Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科

       
German — Chinese
Catalog England

世界羽联超级系列赛
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/BWF_World_Superseries.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
丘吉爾戰時辦公室 丘吉尔战时办公室
Die Cabinet War Rooms in London ist die ehemals geheime Kommandozentrale der britischen Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg. Ihr Bau begann im Juni 1938 und sie dienten zwischen 1939 und 1945 als Befehlszentrale der britischen Streitkräfte. Seit 1948 sind die Cabinet War Rooms als historische Stätte Großbritanniens ausgezeichnet.

丘吉尔战时办公室(英语:Churchill Museum and Cabinet War Rooms)是位于英国伦敦的一座有关温斯顿·丘吉尔的博物馆,也是帝国战争博物馆的分馆之一。这里曾是丘吉尔内阁在战争时期的办公室,西敏市白厅的各政府部门和英国财政部在二战期间都曾在这里办公。1984年之后,丘吉尔战时办公室对外开放。2003年,博物馆的公开展示空间得到了大幅扩张。

Die Cabinet War Rooms in London ist die ehemals geheime Kommandozentrale der britischen Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg. Ihr Bau begann im Juni 1938 und sie dienten zwischen 1939 und 1945 als Befehlszentrale der britischen Streitkräfte. Seit 1948 sind die Cabinet War Rooms als historische Stätte Großbritanniens ausgezeichnet; seit den 1980er Jahren können Touristen die Räume besichtigen. 2019 wurden die Cabinet War Rooms von rund 621.000 Personen besucht.[1]

Die Bauarbeiten begannen im Juni 1938, kurz nach dem Anschluss Österreichs an das Deutsche Reich am 12. März 1938. Während dieser Zeit betrieb die britische Regierung gegenüber Deutschland weiterhin eine Appeasement-Politik, die am 30. September 1938 im Münchner Abkommen gipfelte. Während dieser ganzen Periode liefen die Bauarbeiten an den gegen mögliche Luftangriffe geschützten Cabinet War Rooms jedoch unvermindert weiter. So wurde z. B. die Decke verstärkt mit einer bis zu 3 m dicken Betonschicht. Außerdem wurden zusätzliche Stützpfeiler eingezogen.

Am 27. August 1939, eine Woche vor der britischen Kriegserklärung an das Deutsche Reich am 3. September 1939 wegen des Überfalls auf Polen, waren die Räume, die sich gut 15 Meter unter der Rückseite des Schatzministeriums gegenüber von St. James’s Park befinden, voll funktionsfähig. Die Anschrift lautet Clive Steps, King Charles Street.[2]

Ursprünglich wurden die Räumlichkeiten als Central War Room eröffnet und am 29. Dezember 1939 umbenannt. Während des Zweiten Weltkriegs diente der unterirdische Bau der britischen Regierung, also dem Kriegskabinett unter Premierminister Winston Churchill, deren Beratern und den Stabschefs des Militärs als zentraler Kommandostand zur Koordinierung der britischen Streitkräfte in aller Welt.

In einer vormaligen Besenkammer wurde Mitte 1943 der streng geheime Transatlantic Telephone Room eingerichtet, von dem aus es eine direkte Telefonverbindung zwischen dem britischen Premierminister und dem US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt gab. Die Leitung galt als abhörsicher und erlaubte es den beiden alliierten Staatschefs, direkt und in voller Vertraulichkeit miteinander zu sprechen. Laut den Memoiren von Walter Schellenberg gelang es dem Forschungsamt der Deutschen Reichspost allerdings, die Telefonverbindung abzuhören.

Die Einrichtung war laut Broschüre des Imperial War Museum selbst vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in den Cabinet War Rooms während des Krieges nicht bekannt. Aus Geheimhaltungsgründen hatte man dort nämlich die Tür einer ehemaligen Toilette eingebaut, an der oft engaged (besetzt) zu lesen war. So entstand das Gerücht, dass dort die „einzige zufriedenstellende Toilette“ des gesamten Komplexes sei, und die sei natürlich für den Premierminister reserviert.

Mit der Kapitulation Japans am 15. August 1945 (offizielle Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde am 2. September) wurden die Cabinet War Rooms für die britische Kriegsplanung nicht mehr benötigt und stillgelegt. Die Räumlichkeiten wurden dann durch einen Beschluss des britischen Parlaments 1948 als historische Stätte deklariert.

Erst auf Initiative der damaligen britischen Premierministerin Margaret Thatcher wurden die Räumlichkeiten Anfang der 1980er Jahre in ihrer heutigen Form der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Sie liegen nur einige Schritte vom Palace of Westminster, dem Sitz des britischen Parlaments entfernt. Vor einigen Jahren wurde ein Churchill-Museum angegliedert und der Name des Museums geändert in „Churchill War Rooms“. Dieses gewann 1996 den Museumspreis des Europarates. Das Museum beherbergt eine kupferne Büste Churchills, gestaltet von dem Jugoslawen Oscar Nemon in den 1950er Jahren. Die beiden waren befreundet gewesen.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
剑桥/Duroliponte

