漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
Catalog Review

Ein Gruppenfoto von Ministern verschiedener Länder in Peking zur Qing-Dynastie
黎芳摄于1879年, 1879年秋,驻北京的外国公使举行季度外交会议,黎芳应邀专程前往北京,为外国公使拍摄了系列合影。黎芳的北京之行颇引人注目,多家媒体作了报道。《伦敦与中国新闻纸》1880年1月19日报道说:“本季外交会议结束,十二位外交大臣与负责人合影留念。摄影师华芳从香港来,拍摄了很多出色的照片,其中有一张照片拍摄的是皇帝参加会议典礼时所坐的龙椅。椅子镂空上漆,背后镶嵌着祖母绿宝石。”《伦敦与中国快报》1880年7月23日报道说:“近日,我们注意到,于去年秋天在北京举行的外国外交会议上,香港摄影师华芳曾为外交大臣拍摄过一张合影。我们已收到这张照片,觉得它拍得非常好。”
Beijinger Institut für Technologie
1958年,建成后的校门与主楼,中间为喷水池。北京理工大学(英语:Beijing Institute of Technology,缩写:BIT),简称北理工,是一所位于中国北京市的公立大学,隶属于工业和信息化部。学校前身为1940年中国共产党所创建的第一所理工类高校——延安自然科学院,后历经华北大学工学院等阶段发展成为北京工业学院,于1988年更为现名。
Alte Stadttorn Peking
北京城门是明清北京城各城门的总称。根据等级以及建筑规格的差异,分为宫城城门、皇城城门、内城城门、外城城门四类。明清北京城有宫城城门四座(一称六座)、皇城城门四座(一称六座、或七座、或八座)、内城城门九座、外城城门七座,在民间有“内九外七皇城四”的说法。内城九门:正阳门、崇文门、宣武门、朝阳门、阜成门、东直门、西直门、安定门、德胜门 外城七门:永定门、左安门、右安门、广渠门、广安门、东便门、西便门 皇城四门:天安门、地安门、东安门、西安门
Peking Trommelturm
1930摄
Pekinger Hauptbahnhof
1935年的北京老照片
Auf den Straßen von Peking
1960年代的北京,由外国摄影家Mondadori拍摄,新中国刚刚建立的十年左右,大街上除了骑自行车和走路的行人,还有一帮大爷大妈坐在马路牙子上,左边的一位奶奶抱着孙子,旁边另外一位老人家拄着拐杖走来,两人裹过足的小脚特别显眼,街道中心的交通岗亭站在一位白色上装的交通公安,旁边一辆电车驶过。
Blumenwand im Südchinesischen Meer, Peking
1930摄
Die acht Banner in der Innenstadt von Peking
存在时期 1615年-1938年 国家或地区 大清 中华民国 中华民国 满洲国 种类 前锋、护军、步甲、马甲、鸟枪、炮甲、水师等 驻军/总部 京师、凉州、东北、西安、宁夏、绥远、荆州、江宁、杭州、成都、福州、伊犁、乌里雅苏台、青州、开封等地
Beijing Fernseher
1958 北京牌电视是我国首批自主研制的电视机品牌。 虽说是中国第一台电视机,但事实上,这台电视是利用国产电子管加上苏联的元器件组装而成,首批共生产15台。由于当时产量太少,普通群众即使有钱也无法拥有自己的电视。
Peking bereinigt Gasmarkt
作者:贺延光 拍摄时间:1987年 内容:北京市整顿煤气市场,有关部门在实施进程中手续繁杂,致使数十万市民劳累奔忙,在严寒中更换煤气的人们怨声载道。贺延光(1951年1月30日~),男,陕西渭南人,中共党员,高级记者,著名摄影家,四月影会重要成员。1968年赴黑龙江兵团插队,1981年为北京青年报记者,1983年为中国青年报摄影记者,1985年至2005年任中国青年报摄影部主任。现为中国青年报图片总监,中国新闻摄影学会副会长。
The Peking Methodist Hospital
1886年,美会的蓝华德医生在北京崇文门的孝顺胡同开设了一家小型眼科诊所。该诊所的英文名称为美以美会医院”(The Peking Methodist Hospital),中文名称为“同仁医院”。 “同仁”的意思是“自由与博爱,平等对待所有人”。
Geschichte der Beijing Foreign Studies University
延安抗大、华北联大外国语学院、御河桥校区、鲍家街校区、1959年西三环校区和现在