漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Pakistan

Karatschi (Stadt in Pakistan)
/assets/contentimages/Karatschi.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Universität Karatschi
 
 
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/University_of_Karachi.PNG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Dolmen Mall Clifton Karachi

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Hafen Karatschi/Port of Karachi
卡拉奇港是南亚最大、最繁忙的深水港口之一,位于巴基斯坦卡拉奇,该国约60%的货物都要運抵此處。该港口由1857年成立的卡拉奇港务局负责管理。卡拉奇港于1854年开始成形。截至1899年,卡拉奇港已成为南亚最大的小麦和棉花出口港。

卡拉奇港南亚最大、最繁忙的深水港口之一,位于巴基斯坦卡拉奇,该国约60%的货物都要運抵此處。[1]该港口由1857年成立的卡拉奇港务局负责管理。卡拉奇港于1854年开始成形。截至1899年,卡拉奇港已成为南亚最大的小麦和棉花出口港[2]

Der Hafen von Karatschi (Urdu: کراچی بندرگاہ, Bandar gāh Karāchī) ist einer der größten und verkehrsreichsten Tiefseehäfen Südasiens, in dem etwa 60 % des nationalen Frachtaufkommens (25 Millionen Tonnen pro Jahr) umgeschlagen werden und der in Karatschi, Pakistan, liegt. Er liegt am Hafen von Karatschi, zwischen Kiamari Azra Langri, Manora und Kakapir und in der Nähe des Hauptgeschäftsviertels von Karatschi und mehrerer Industriegebiete. Aufgrund seiner geografischen Lage befindet sich der Hafen in unmittelbarer Nähe zu wichtigen Schifffahrtsrouten wie der Straße von Hormuz. Außerdem ist er ideal gelegen, um Gateway-Dienste für den Seehandel mit den zentralasiatischen Republiken anzubieten.[3] Die Verwaltung des Hafens erfolgt durch den 1857 gegründeten Karachi Port Trust.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Sustainable Development Policy Institute,SDPI
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Kaschmir
克什米尔[註 1](印地語:कश्मीर、乌尔都语:کشمیر‎)是介於青藏高原西端與南亚次大陆最北端交接的一个地区。19世纪中期之前,“克什米尔”一词仅指代喜马拉雅山脉和比尔本贾尔岭之间的河谷地,而今日則泛指由印度控制的查谟和克什米尔(细分为查谟、克什米尔)和拉达克、由巴基斯坦控制的阿扎德克什米尔和吉尔吉特-巴尔蒂斯坦,以及由中华人民共和国控制的阿克赛钦和喀喇昆仑走廊。

克什米尔[註 1]印地語:कश्मीर、乌尔都语:کشمیر‎)是介於青藏高原西端與南亚次大陆最北端交接的一个地区。19世纪中期之前,“克什米尔”一词仅指代喜马拉雅山脉比尔本贾尔岭之间的河谷地,而今日則泛指由印度控制的查谟和克什米尔(细分为查谟克什米尔)和拉达克、由巴基斯坦控制的阿扎德克什米尔吉尔吉特-巴尔蒂斯坦,以及由中华人民共和国控制的阿克赛钦喀喇昆仑走廊[1][2][3]。1世纪上半叶,克什米尔地区为劍浮沙的重要据点,后发展为佛教中心。9世纪克什米尔湿婆教由此兴起[4]。1339年,沙阿米尔建立斯瓦特王朝,成为克什米尔地区的首位穆斯林统治者[5]。在此后的五个世纪内,穆斯林君主继续控制这一地区,包括蒙兀儿帝国(1586—1751)和阿富汗杜兰尼王朝(1751—1820)[5]。1820年兰季德·辛格统领的锡克帝国吞并了克什米尔[5]。1846年锡克帝国在第一次英锡战争中战败,英国占领这一地区并根据《阿姆利则和约》将其出售给查谟拉者古拉卜·辛格。古拉卜及其后代在英国主导之下统治英属印度土邦,直至1947年克什米尔成为一主权争议地区。今分别由印度、巴基斯坦和中华人民共和国三方控制[1][2],由印巴之间的控制线中印之间的实际控制线分割。

Kaschmir (Devanagari: कश्मीर, Urdu: کشمیر, Kaśmīr, auch Kashmir) ist eine Region im Himalaya.

