漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Chang'an-Straße
1963年,那时候长安街上还有有轨电车。两辆公交车是匈牙利的IKARUS 30。
Große Mauer-Ballade/Great Wall Ballad
民国时期歌曲
Treidler auf dem Jangtsekiang
1950年代的长江沿岸,由外国摄影家Mondadori拍摄,大约是在四川或重庆境内,一群纤夫奋力拉着纤绳,这是航船在长江逆流而上的重要辅助手段,延续了几千年。
Changquan
长拳是中国传统拳派之一,属于一种北派武术。一般将查拳、华拳、炮拳、红拳等均列入长拳。中国古代也有专称长拳的拳种。现在的长拳是近三十多年来发展起来的拳种,它是在查、华、炮、洪、弹腿、少林等拳种的基础上,根据其风格特点,综合整理创编而成。
Hankou am Jangtse-Fluss
1930摄
Langer Marsch
长征,是1934年10月至1936年10月期间(抗日战争全面爆发前),中国共产党领导的中国工农红军红一方面军(“中央红军”)、红二方面军、红四方面军和红二十五军从中央苏区和南方苏区开始的战略转移,其最终抵达、汇聚于陕甘苏区。
Chang-Familienhof
常家庄园,位于山西省晋中市榆次区东阳镇车辋村,是一座规模宏大的清代北方民间建筑群。 清代山西晋商常氏家族在自己的故乡车辋村进行了大规模的宅院建设。经过200余年的陆续修建,堡墙八道堡门的环围下,建起南北、东西两条大街,庄园共占地一百余亩。常家庄园是一座城堡式建筑,现存高大的东艮吉堡门坐西朝东,门前架有白色石拱桥。常家庄园有房屋1500余间,楼房50余座、园林13处。常家庄园经修复对外开放的面积约12万平方米,其中四万平米宅第,八万平米园林,主要是东西向大街南侧的原有院落。
Stadtplan Changshu
明人沈玄所写的“七溪流水皆通海,十里青山半入城”,点明了七溪和虞山在古城格局中的重要作用。虞山是文化与精神的高地,是园林、书画、诗歌、篆刻等诸多人文艺术所共同瞩目的文脉脊梁;而七溪流水则潺潺流淌进江南的日常生活,无声地滋润着习性的养成与古城的生长。
Koreanische Volkstraditionen
1895
Beamte-Stiefel
明、清两朝对穿鞋更有严格的限制。 文武各官及士可以着靴,而平民、伶人、仆从等不能穿靴。官员穿的鞋子必须染成黑色,俗称“皂履”。鞋底用木头做成一定厚度, 外涂一层白粉,因而又称“粉底皂靴”。在京剧中我们是可以经常看到的。