意思是“在海港”。拥有300万人,被称作“非洲最佳管理城市”,也是著名的国际会议之都。德班是非洲最繁忙的港口,也是通往非洲大陆和印度洋其他国家的大门。这里有四季如春的气候,迷人的海滩和可以观赏印度洋壮观景象的海边五星级宾馆。
德班不仅是南非的运动场,而且是国际性会议和非洲重要会议的理想举办地。国际会议中心在世界上具有很强的竞争实力, 曾举办过一系列重要会议,包括:南非经济首脑会议、不结盟运动部长级会议、2002年非洲会议、第十三届国际艾滋病会议和反对种族歧视国际会议。2002 年7月在这里召开的非洲联盟首脑会议上成立了非洲联盟。2011年11月在这里举行联合国气候大会。
德班(英语:Durban,南非语:Durban)是南非夸祖鲁-纳塔尔省最大的一座城市,祖鲁语称之为“eThekwini(特克维尼)”,“itheku”在祖鲁语中意为“海港或潟湖”,而“eThekwini”的叫法即是由此而来。德班都市圈在“南非人口最稠密都市圈”上排名第3,仅次于约翰内斯堡和开普敦。它同时也是南非仅次于约翰内斯堡的制造业中心。德班组成了德班都市圈的一部分,且以南非最繁忙的港口闻名。它也因温暖的亚热带气候和扩张的海滩被认为是热门的旅游城市之一。这座城市连同它周围的诸多小镇拥有将近370万的人口,这使其成为了印度洋海岸线的非洲部分上最大的城市。德班在夸祖鲁-纳塔尔省是人口最多的城市,而后者则是南非人口第2多的省。这座城市拥有南非最高的百万富翁人数增长。
Durban [ˈdœːbən] (zulu eThekwini [ˈɛːʔtʰɛˌkwinĭ], früher Port Natal) ist eine Großstadt am Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas. Mit umliegenden Orten bildet sie die Metropolgemeinde eThekwini. Mit über 3,9 Millionen Einwohnern nach der Volkszählung von 2011 ist eThekwini die größte Stadt der Provinz KwaZulu-Natal und nach Johannesburg und Kapstadt die drittgrößte Stadt Südafrikas; Durban selbst hatte 595.061 Einwohner.[1]
Durban ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt mit dem größten Hafen Afrikas und aufgrund der Strände und des subtropischen Klimas ein vielbesuchtes Urlaubszentrum des Landes.
岘港市(越南语:Thành phố Đà Nẵng/城庯沱㶞),本名“沱㶞”,华文世界习作“峴港”或“蜆港”,是越南南中部的中央直辖市。峴港是越南第四大城市,僅次于胡志明市、河内市和海防市,是越南中部重要的大城市。
Đà Nẵng Ausspracheⓘ/? ist eine Großstadt in Zentralvietnam. Sie war während der französischen Kolonialherrschaft auch unter dem Namen Tourane bekannt. Sie liegt am Delta des Flusses Han. Im Norden schließt sich der Wolkenpass als Wetterscheide an, nicht weit davon liegt die alte Kaiserstadt Huế. Đà Nẵng hat etwa eine Million Einwohner. Die Stadt ist direkt der Zentralregierung unterstellt und somit einer Provinz gleichgestellt. Sie ist nach Ho-Chi-Minh-Stadt, Hanoi, Hải Phòng und Cần Thơ die fünftgrößte Stadt Vietnams.
Die Stadt verfügt über einen Naturhafen, der Đà Nẵng einst zu einem wichtigen Handelspunkt am Pazifischen Ozean machte.
南非开普省港市。在东南部布法罗河口,濒印度洋。人口16.1万(1980)。建于1847年。有船舶修理、机械、制革、纺织、卷烟、水果罐头等工业。渔业基地。主要输出羊毛、皮革、柑橘、肉乳制品等。有航空站。