Die Bevölkerung Kaschmirs ist vielfältig in Hinblick auf die Verbreitung von Religionen (IslamHinduismus und Buddhismus) und Sprachen (u. a. HindiPanjabiDogriKashmiriTibetisch und Balti). Deshalb und aufgrund seiner wechselhaften Geschichte ist Kaschmir schon länger stark umstritten und war Schauplatz vieler Kriege im Zuge des Kaschmir-Konflikts, seit der Region infolge der Teilung Indiens 1947 formal die Unabhängigkeit zugesprochen wurde.

Indien beansprucht das gesamte Gebiet für sich, kontrolliert allerdings nur etwa die Hälfte. Der Westen und Norden befinden sich unter der Herrschaft von Pakistan, das selbst wiederum Anspruch auf die momentan von Indien kontrollierten Gebiete erhebt. Der Osten ist unter Kontrolle der Volksrepublik China.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lahore Fort
拉合尔堡位于巴基斯坦第二大城市拉合尔。始建于1021年的加兹尼王朝时期,莫卧儿王朝第三任皇帝阿克巴大帝迁都至拉合尔,于是于1566年将由泥土筑成的拉合尔堡重建成一座军事堡垒,用作抵抗外敌入侵。其后历代皇代在拉合尔堡增修各样花园水池等,包括阿克巴的孙子沙·贾汗,他将该堡原先红砂岩结构的城墙改为白色的大理石,并在城墙上修建了敌楼、碉堡,使整座古堡更见宏伟。拉合尔堡于1981年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Das Lahore Fort (Panjabi und Urdu شاہی قلعہ) ist eine Zitadelle in der pakistanischen Stadt Lahore. Die Festung liegt am nördlichen Ende der ummauerten Stadt Lahore und erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 20 Hektar. Es enthält 21 bemerkenswerte Monumente, von denen einige aus der Zeit des indischen Großmoguls Akbar I. stammen.

拉合尔堡位于巴基斯坦第二大城市拉合尔。始建于1021年的加兹尼王朝时期,莫卧儿王朝第三任皇帝阿克巴大帝迁都至拉合尔,于是于1566年将由泥土筑成的拉合尔堡重建成一座军事堡垒,用作抵抗外敌入侵。其后历代皇代在拉合尔堡增修各样花园水池等,包括阿克巴的孙子沙·贾汗,他将该堡原先红砂岩结构的城墙改为白色的大理石,并在城墙上修建了敌楼、碉堡,使整座古堡更见宏伟。拉合尔堡于1981年被联合国教科文组织列入世界文化遗产

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oberster Gerichtshof von Lahore/Lahore High Court

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mazar-e-Quaid
玛扎尔·伊·奎德(乌尔都语:مزار قائد‬‎),也被称为真纳陵墓、领袖陵或国家陵墓,是巴基斯坦国父“伟大领袖”穆罕默德·阿里·真纳的安息之地,为1960年代的现代主义风格设计。真纳的两位亲密战友:其妹“巴基斯坦国母”法蒂玛·真纳、巴基斯坦第一任总理利雅卡特·阿里·汗死后也葬在此陵墓内。 这座陵墓建于1970年,是卡拉奇的标志性建筑。陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。

Das Mazar-e-Quaid (von arabisch-persisch[1] مزار قائدDMG Mazār-i Qā’id, ‚Schrein des Führers‘), auch bekannt als Jinnah Mausoleum oder National Mausoleum, ist die letzte Ruhestätte von Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, dem Gründer Pakistans. Im Mausoleum befindet sich auch die letzte Ruhestätte von Fatima Jinnah, bekannt als Māder-e Millat, und dem ersten Premierminister Pakistans, Liaquat Ali Khan. Das Mausoleum befindet sich im Stadtteil Jamshed in Karatschi, Pakistan.