剑桥(英语:Cambridge,旧译康桥[2]),英国英格兰区域剑桥郡城市自治市镇-非都市区,是英国历史最悠久的大学城。剑桥建立于康河之上,于伦敦以北约八十公里。二零一一年英国人口普查显示其有人口约十二万四千人,其中约二万五千人为学生。有考古学证据显示早于青铜器时代剑桥已有人聚居,后于罗马和维京时期成为了重要的贸易中心。十二世纪皇家特许状授予剑桥城镇的地位,但它现今城市的地位于一九五一年才被正式授予。

世界知名的剑桥大学一二零九年创立于剑桥。大学的建筑包括国王学院礼拜堂卡文迪许实验室剑桥大学图书馆。剑桥大学图书馆是世上最大的法定送存图书馆之一。剑桥的天际线主要是几个大学学院的建筑,也包含圣母暨英格兰殉道圣人堂的尖塔、阿登布鲁克医院的烟囱和圣约翰学院礼拜堂的尖塔。安格里亚鲁斯金大学的主要校址也位于剑桥,此大学演变自剑桥艺术学院(Cambridge School of Art)和剑桥郡科艺学院(Cambridgeshire College of Arts and Technology)。剑桥也是所谓硅沼地(Silicon Fen)的中心,其包含诸如软件和生物科学等等各种高科技产业和各样剑桥大学间接带动的新创企业。多于四成的剑桥劳动人口拥有高等教学学位,此为国家平均的两倍。世上最大的生物医学研究集中地之一的剑桥生物医学园区(Cambridge Biomedical Campus),也即将成为阿斯利康制药柏特沃斯医院(Papworth Hospital)新址的所在地。

剑桥的帕克公园(Parker's Piece)是世上第一场现代足球比赛的举行地点。剑桥的仲夏公地(Midsummer Common)为仲夏游乐会(Midsummer Fairs)和有称为草莓游乐会(Strawberry Fair)的音乐艺术节之所在地。一年一度的剑桥啤酒节举行于耶稣绿地(Jesus Green)。剑桥在M11A14公路之旁,而剑桥火车站距离伦敦国王十字车站不足一小时车程。

在剑桥,除了剑桥大学建筑之外,还有商店、公园、茶艺馆,以及代表剑桥现代化一面的百货公司,商店及运动设施。康河上可以泛舟,在剑桥可以参加音乐会或步行到郊外欣赏幽美景色,也可以和剑桥居民一样,享受骑脚踏车的乐趣。

Cambridge [ˈkeɪmbɹɪdʒ] ist eine Stadt im Vereinigten Königreich, und Hauptstadt der Grafschaft Cambridgeshire mit etwa 123.800 Einwohnern, darunter etwa 24.500 Studenten.

Berühmt sind die University of Cambridge, die gotische Kapelle und der Chor des King’s College, die Universitätsbibliothek sowie das Trinity College. Nach Cambridge sind die Titel des Duke of Cambridge und des Earl of Cambridge benannt. Cambridge liegt am Fluss Cam etwa 80 km nordöstlich von London im Osten Englands. Cambridge wird für Wahlzwecke in 14 wards gegliedert.: Abbey, Arbury, Castle, Cherry Hinton, Coleridge, East Chesterton, King's Hedges, Market, Newnham, Petersfield, Queen Edith's, Romsey, Trumpington und West Chesterton.

Cambridge (/ˈkeɪmbrɪdʒ/[3] KAYM-brij) is a university city and the county town of Cambridgeshire, England, on the River Cam approximately 50 miles (80 km) north of London. At the United Kingdom Census 2011, its population was 123,867 including 24,506 students.[2][4] Cambridge became an important trading centre during the Roman and Viking ages, and there is archaeological evidence of settlement in the area as early as the Bronze Age. The first town charters were granted in the 12th century, although modern city status was not officially conferred until 1951.

Cambridge is home to the world-renowned University of Cambridge, which was founded in 1209.[5] The university includes King's College Chapel, Cavendish Laboratory, and the Cambridge University Library, one of the largest legal deposit libraries in the world. The city's skyline is dominated by several college buildings, along with the spire of the Our Lady and the English Martyrs Church, the chimney of Addenbrooke's Hospital and St John's College Chapel tower. Anglia Ruskin University, evolved from the Cambridge School of Art and the Cambridgeshire College of Arts and Technology, also has its main campus in the city.

Cambridge is at the heart of the high-technology Silicon Fen with industries such as software and bioscience and many start-up companies born out of the university. More than 40% of the workforce has a higher education qualification, more than twice the national average[citation needed]. The Cambridge Biomedical Campus, one of the largest biomedical research clusters in the world, is soon to be home to AstraZeneca, a hotel and the relocated Papworth Hospital.[6]

Parker's Piece hosted the first ever game of Association football. The Strawberry Fair music and arts festival and Midsummer Fairs are held on Midsummer Common, and the annual Cambridge Beer Festival takes place on Jesus Green. The city is adjacent to the M11 and A14 roads, and Cambridge station is less than an hour from London King's Cross railway station.

