Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Washington Monument Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
华盛顿纪念碑
Das Washington Monument ist ein weißer Marmorturm in Washington, D.C. in der Form eines Obelisken, der sich auf einem Hügel auf der National Mall befindet – einer Verbindungsgeraden zwischen dem Kapitol und dem Lincoln Memorial.
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Washington_Monument.jpg

华盛顿纪念碑(英语:Washington Monument),是位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区的地标,为纪念美国总统乔治·华盛顿而建造,石碑建筑物由大理石、花岗岩和青石片麻岩制成,其内部中空,是世界最高的石制建筑,也是世界上最高的方尖碑。根据美国国家大地测量局于2013-14年的测量,纪念碑高555英尺11-32英寸(169.046 米)+ 国家公园管理局1884年测量)的数据,高1⁄8英寸(169.294米)。 超越科隆大教堂,成为1884年至1889年间世界上最高的建筑,之后被巴黎埃菲尔铁塔超越。

纪念碑的存在自1833年美国国会通过建案,建筑费用由全民乐捐,每人捐款上限为一美元,蓝图由米尔斯(Robert Mills)设计,其建造始于1848年,由于缺乏资金、争夺对华盛顿国家纪念碑协会的控制权以及美国内战影响,建筑因经费告罄停摆了22年,1876年又重新复工,由美国陆军工兵队负责,经费由政府负担。整个工程于1884年12月6日竣工,并四年后开放观光。原本米尔斯的最初设计是在底部有开国英雄柱廊围绕着华盛顿纪念碑,但在美国工兵处陆军上校凯西被托付重新设计地基与塔身之后,他放弃了柱廊的构想,专注于方尖碑的建造,并将地基挖深、以古埃及的比例重新设计主塔。

华盛顿纪念碑是一个空心的埃及风格石方尖碑,是以白色大理石建成方尖型,高度是169.3米,东面是国会大厦,西部是林肯纪念堂,北面是白宫,南面是杰佛逊纪念堂,内墙镶嵌著188块由全球各地捐赠的纪念石。登上169米高的华盛顿纪念碑,可俯瞰波托马克盆地全貌。美国政府于1899年宣布:“华盛顿特区任何建筑物的高度都不可以超过华盛顿纪念碑”[1]

Das Washington Monument ist ein weißer Marmorturm in Washington, D.C. in der Form eines Obelisken, der sich auf einem Hügel auf der National Mall befindet – einer Verbindungsgeraden zwischen dem Kapitol und dem Lincoln Memorial.

Ursprünglich sollte das 169,05 Meter hohe Bauwerk am Schnittpunkt der Sichtachsen der Rotunde des Kapitols und des ovalen Südportikus des Weißen Hauses errichtet werden, die mangelnde Tragfähigkeit des Baugrunds in diesem Bereich machten jedoch eine Verlegung des Bauplatzes in Richtung Kapitol erforderlich. Dieses Denkmal wurde zu Ehren des ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten von AmerikaGeorge Washington, errichtet. Das Monument wurde von Robert Mills entworfen. Die Bauphase dauerte von der Grundsteinlegung am 4. Juli 1848 bis zum 6. Dezember 1884.

Das Spiegelbild des Monuments kann vom Lincoln Memorial aus im sogenannten Reflecting Pool, einem großen Wasserbecken am Fuße des Hügels, betrachtet werden.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
9 years ago 2 years ago