玛扎尔·伊·奎德乌尔都语:مزار قائد‬‎),也被称为真纳陵墓领袖陵或国家陵墓,是巴基斯坦国父“伟大领袖”穆罕默德·阿里·真纳的安息之地,为1960年代的现代主义风格设计。真纳的两位亲密战友:其妹“巴基斯坦国母”法蒂玛·真纳、巴基斯坦第一任总理利雅卡特·阿里·汗死后也葬在此陵墓内。

这座陵墓建于1970年,是卡拉奇的标志性建筑。陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Rohtas
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mohenjo-Daro
摩亨佐-达罗(公元前2600年-前1800年),又译摩亨朱-达罗或摩亨佐达罗,亦有“死亡之丘”(Mound of the Dead)之称,是印度河流域文明的重要城市,大约于公元前2600年建成,位于现今巴基斯坦信德省。摩亨佐-达罗是人类文明发展史上主要的早期古代城市,相当于古印度河流域文明的大都会[1],该段时期的其他古文明包括古埃及、美索不达米亚及克里特文明。学者多认为它是在雅利安人入侵之前由古印度的达罗毗荼人所缔造的都市文明。

摩亨佐-达罗(公元前2600年-前1800年),又译摩亨朱-达罗摩亨佐达罗,亦有“死亡之丘”(Mound of the Dead)之称,是印度河流域文明的重要城市,大约于公元前2600年建成,位于现今巴基斯坦信德省。摩亨佐-达罗是人类文明发展史上主要的早期古代城市,相当于古印度河流域文明的大都会[1],该段时期的其他古文明包括古埃及美索不达米亚克里特文明。学者多认为它是在雅利安人入侵之前由古印度达罗毗荼人所缔造的都市文明。

摩亨佐-达罗的考古遗址被列入世界遗产, 与哈拉帕文明并称为古印度文明的代表。目前专家担心这个遗迹会因风化及不恰当的保护而最终消失于世人眼前。

Mohenjo-Daro (manchmal auch Mohanjo-Daro oder Moenjo-Daro geschrieben, Sindhi موئن جو دڙو) ist eine historische stadtähnliche Siedlung am Unterlauf des Indus im heutigen Pakistan ca. 40 km südlich der Stadt Larkana. Sie war ungefähr von 2600 bis 1800 v. Chr. Teil der Indus-Kultur. Sie zeigt keine der üblichen Herrschaftsstrukturen; zentraler Bau ist ein Bad.

Der Ort wurde verlassen und geriet danach in Vergessenheit, erst 1922 (andere Quellen: 1924) wurde er von britisch-indischen Archäologen wiederentdeckt. Geleitet wurden diese Ausgrabungen von Sir John Marshall, dem damaligen Direktor des Archaeological Survey of India. Verbunden mit den Ausgrabungen um 1950 ist der Name Sir Mortimer Wheeler. Mohenjo-Daro ist besser erhalten als das wenige Jahre vorher gefundene Harappa.

Mohenjo-Daro ist das vermutete Hauptzentrum der Harappa- oder Induskultur, einer der drei frühen Hochkulturen der Menschheit im 3. Jahrtausend v. Chr. Der Name bedeutet im modernen Sindhi „Hügel der Toten“. Mohenjo-Daro steht als die größte erhaltene Stadt der Bronzezeit auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.[1]

Der Ruinenhügel ist in der Ebene schon von weitem zu erkennen. Die westlich der Unterstadt gelegene Zitadelle (ein späterer Bau) ragt am höchsten – bis zu 15 Meter – empor. Vor 4500 Jahren muss das Bild noch eindrucksvoller gewesen sein, da der Indus die Ebene seit dieser Zeit um mehr als 7 Meter aufgeschwemmt hat.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mohatta-Palast/Mohatta Palace

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.