Cambridge /'keɪm.brɪdʒ/ est une ville d’Angleterre, au Royaume-Uni, située à 100 km au nord de Londres. Elle est connue pour son université de renommée mondiale, la deuxième plus ancienne d'Angleterre après celle d'Oxford. Elle est également le centre administratif du comté du Cambridgeshire. Depuis 1951, Cambridge possède officiellement le statut de cité.

En 2011, la population de la ville était estimée à 123 867 habitants, dont plus de 24 000 étudiants (parmi lesquels plus de 17 000 étudiants de l'université de Cambridge). Aujourd'hui, 31 collèges sont gérés de manière autonome et indépendante, assurant l'hébergement et le suivi pédagogique des étudiants tandis que l'université se charge de l'enseignement.

Aujourd'hui Cambridge est au cœur d'un centre de techniques de pointe surnommé le Silicon Fen (d'après Silicon Valley). Sa force économique et innovatrice repose sur les industries de l'informatique, la biologie et des startup couvées par l'université. Plus de 40 % de la population possèdent un diplôme d'éducation supérieure, plus de deux fois la moyenne nationale.

Cambridge /ˈkeɪmbrɪdʒ/ es un distrito no metropolitano del Reino Unido, una ciudad universitaria inglesa muy antigua y la capital del condado de Cambridgeshire, a orillas del río Cam.

Se encuentra aproximadamente a ochenta kilómetros de Londres y la rodean varias villas y pueblos. Su fama la debe a la Universidad de Cambridge, que incluye a los Laboratorios Cavendish (denominados así en honor a Henry Cavendish), el hospital Addenbrooke, el coro de la capilla del King's College y la Biblioteca de la Universidad. Estos dos últimos edificios sobresalen respecto del resto de la ciudad. En la ciudad también se encuentra un campus de la Universidad Anglia Ruskin.

De acuerdo con el censo de 2001, la ciudad cuenta con 108 863 habitantes2​ (de ellos, 22 153 son estudiantes).

El nombre de la ciudad significa «puente del [río] Cam».

En abril de 2011, la ciudad le da su nombre al título de nobleza «duque de Cambridge» al príncipe Guillermo Arturo Felipe Luis tras su matrimonio con Catalina (Kate) Middleton, debido a la tradición británica de que a los príncipes reales se les conceda un título nobiliario al contraer matrimonio.

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
金絲雀碼頭 金丝雀码头
Canary Wharf (dt. „Kanaren-Kai“) ist ein Bürogebäudekomplex auf der Isle of Dogs im Londoner Stadtbezirk Tower Hamlets. Er befindet sich im Herzen der Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet der britischen Hauptstadt. Canary Wharf steht in Konkurrenz zum historisch gewachsenen Finanzzentrum in der City of London. Hier stehen drei der höchsten Gebäude des Vereinigten Königreichs, One Canada Square, HSBC Tower und Citigroup Centre.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡莱尔城堡
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡莱尔大教堂
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
嘉年華電影公司 嘉年华电影公司

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
卡文迪許實驗室 卡文迪许实验室
Das Cavendish Laboratory ist die Abteilung für Physik an der Universität Cambridge und gehört zur School of Physical Sciences. Das Labor wurde 1874 auf dem Gelände der Neuen Museen als Labor für experimentelle Physik eröffnet und ist nach dem britischen Chemiker und Physiker Henry Cavendish benannt. Das Labor hatte großen Einfluss auf die Forschung in den Bereichen Physik und Biologie.
 
 

卡文迪什实验室(英语:Cavendish Laboratory),即是剑桥大学的物理系,研究领域包括了天体物理学粒子物理学固体物理学生物物理学。由著名的英国物理学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦于1871年创立,1874年建成实验室,以英国物理学家和化学家亨利·卡文迪什的名字命名。亨利·卡文迪什的亲戚、当时的剑桥大学校长威廉·卡文迪什私人捐款帮助了实验室的筹建。

Das Cavendish-Laboratorium (engl. Cavendish Laboratory) wurde 1873 gegründet. Es ist das Institut für Physik an der englischen Elite-Universität Cambridge. Der Kanzler der Universität, William Cavendish, der siebte Herzog von Devonshire (27. April 1808 – 21. Dezember 1891), übernahm die Baukosten für ein Physik-Labor von £6,300, unter der Bedingung, dass die Colleges die Mittel für die Einrichtung eines Lehrstuhls für experimentelle Physik zur Verfügung stellen.

Das Labor war zunächst im Zentrum von Cambridge in der Free School Lane, zog aber wegen beengten Platzverhältnissen Anfang der 1970er Jahre nach West Cambridge. Die Physikalische Chemie zog schon früher um.

Es ist nach William Cavendish, 7. Duke of Devonshire, dem ehemaligen Kanzler der Universität, benannt (deshalb anfangs auch Devonshire Labor genannt) und in Andenken an dessen berühmten Verwandten, dem Experimentalphysiker Henry Cavendish.[1] Für die Namensvergabe war der erste Cavendish-Professor James Clerk Maxwell verantwortlich.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
中央圣马丁艺术与设计学院
/assets/contentimages/Central_Saint_Martins_College_of_Art_and_Design2CCSM.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
经济政策研究中心
 

 

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
达西庄园/查茨沃斯庄园
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.