Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Antalya Deutscher Wortschatz
  11.713 K 2 years ago 5 days ago
安塔利亞 安塔利亚
Antalya (von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera

Antalya (von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.

安塔利亚(Antalya)位于土耳其西南部、地中海岸,安塔利亚省首府。安塔利亚(源于古希腊语Ἀττάλεια Attáleia,在古代和拜占庭时期也是这个名字)是土耳其的一座地中海城市,拥有超过一百万居民。在成为大都市(Büyükşehir Belediyesi)之后,该市在面积和人口方面与同名省份相同。它是小亚细亚南部肥沃沿海平原的首府,自古以来被称为帕姆菲利亚。如今,该地区又因其长长的沙滩而被称为土耳其里维埃拉(Turkish Riviera)。安塔利亚老城大部分位于悬崖之上。城市南部的重要海港与孔亚尔特海滩(Konyaaltı Beach)接壤。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Amphitheater_Aspendos.jpg
  阿斯潘多斯古剧场(Aspendos Ancient Theatre )位 于安塔利亚,始建于公元155年,拥 有容纳7000人的石阶观众席,剧场直径96米。尽管经过了近2000年的历史,经历过的不论是地震、战争还是用作他途都没能大面积的摧毁和减损,剧院精 美的构造除了部分檐口外几乎是完美无缺地保存了下来。它是迄今为止世界上保存最为完整的古罗马剧场遗址之一。
这座古剧院独特的声学设计据说当年一枚银币落地都可以在观众席上听到。由于这非同一般的音效设计,阿斯潘多斯剧场迄今仍在被使用,每年夏季的安塔利亚歌剧 节和艺术节在这里举办,始终没有使用任何扩音设备。观众坐在两千年前的石阶上欣赏完美的音响效果。 13世纪时,塞尔柱人把戏院改作居住的场所,但共和国建立后国父下令修缮后对游人开放。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Hadrianstor.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
/assets/contentimages/aspendos_ballet_opera_festival~1.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Yivli-Minare-Moschee.jpg
尤利·米纳雷利清真寺位于城中心的尤利·米纳雷利清真寺典雅的像长笛形的尖塔,是由塞尔楚克王朝的苏丹·阿拉阿迪因·开库巴特(Sultan Alaeddin Keykubat)于13世纪建造的,如今已成为安塔利亚的象征。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
 
/assets/contentimages/Antalya_buyuksehir_logo.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.